1 00:01:49,120 --> 00:01:50,880 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 2 00:01:51,000 --> 00:01:51,840 Σώπα, πήγαινε. 3 00:01:54,360 --> 00:01:57,080 Καταλαβαίνετε τι έγκλημα διαπράττετε; 4 00:02:06,280 --> 00:02:08,280 Θα πληρώσετε για αυτό. 5 00:02:08,680 --> 00:02:10,720 Σώπα, κάτσε ήσυχος. 6 00:02:12,720 --> 00:02:14,480 Άσε με να φύγω. 7 00:02:14,520 --> 00:02:15,920 Κάτσε ήσυχος. 8 00:02:20,000 --> 00:02:24,480 Τι θα κάνεις; Θα σκοτώσεις; 9 00:02:26,760 --> 00:02:29,200 Απλώς θα με εκφοβίσεις, σωστά; 10 00:02:30,280 --> 00:02:32,800 Σουλεϊμάν, πηγαίνεις στη βίλα του κυρίου Saygın 11 00:02:32,840 --> 00:02:33,920 Γρήγορα, σε περιμένει. 12 00:02:33,960 --> 00:02:35,360 Εντάξει, αδερφέ. 13 00:02:43,000 --> 00:02:44,920 Ποιος είσαι; 14 00:03:07,840 --> 00:03:10,040 Ήρθα σε λάθος στιγμή; 15 00:03:10,720 --> 00:03:12,120 Όχι. 16 00:03:13,720 --> 00:03:15,760 Ο Ταχίρ έφυγε ούτως ή άλλως 17 00:03:21,720 --> 00:03:23,320 Καληνύχτα. 18 00:03:27,320 --> 00:03:29,080 Αυτός δεν είναι ο αδερφός της Leyla; 19 00:03:29,240 --> 00:03:30,480 Ναί. 20 00:03:30,960 --> 00:03:32,840 Ο Ταχίρ είναι παιδικός μου φίλος 21 00:03:33,600 --> 00:03:38,360 Χάσαμε τον θείο Εκρεμ, ένιωθε άσχημα, ήθελε να μοιραστεί 22 00:03:38,960 --> 00:03:40,960 -Ήθελα να μοιραστώ. -Ναί. 23 00:03:41,000 --> 00:03:43,520 Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις 24 00:03:43,600 --> 00:03:47,200 Όχι, φυσικά όχι. Αλλά ήθελα να εξηγήσω 25 00:03:47,240 --> 00:03:50,400 Κάτσε κάτω. Έλα εδώ. 26 00:03:50,640 --> 00:03:58,000 Αν μάλιστα καταλάβω λίγο τη σχέση ενός άντρα και μιας γυναίκας 27 00:03:58,200 --> 00:04:02,200 Όταν ένας άντρας είναι λυπημένος, πηγαίνει στην κοπέλα του 28 00:04:02,240 --> 00:04:07,640 Ή αν εκείνη τη στιγμή δεν έχει κοπέλα ή κάποιον που αγαπάει, μπορεί να πάει στην πρώην του. 29 00:04:07,680 --> 00:04:13,480 Αλλά και πάλι λες ότι είναι παιδικός σου φίλος και εξάλλου είναι παντρεμένος, όπως ξέρω, σωστά; 30 00:04:16,200 --> 00:04:20,440 Στην πραγματικότητα, γνωριστήκαμε. 31 00:04:22,520 --> 00:04:23,760 Κατανοητό. 32 00:04:23,880 --> 00:04:28,240 Αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. Παλιό θέμα. 33 00:04:29,000 --> 00:04:31,760 Εντάξει, δεν με αφορά. 34 00:04:33,240 --> 00:04:36,560 Παρεμπιπτόντως, ήρθες χωρίς προειδοποίηση. 35 00:04:37,160 --> 00:04:40,800 Ήρθε χωρίς προειδοποίηση. Ναι, πραγματικά, συγγνώμη, πραγματικά 36 00:04:40,960 --> 00:04:46,080 Μου φαίνεται ότι μπορώ ήδη να κάνω τέτοιες εκπλήξεις νομίζω ότι η φιλία μας έχει προχωρήσει λίγο. 37 00:04:46,120 --> 00:04:50,520 Αλλά αυτό σημαίνει ότι ήρθα σε λάθος στιγμή, συγγνώμη, ναι. 38 00:04:51,800 --> 00:04:54,960 Ένα λεπτό, δεν υπάρχει καμία παρεξήγηση εδώ 39 00:04:55,000 --> 00:04:59,440 Μόλις έχασε τον πατέρα του, ένιωσε άσχημα, ήρθε... 40 00:04:59,880 --> 00:05:02,560 -Απλά μίλα. -Δεν με αφορά. 41 00:05:02,960 --> 00:05:06,200 Θα πω κάτι, δηλαδή, Αυτό δεν σε αφορά, Μουράτ. 42 00:05:06,240 --> 00:05:07,840 Πραγματικά, καληνύχτα. 43 00:05:07,960 --> 00:05:09,400 Καληνύχτα. 44 00:06:14,360 --> 00:06:16,520 Με απειλείς; 45 00:06:17,920 --> 00:06:20,400 Άκου, θα σε σκοτώσω 46 00:06:22,560 --> 00:06:25,600 Και έτσι ήταν ξεκάθαρο ότι υπήρχαν κάποια μυστικά σε αυτό το σπίτι 47 00:06:26,040 --> 00:06:29,160 Συνεχείς κρυφές συνομιλίες σε γωνίες 48 00:06:31,480 --> 00:06:35,160 Λες ανοησίες. Δεν ξέρεις τίποτα, έτσι κι αλλιώς δεν γίνεται τίποτα. 49 00:06:36,200 --> 00:06:38,680 Ακριβώς, δεν ξέρω τίποτα 50 00:06:39,120 --> 00:06:44,200 Ας δούμε πώς θα τα εξηγήσετε όλα όταν το μάθει ο Ταχίρ, κυρία Σαχίντε. 51 00:06:44,320 --> 00:06:46,360 Τι να εξηγήσω στον Ταχίρ; 52 00:06:47,160 --> 00:06:50,480 Νουράι. Νουράι. 53 00:06:51,280 --> 00:06:53,240 Νουράι, είπα, έλα εδώ. 54 00:06:53,480 --> 00:06:57,080 Νουράι. Νουράι, είπε. Νουράι. 55 00:06:57,800 --> 00:06:59,520 Νουράι, σταμάτα. 56 00:06:59,680 --> 00:07:02,520 Νουράι, να σου μιλήσουμε; Νουράι. 57 00:07:03,080 --> 00:07:04,720 Νουράι. 58 00:07:05,000 --> 00:07:07,120 Έχεις κλειδώσει ακόμα την πόρτα; 59 00:07:07,800 --> 00:07:09,480 Άνοιξε την πόρτα. 60 00:07:10,160 --> 00:07:12,840 Νουράι, σου είπα να το ανοίξεις 61 00:07:13,520 --> 00:07:16,240 Άκου, έλα έξω και πες μου τι άκουσες, κόρη. 62 00:07:16,600 --> 00:07:18,880 Άκουσες την πρότασή μου, μαμά 63 00:07:19,160 --> 00:07:23,480 Αν δεν εμποδίσεις τον Ταχίρ να με χωρίσει, τότε θα σας τα πω όλα ένα προς ένα. 64 00:07:23,720 --> 00:07:27,520 Βγες έξω, πρώτα θα μιλήσουμε εσύ για αυτά που άκουσες, Νουράι 65 00:07:28,200 --> 00:07:29,520 Απλά περίμενε. 66 00:07:29,560 --> 00:07:30,400 Νουράι. 67 00:07:30,440 --> 00:07:33,960 Απλώς περιμένετε, θα σας το ξανακάνω, κυρία Σαχίντε. 68 00:07:34,280 --> 00:07:35,760 Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο; 69 00:07:36,160 --> 00:07:40,400 Νουράι, άνοιξε την πόρτα. Νουράι, άνοιξε την πόρτα. 70 00:07:45,800 --> 00:07:47,520 Ποιος είσαι; 71 00:07:55,720 --> 00:08:00,440 Εισαγγελέα Leyla, ξέρεις γιατί είσαι εδώ; 72 00:08:01,600 --> 00:08:04,600 Είμαι εδώ γιατί ευχήθηκες θάνατο. 73 00:08:08,600 --> 00:08:12,560 Σε απαγάγαμε γιατί έχεις πολύ μακριά μύτη. 74 00:08:13,040 --> 00:08:16,800 Αλλά υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνεις. Έχουμε μακριά χέρια. 75 00:08:17,200 --> 00:08:20,680 Είμαστε παντού. Δεν μας αντέχεις 76 00:08:22,240 --> 00:08:24,960 Γι' αυτό θέλαμε να σας προειδοποιήσουμε με καλό τρόπο. 77 00:08:25,280 --> 00:08:26,720 Πώς είναι αυτό; 78 00:08:29,240 --> 00:08:30,960 Κι αν δεν ακούσω; 79 00:08:31,560 --> 00:08:35,760 Τότε θα μιλήσουμε πιο σοβαρά 80 00:08:36,880 --> 00:08:41,080 Τότε θα πληγωθείς 81 00:08:42,120 --> 00:08:44,600 Τότε τα αγαπημένα σας πρόσωπα θα υποφέρουν. 82 00:08:46,040 --> 00:08:50,640 Η μαμά σου, ο αδερφός σου, όπως και ο μπαμπάς σου 83 00:08:51,800 --> 00:08:53,640 Τι λες; 84 00:08:54,720 --> 00:08:57,120 Ποια είναι η σχέση σου με τον πατέρα σου; 85 00:08:57,760 --> 00:09:00,720 Σκότωσες τον πατέρα μου; 86 00:09:01,480 --> 00:09:03,520 Σκότωσες; 87 00:09:13,000 --> 00:09:15,040 Αν σκοτώναμε, θα το ξέρατε. 88 00:09:15,880 --> 00:09:17,960 Τον σκότωσε ένας πωλητής παιχνιδιών. 89 00:09:18,240 --> 00:09:20,000 Εσύ κι εγώ είμαστε στην ίδια πλευρά. 90 00:09:20,760 --> 00:09:22,680 Δηλαδή τον ψάχνουμε κι εμείς. 91 00:09:22,720 --> 00:09:24,640 Σκάσε. 92 00:09:25,080 --> 00:09:27,680 Δεν είμαι στην ίδια πλευρά με εσάς. 93 00:09:42,720 --> 00:09:46,680 Θα μείνεις μακριά από την υπόθεση που ήσουν πρόσφατα συμμετείχε. Από την Ελίφ και τους άλλους. 94 00:09:47,040 --> 00:09:48,600 Μην ανακατεύεστε σε αυτό το θέμα. 95 00:09:53,880 --> 00:09:55,840 Δεν θα σας προειδοποιήσουμε άλλο 96 00:10:01,280 --> 00:10:02,680 Τι συμβαίνει; 97 00:10:04,040 --> 00:10:05,360 Ποιος είναι εκεί; 98 00:10:05,480 --> 00:10:06,600 Ένα λεπτό. 99 00:10:06,640 --> 00:10:08,080 Βλαστός. 100 00:10:11,800 --> 00:10:13,200 Αδερφέ, πληγώθηκες. 101 00:10:13,280 --> 00:10:14,760 Πάμε αδερφέ; 102 00:10:18,440 --> 00:10:21,760 Πληγώθηκες αδερφέ. Η αστυνομία θα έρθει σύντομα. 103 00:10:31,480 --> 00:10:34,160 Ελπίζω να πήρες το μάθημα που χρειαζόσουν, κύριε εισαγγελέα. 104 00:10:34,280 --> 00:10:36,280 Άσε το. 105 00:10:36,320 --> 00:10:39,320 Διαφορετικά, αυτό το θέμα δεν θα μείνει ημιτελές. 106 00:10:39,800 --> 00:10:41,400 Λύσε με, φτου. 107 00:10:44,800 --> 00:10:47,720 Δείξε τον εαυτό σου, πες το κατάμουτρα, δειλέ. 108 00:10:49,040 --> 00:10:50,880 Λύσε με. 109 00:11:12,760 --> 00:11:14,400 Ποιος είναι εκεί; 110 00:11:28,600 --> 00:11:30,160 Ποιος είσαι; 111 00:11:43,800 --> 00:11:45,520 Γιατί δεν μιλάς; 112 00:11:50,960 --> 00:11:52,840 Γιατί δεν μιλάς; 113 00:11:53,160 --> 00:11:54,840 Δεν μιλάς γιατί Αναγνωρίζω τη φωνή; 114 00:12:02,360 --> 00:12:03,840 Πρόστιμο. 115 00:12:13,280 --> 00:12:14,520 Εσείς. 116 00:12:19,840 --> 00:12:21,440 Είστε πωλητής παιχνιδιών; 117 00:12:29,240 --> 00:12:31,480 Ήσουν εσύ που σκότωσες το Hand e Atyl Bay; 118 00:12:38,080 --> 00:12:39,680 Ποιος είσαι; 119 00:12:44,520 --> 00:12:46,720 Τι κάνεις; Αμολάω. Άσε με να φύγω 120 00:12:46,760 --> 00:12:47,880 σκύψτε 121 00:12:49,440 --> 00:12:51,280 -Σκύψε. -Πρόστιμο. 122 00:12:52,920 --> 00:12:55,320 Είναι καλό που κάνεις; 123 00:12:58,960 --> 00:13:00,520 Τι κάνεις; 124 00:13:31,720 --> 00:13:34,480 Πρόστιμο. Λύσε με 125 00:13:37,560 --> 00:13:39,000 Λύσε με. 126 00:14:35,000 --> 00:14:37,880 Νουράι, σου είπα να ανοίξεις την πόρτα. Νουράι. 127 00:14:38,640 --> 00:14:40,760 Δεν υπάρχει ειρήνη σε αυτό το σπίτι. 128 00:14:41,240 --> 00:14:43,640 Άκου, τι άκουσες; 129 00:14:43,680 --> 00:14:46,240 Άκουσα όλα όσα χρειαζόμουν. 130 00:14:51,960 --> 00:14:54,840 Νουράι. Νουράι. 131 00:14:58,560 --> 00:14:59,960 Νουράι. 132 00:15:01,080 --> 00:15:03,160 Τα ακούσατε όλα λάθος 133 00:15:03,200 --> 00:15:04,720 Πώς είναι αυτό; 134 00:15:04,920 --> 00:15:08,160 Άρα δεν συνεργάστηκες οι άνθρωποι που σκότωσαν τον πατέρα μου; 135 00:15:08,360 --> 00:15:09,480 Τι; 136 00:15:09,520 --> 00:15:12,000 Ναί. Αυτό ακριβώς άκουσα 137 00:15:14,720 --> 00:15:17,840 Τι βλακείες λες; Τι λες Νουράι; 138 00:15:17,880 --> 00:15:19,960 Αυτοί οι άνθρωποι σκότωσαν τον πατέρα μου. 139 00:15:20,200 --> 00:15:22,840 Πώς ήταν το όνομά του εκεί; Necat, Necati; 140 00:15:22,920 --> 00:15:25,120 Και εσύ τα ξέρεις όλα 141 00:15:25,200 --> 00:15:27,360 Κάνετε κάποια πράγματα μαζί. 142 00:15:27,440 --> 00:15:29,440 Δεν ξέρω τι ακριβώς συνέβη 143 00:15:29,520 --> 00:15:32,000 Αλλά θα τα πεις όλα στον Ταχίρ 144 00:15:32,440 --> 00:15:35,440 Ναι εγώ εσύ. Ακούω. 145 00:15:36,200 --> 00:15:40,160 Αν πεις μια λέξη στον Ταχίρ. 146 00:15:40,400 --> 00:15:41,960 Αν. 147 00:15:42,080 --> 00:15:45,960 Αν τουλάχιστον πεις το γράμμα 148 00:15:46,000 --> 00:15:49,320 Θα σε κάνω κομμάτια και θα σε θάψω στην πίσω αυλή. 149 00:15:49,360 --> 00:15:50,400 Με άκουσες; 150 00:15:50,440 --> 00:15:51,080 Άσε με να φύγω. 151 00:15:51,120 --> 00:15:52,520 Δεν μπορείς να μου κάνεις τίποτα 152 00:15:52,560 --> 00:15:56,240 Τι θα πεις στον γιο σου; Ότι είχες χέρι στον θάνατο και του πατέρα και της γυναίκας του; 153 00:15:56,280 --> 00:15:57,800 Και να ζητήσω συγχώρεση; 154 00:15:57,840 --> 00:16:02,120 Τι είδους φίδι είσαι; 155 00:16:04,440 --> 00:16:07,360 Τι είδους άνθρωπος είσαι; Τι είδους γυναίκα; 156 00:16:08,080 --> 00:16:12,240 Την αποκαλώ πεθερά, την εκτιμώ, Την αγαπώ, αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν ο διάβολος 157 00:16:17,840 --> 00:16:19,280 Άκου, μαμά. 158 00:16:20,840 --> 00:16:22,960 Στην πραγματικότητα, η συμφωνία είναι απλή 159 00:16:23,440 --> 00:16:25,760 Αν υποστηρίξουμε ο ένας τον άλλον. 160 00:16:25,880 --> 00:16:28,280 Τότε το μυστικό σου θα είναι ασφαλές μαζί μου, όπως είπα. 161 00:16:28,320 --> 00:16:29,680 Μην ανησυχείς 162 00:16:31,080 --> 00:16:32,520 Μαμά; 163 00:16:34,000 --> 00:16:35,440 Ήρθε ο Ταχίρ. 164 00:16:36,800 --> 00:16:38,280 Ο Ταχίρ έφτασε 165 00:16:41,400 --> 00:16:45,000 Λοιπόν, μαμά; Τι λέτε; 166 00:16:49,120 --> 00:16:50,760 Είμαστε μαζί; 167 00:16:52,440 --> 00:16:53,800 Μητέρα. 168 00:16:59,640 --> 00:17:00,880 Τι κάνεις εδώ; 169 00:17:00,920 --> 00:17:03,280 Τι να κάνουμε; Ήμουν μουδιασμένος από το άγχος. 170 00:17:03,280 --> 00:17:06,400 Χάρη στην κόρη μου Nuray, μου κάνει ένα μασάζ. 171 00:17:11,680 --> 00:17:12,840 Όχι πιλάφι; 172 00:17:12,960 --> 00:17:16,240 Ναι, γιε μου, η Νουράι θα σου το ζεστάνει τώρα. στο ψυγείο. Έλα, κόρη. 173 00:17:18,560 --> 00:17:22,920 Ταχίρ, υπάρχουν νέα για την κηδεία του μπαμπά; 174 00:17:22,960 --> 00:17:24,320 Πρόσεχε, κόρη. 175 00:17:24,640 --> 00:17:25,840 Οχι ακόμη. 176 00:17:26,000 --> 00:17:27,920 Περιμένουμε νέα από το δικαστήριο. 177 00:17:28,080 --> 00:17:30,520 Αύριο ή μεθαύριο. 178 00:17:31,760 --> 00:17:34,680 Δεν μου μένει κανένας άλλος εκτός από εσένα 179 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Αγαπητή μου μητέρα. 180 00:17:40,080 --> 00:17:42,520 Τι σημαίνει αυτό; Είμαστε. 181 00:17:42,560 --> 00:17:45,280 Ποιους έχουμε εκτός από εμάς; 182 00:17:45,680 --> 00:17:47,360 Ευχαριστώ, κόρη, ευχαριστώ. 183 00:17:47,640 --> 00:17:51,880 Μητέρα. Πάμε να καθίσουμε. Πάμε, θα ξαπλώσω αναπαυτικά 184 00:17:51,920 --> 00:17:52,880 Ας πάμε στο. 185 00:17:54,440 --> 00:17:59,240 Μην στεναχωριέσαι άλλο. είμαι. ποιος άλλος πρέπει να είναι; Πάω. 186 00:18:00,320 --> 00:18:03,200 Έλα κάτσε εδώ. Ας μιλήσουμε λίγο. 187 00:18:04,040 --> 00:18:05,080 Έλα εδώ. 188 00:18:42,840 --> 00:18:44,160 Ντόγκαν. 189 00:18:52,400 --> 00:18:54,320 Πότε έφτασες; 190 00:18:59,600 --> 00:19:01,840 Γιατί με πρόδωσες; 191 00:19:07,000 --> 00:19:09,080 αναγκάστηκα 192 00:19:10,600 --> 00:19:13,360 Στην πραγματικότητα, όλα ήταν για να σε προστατέψουν 193 00:19:15,560 --> 00:19:17,640 Γιατί δεν μπορούσες να με αγαπήσεις; 194 00:19:17,840 --> 00:19:19,640 Το πρόβλημα δεν είναι η αγάπη 195 00:19:19,760 --> 00:19:22,480 Ξέρεις ότι σε αγαπώ περισσότερο από τον καθένα. 196 00:19:22,600 --> 00:19:24,880 Γι' αυτό αποφάσισες να με καταστρέψεις. 197 00:19:26,240 --> 00:19:28,800 Την τελευταία φορά που έσπρωξες κάτι στο στόμα μου. 198 00:19:30,560 --> 00:19:33,600 Είσαι ο πατέρας της Leyla. 199 00:19:33,640 --> 00:19:37,560 Δεν τον σκότωσα, σου είπα 200 00:19:38,920 --> 00:19:40,760 Βρήκα όμως αυτόν που σκότωσε 201 00:19:41,920 --> 00:19:43,120 Ποιος; 202 00:19:43,240 --> 00:19:44,680 Μην τρώτε 203 00:19:45,120 --> 00:19:47,480 Είναι πάλι πίσω από όλα 204 00:19:47,760 --> 00:19:48,880 Αυτό είναι αλήθεια; 205 00:19:49,080 --> 00:19:51,680 Σου είπα ποτέ ψέματα, Ίντρις; 206 00:19:54,920 --> 00:19:56,240 Ντόγκαν. 207 00:19:58,040 --> 00:20:02,680 Όταν είδα την οικογένεια σε τόσο διαλυμένη κατάσταση, Ήθελα να βοηθήσω 208 00:20:04,000 --> 00:20:06,800 Ξέρεις ότι θα κάνω τα πάντα για σένα 209 00:20:07,120 --> 00:20:10,640 Ξέρεις καλά ότι θα δώσω όλο τον κόσμο για σένα 210 00:20:11,040 --> 00:20:16,720 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. Αυτό δεν θα γίνει θα ξανασυμβεί, το υπόσχομαι. 211 00:20:17,800 --> 00:20:20,360 Τα λόγια σου δεν έχουν πια αξία για μένα. 212 00:20:21,040 --> 00:20:22,320 λυπάμαι. 213 00:20:25,600 --> 00:20:31,200 Άλλωστε και να το θέλεις εσύ δεν θα μπορεί να με βλάψει άλλο. 214 00:20:31,680 --> 00:20:36,840 Άφησα το βίντεο με τον Κενάν. Μου τα είπε όλα 215 00:20:38,280 --> 00:20:41,000 -Το είδε; -Όχι, δεν το έχω δει ακόμα 216 00:20:41,360 --> 00:20:44,520 Αλλά αν προσπαθήσεις να μου στήσεις άλλη παγίδα, θα δει 217 00:20:46,200 --> 00:20:47,640 Κατανοητό 218 00:20:48,680 --> 00:20:53,560 Αλλά μπορούμε να λύσουμε τα πάντα. Χρειαζόμαστε μόνο χρόνο 219 00:20:54,520 --> 00:20:56,800 Είναι αργά, Idris. 220 00:20:58,200 --> 00:21:02,440 Οδεύω προς το τέλος μου Όλα τελειώνουν. 221 00:21:03,320 --> 00:21:05,440 Ή όλα ξεκινούν από την αρχή 222 00:21:06,400 --> 00:21:09,680 Δεν ξέρω, οι σκέψεις μου είναι λίγο μπερδεμένες. Ας δούμε. 223 00:21:14,120 --> 00:21:15,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 224 00:21:16,760 --> 00:21:17,920 Καθίζω. 225 00:21:20,800 --> 00:21:22,720 Είμαι πολύ κουρασμένος 226 00:21:23,800 --> 00:21:26,360 Κουρασμένος από όλα και όλους 227 00:21:27,800 --> 00:21:29,960 Προσπάθησε να είσαι διαφορετικός. 228 00:21:30,560 --> 00:21:32,480 Δηλαδή με κούρασες. 229 00:21:34,640 --> 00:21:40,400 Μόνο εσένα εμπιστεύτηκα, αλλά με πρόδωσες κι εσύ. 230 00:21:41,320 --> 00:21:43,560 Ήρθε η ώρα να φύγεις, γέροντα 231 00:21:47,080 --> 00:21:50,600 Άσε με να το διορθώσω, γιε μου 232 00:22:14,640 --> 00:22:16,280 Αυτό είναι αδύνατο 233 00:22:18,240 --> 00:22:19,600 Ντόγκαν. 234 00:22:34,120 --> 00:22:35,720 Αδερφέ, Ντόγκαν. 235 00:22:44,680 --> 00:22:46,560 Είσαι πραγματικά καλά; 236 00:22:46,600 --> 00:22:48,480 Ναί. 237 00:22:50,320 --> 00:22:53,440 Εισαγγελέας, ποιος ήταν; Είδες τίποτα; 238 00:22:53,480 --> 00:22:55,080 Ελέγξτε εκεί προσεκτικά 239 00:22:55,120 --> 00:22:56,960 -Όπως λες. -Δεν ξέρω, κάποιος πυροβολήθηκε. 240 00:22:57,000 --> 00:22:58,800 Συλλέξτε ό,τι βρείτε 241 00:22:59,600 --> 00:23:03,720 Επίτροπε Refik, αυτό θα παραμείνει μεταξύ μας. 242 00:23:03,760 --> 00:23:05,400 Μην κάνετε τα χαρτιά 243 00:23:05,520 --> 00:23:06,680 Γράψτε το 244 00:23:06,720 --> 00:23:08,080 Τι; Πως; 245 00:23:08,280 --> 00:23:10,000 Αυτό θα μείνει μεταξύ μας. 246 00:23:12,680 --> 00:23:18,040 Κυρία, ο εισαγγελέας απήχθη. Πώς είναι δυνατόν αυτό; 247 00:23:18,080 --> 00:23:20,840 Κάνε αυτό που λέω, Επίτροπε Refik 248 00:23:21,120 --> 00:23:22,480 Μη ρωτάς τίποτα 249 00:23:23,360 --> 00:23:24,920 Κατανοητό 250 00:23:32,360 --> 00:23:33,320 Μητέρα 251 00:23:33,360 --> 00:23:33,920 Ναι γιε μου; 252 00:23:33,960 --> 00:23:35,400 Ήρθε η Leyla; 253 00:23:35,440 --> 00:23:36,720 Όχι γιε μου. 254 00:23:36,960 --> 00:23:38,920 Θεέ μου, πού είναι; 255 00:23:38,960 --> 00:23:42,440 Ο πατέρας της πέθανε. Ορκίζομαι ότι είναι τόσο καλή κόρη. 256 00:23:42,560 --> 00:23:45,160 Γιε μου, είναι εισαγγελέας, έχει πολλά να κάνει. 257 00:23:45,200 --> 00:23:49,480 Ερχομαι; Επειδή είναι εισαγγελέας, τότε γιατί δεν μπορεί να βρει τον δολοφόνο του πατέρα της; 258 00:23:53,960 --> 00:23:55,680 Θα της τηλεφωνήσω. 259 00:23:56,080 --> 00:23:56,920 Ανέντιμος. 260 00:23:56,960 --> 00:23:59,560 Ένα λεπτό, μαμά. Απλά θα ρωτήσω κάτι 261 00:24:02,160 --> 00:24:03,760 Νουράι, κόρη, φτιάχνεται το τσάι; 262 00:24:03,800 --> 00:24:06,160 Ναι, ναι, θα το χύσω τώρα. 263 00:24:10,120 --> 00:24:11,560 Γειά σου; 264 00:24:11,680 --> 00:24:13,880 Κυρία Leyla, πού είστε; 265 00:24:14,080 --> 00:24:16,280 Σε πνίγει η αγάπη μας; 266 00:24:16,320 --> 00:24:17,880 Αδερφέ, δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. 267 00:24:17,920 --> 00:24:19,480 Γιατί δεν μπορείς; 268 00:24:19,640 --> 00:24:21,760 Ποια θέματα θα μπορούσαν να είναι πιο σημαντικά από την οικογένεια; 269 00:24:21,800 --> 00:24:25,360 Αφήσαμε τον μπαμπά στο mor que, δεν μπορεί να τον δει. Τι θα γίνει τώρα; 270 00:24:25,400 --> 00:24:29,080 Οι ιατροδικαστές ετοιμάζουν έκθεση. θα σου πουν όταν τελειώσουν όλα. 271 00:24:29,120 --> 00:24:31,440 Υπάρχουν νέα για αυτόν τον μανιακό παιχνίδι; 272 00:24:31,480 --> 00:24:34,080 Όχι, και μην ανακατεύεσαι σε αυτά τα θέματα, δεν σε αφορά. 273 00:24:34,120 --> 00:24:36,880 Πώς να μην ανακατευτείς; Ο μπαμπάς μου πέθανε 274 00:24:37,960 --> 00:24:40,080 Βλέπετε, έκλεισε το τηλέφωνο 275 00:24:44,040 --> 00:24:45,760 Βρήκες τον δολοφόνο, Ταχίρ; 276 00:24:45,800 --> 00:24:47,160 Όχι. 277 00:24:47,400 --> 00:24:49,480 Μου είπε να μην ανακατευτώ. 278 00:24:49,760 --> 00:24:51,480 Μην ανακατεύεσαι γιε μου. 279 00:24:51,720 --> 00:24:54,480 Η Leyla θα μας πει αν υπάρχουν νέα. 280 00:24:55,200 --> 00:24:58,960 Ναι, φυσικά, θα στο πει αμέσως η μαμά. Και το πιο σημαντικό, θα με πάρει αμέσως τηλέφωνο. 281 00:24:59,160 --> 00:25:01,280 Θέλετε λίγο τσάι; Μόλις το έφτιαξα. 282 00:25:01,480 --> 00:25:02,720 Όχι. 283 00:25:39,560 --> 00:25:40,880 Η Leyla. 284 00:25:45,920 --> 00:25:49,440 Θα εξαφανίζεσαι πάντα τη στιγμή που σε χρειάζομαι; 285 00:25:49,960 --> 00:25:51,120 Τοιουτοτροπώς; 286 00:25:51,160 --> 00:25:52,880 Πού ήσουν; 287 00:25:53,400 --> 00:25:54,680 Κατά οίκον. 288 00:25:54,760 --> 00:25:56,680 Πού ήσουν, Κενάν; 289 00:25:56,920 --> 00:26:00,360 Πέρασε μια μέρα, μια ολόκληρη μέρα! 290 00:26:01,680 --> 00:26:03,520 Τηλεφώνησα αλλά δεν μπόρεσα να περάσω 291 00:26:03,640 --> 00:26:05,920 Αν πεθάνω, δεν θα το μάθεις καν. 292 00:26:05,960 --> 00:26:10,960 Αλλά είπες ότι ήθελες να ξοδέψεις χρόνο με την οικογένειά σου, έτσι σκέφτηκα... 293 00:26:11,040 --> 00:26:12,440 Αλλά έχεις δίκιο, συγχώρεσέ με. 294 00:26:12,480 --> 00:26:14,760 Δεν χρειάζεται να ζητήσω συγγνώμη, δεν χρειάζεται. 295 00:26:16,080 --> 00:26:17,720 Σου συνέβη κάτι; 296 00:26:17,760 --> 00:26:20,640 Τι άλλο θα μπορούσε να συμβεί; Τι άλλο; 297 00:26:21,240 --> 00:26:22,920 -Ο μπαμπάς μου πέθανε. -Το ξέρω. 298 00:26:22,960 --> 00:26:25,280 Ο μπαμπάς μου πέθανε και δεν σε βρίσκεις πουθενά! 299 00:26:25,400 --> 00:26:29,400 Τηλεφώνησα αλλά δεν μπόρεσα να περάσω! Δεν ξέρεις καν τι μου συνέβη χθες 300 00:26:29,480 --> 00:26:31,280 Δεν ανησυχείς καθόλου για μένα; 301 00:26:31,320 --> 00:26:33,480 Τι κάνεις λοιπόν; τι λες; 302 00:26:34,480 --> 00:26:36,560 Τι έπαθες χθες; 303 00:26:40,040 --> 00:26:40,560 με απήγαγαν. 304 00:26:41,240 --> 00:26:42,440 Τι; 305 00:26:42,680 --> 00:26:44,360 Με απήγαγαν χθες το βράδυ. 306 00:26:45,200 --> 00:26:47,680 Πώς το έκλεψαν; Ποιος το έκανε αυτό και γιατί; 307 00:26:47,720 --> 00:26:50,680 Δεν ξέρω. Αν το ήξερα, Θα τα είχα αρπάξει τώρα, σωστά; 308 00:26:50,840 --> 00:26:53,160 Σου έκαναν κάτι; Τι είναι; 309 00:26:53,200 --> 00:26:56,560 Όχι, είμαι καλά, σώθηκα. 310 00:26:56,840 --> 00:26:59,120 Ποιος έσωσε; Μπορείτε να το εξηγήσετε σωστά, παρακαλώ; 311 00:26:59,160 --> 00:27:00,800 παιχνιδοποιός! 312 00:27:01,320 --> 00:27:03,280 Ο παιχνιδοποιός με έσωσε. 313 00:27:07,960 --> 00:27:09,080 Εδώ. 314 00:27:10,640 --> 00:27:12,640 Γράφει ότι δεν σκότωσε τον πατέρα μου. 315 00:27:16,800 --> 00:27:19,000 Αυτό έγινε από άλλους ανθρώπους αυτοί που απήγαγαν την Ελίφ. 316 00:27:19,040 --> 00:27:21,400 Σε αυτό εμπλέκεται και ο Νεκάτι 317 00:27:21,440 --> 00:27:24,760 Αυτό... Τι σχέση έχει αυτό, Leyla; 318 00:27:26,280 --> 00:27:27,640 Τι ήθελαν από τον πατέρα σου; 319 00:27:27,680 --> 00:27:30,880 Δεν ξέρω. Θα μάθουμε όταν βρούμε αυτό το Necati 320 00:27:32,480 --> 00:27:34,960 Πιστεύεις τον δολοφόνο; 321 00:27:37,000 --> 00:27:39,320 Είναι ακόμα δολοφόνος, έλα στα συγκαλά σου. 322 00:27:40,720 --> 00:27:41,920 Δεν ξέρω. 323 00:27:42,320 --> 00:27:43,920 Δεν μου έκανε τίποτα. 324 00:27:44,360 --> 00:27:47,040 Θα μπορούσε να το κάνει αν ήθελε, αλλά δεν το έκανε 325 00:27:57,520 --> 00:27:58,920 Τουράν. 326 00:28:00,160 --> 00:28:02,000 Θα μου τα πεις όλα σήμερα; 327 00:28:02,040 --> 00:28:03,520 Ναί. 328 00:28:03,760 --> 00:28:06,120 Δεν χρειάζεται να περιμένετε άλλο. 329 00:28:06,320 --> 00:28:09,480 Εντάξει, αλλά ίσως μπορούμε να το ξανασκεφτούμε; 330 00:28:09,560 --> 00:28:11,600 Τι άλλο υπάρχει να σκεφτείς; 331 00:28:11,880 --> 00:28:13,960 Θέλετε να σκοτώσει και άλλους ανθρώπους; 332 00:28:14,000 --> 00:28:16,360 Όχι, όχι φυσικά. 333 00:28:16,480 --> 00:28:20,000 Αλλά πώς μπορούμε να του το κάνουμε αυτό; Είναι γιος μας. 334 00:28:20,040 --> 00:28:23,480 Πώς μπορούμε να τον θέσουμε σε κίνδυνο, Τουράν; 335 00:28:23,520 --> 00:28:25,440 Αυτό είναι ένα πολύ βαρύ φορτίο. 336 00:28:25,480 --> 00:28:27,720 Ξέρω, ζωή μου, ξέρω. 337 00:28:28,160 --> 00:28:31,840 Το ξέρω, αλλά δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 338 00:28:31,880 --> 00:28:35,320 Το μόνο που μένει είναι αυτό, το ξέρεις και εσύ. 339 00:28:39,160 --> 00:28:40,600 Δηλαδή... 340 00:28:40,840 --> 00:28:42,600 Κενάν δηλαδή.. 341 00:28:43,480 --> 00:28:45,440 Συνελήφθη ο Κενάν; 342 00:28:45,960 --> 00:28:49,520 Αυτό είναι σίγουρο, φυσικά και θα σε συλλάβουν. 343 00:28:49,600 --> 00:28:56,000 Και το πιθανότερο είναι να με βάλουν σε αναστολή από τη δουλειά, αλλά οκ 344 00:28:56,360 --> 00:28:59,800 Αλλά θα κάνω τα πάντα για να σε κρατήσω μακριά από αυτό. 345 00:29:03,400 --> 00:29:06,080 Σε ποιον θα πεις; Ανώτερος εισαγγελέας; 346 00:29:06,880 --> 00:29:11,520 Θα τα πω όλα πρώτα στη Leyla, της αξίζει να μάθει την αλήθεια περισσότερο από όλα 347 00:29:11,560 --> 00:29:13,200 Η καημένη, τι θα κάνει; 348 00:29:13,240 --> 00:29:17,360 Ο άντρας που αγαπούσε σκότωσε τον πατέρα της. Τι θα κάνει όταν το μάθει; 349 00:29:17,720 --> 00:29:19,280 Τι θα κάνει ο Κενάν; 350 00:29:19,320 --> 00:29:21,840 Θα στεναχωρηθεί πολύ και θα γίνει κομμάτια. 351 00:29:21,920 --> 00:29:24,840 Δεν βλέπετε πόσο αγαπάει τη Leyla; 352 00:29:26,920 --> 00:29:30,280 Αλλά πιστέψτε με, αυτή είναι η μόνη επιλογή που απομένει 353 00:29:30,440 --> 00:29:32,080 Παρακαλώ καταλάβετε και αυτό 354 00:29:32,120 --> 00:29:34,960 Είμαστε αναγκασμένοι να το κάνουμε αυτό 355 00:29:35,160 --> 00:29:37,320 Ξέρω ότι ξέρω. 356 00:29:37,840 --> 00:29:39,280 ξέρω. 357 00:29:39,440 --> 00:29:42,280 Κοίτα πώς μοιάζω; 358 00:29:42,480 --> 00:29:44,240 Πολύ όμορφο 359 00:29:44,960 --> 00:29:47,920 Και μοιάζεις με πατέρα που αγαπάει πολύ τον γιο του. 360 00:29:53,680 --> 00:29:58,640 Σταματήστε τον καφέ και φάτε λίγο, κυρία Σαχίντε. Δεν μπορεί να είναι έτσι. 361 00:29:58,800 --> 00:30:00,440 Έχω όρεξη, Χάσερ; 362 00:30:00,480 --> 00:30:02,440 Να ρίξω τσάι για τα υπόλοιπα; 363 00:30:02,480 --> 00:30:04,080 Όχι, θα το χύσω μόνος μου όταν κατέβουν. 364 00:30:04,120 --> 00:30:04,880 Πρόστιμο. 365 00:30:04,920 --> 00:30:06,320 Σας ευχαριστώ. 366 00:30:07,440 --> 00:30:09,960 Θα δώσω στον Resat το φάρμακο τώρα και θα επιστρέψω, εντάξει; 367 00:30:10,000 --> 00:30:11,920 Εντάξει, Hacer. Σας ευχαριστώ. 368 00:30:16,520 --> 00:30:18,440 Γεια σου μαμά! 369 00:30:18,880 --> 00:30:20,960 Είδος; Τι σημαίνει αυτό; 370 00:30:21,040 --> 00:30:25,640 Τώρα τα συντομεύω όλα, Έχω βαρεθεί να εξηγώ τα πάντα στους ανθρώπους. 371 00:30:26,840 --> 00:30:28,160 Ο Ταχίρ δεν έχει ξυπνήσει ακόμα; 372 00:30:28,200 --> 00:30:31,360 Δεν ξέρω, ο πρίγκιπας μας κοιμόταν σε άλλο δωμάτιο. 373 00:30:31,400 --> 00:30:33,880 Δεν ξέρω αν ξύπνησε. 374 00:30:34,600 --> 00:30:36,400 Δεν είπες τίποτα, έτσι; 375 00:30:36,720 --> 00:30:38,240 Οχι ακόμη. 376 00:30:39,320 --> 00:30:43,640 Αλλά ο Ταχίρ κάνει τα πάντα για να σταματήσει να με αγαπά 377 00:30:45,120 --> 00:30:50,400 Δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι ιδιαίτερο γι' αυτό, κόρη. Αλλά εντάξει 378 00:30:51,960 --> 00:30:56,080 Μην προσπαθείς να με πληγώσεις, μαμά. Δεν είναι τόσο εύκολο να με ξεφορτωθείς. 379 00:30:56,560 --> 00:31:01,320 Είναι ο άντρας μου. Να τον στείλω στον Γιασεμίν; 380 00:31:03,720 --> 00:31:05,440 Ξέρετε όμως γιατί; 381 00:31:05,920 --> 00:31:08,760 Όχι επειδή αγαπώ πολύ τον Ταχίρ. 382 00:31:09,240 --> 00:31:11,480 Μου χρωστάει ένα μεγάλο ποσό 383 00:31:13,080 --> 00:31:15,160 Τι σου χρωστάει ο Ταχίρ; 384 00:31:15,760 --> 00:31:18,440 Περίμενε, θα μετρήσω. 385 00:31:20,560 --> 00:31:22,320 365... 386 00:31:25,160 --> 00:31:29,440 1095 Περίμενα την επιστροφή του από τη φυλακή 387 00:31:30,840 --> 00:31:33,680 Θα μπορούσα να είχα φύγει από αυτό το σπίτι όσο ήταν εκεί. 388 00:31:33,720 --> 00:31:35,240 Αλλά δεν έφυγε. 389 00:31:35,680 --> 00:31:38,960 Είμαι νέο κορίτσι, θα μπορούσα να το κάνω τον απάτησα, αλλά δεν το έκανα 390 00:31:39,840 --> 00:31:44,200 Τι έκανε όμως; Έφυγε από τη φυλακή και έτρεξε αμέσως στον Γιασεμίν. 391 00:31:44,280 --> 00:31:46,760 Πρέπει να πληρώσετε για αυτό, σωστά; 392 00:31:47,440 --> 00:31:50,760 Ζεστάναμε το φίδι, κοιτάξτε το. 393 00:31:51,960 --> 00:31:54,360 Έχετε ζεστάνει το φίδι; 394 00:31:56,480 --> 00:31:59,400 Αυτό προέρχεται από τη γυναίκα που διέταξε τη δολοφονία του συζύγου της; 395 00:31:59,440 --> 00:32:02,360 Ακούω! Πρόσεχε τα λόγια σου, Δεν έκανα κάτι τέτοιο! 396 00:32:02,400 --> 00:32:04,800 Αλλιώς θα σου πιάσω τα μαλλιά! 397 00:32:04,840 --> 00:32:09,600 Ναι, έτσι είναι η μοίρα. Ίσως η γη ήθελε να πάρει τον πατέρα του Εκρεμ. 398 00:32:09,640 --> 00:32:10,840 Ναί. 399 00:32:13,240 --> 00:32:15,000 Τι χρειάζεσαι; 400 00:32:16,000 --> 00:32:19,120 Τι χρειάζεσαι για να βγεις από αυτό το σπίτι;! Λέγω! 401 00:32:19,280 --> 00:32:21,680 Έχω μερικές ιδέες 402 00:32:24,760 --> 00:32:28,280 Ή μήπως θα πάρεις τον γιο σου και θα φύγεις από αυτό το σπίτι; 403 00:32:28,320 --> 00:32:30,640 Και άσε μου το σπίτι. Λοιπόν, πώς σας αρέσει αυτό; 404 00:32:31,440 --> 00:32:33,840 Έχεις τρελαθεί τελείως, Νουράι. 405 00:32:36,160 --> 00:32:40,840 Το κλουβί στο κεφάλι μου έσπασε, όλα τα πουλιά πέταξαν μακριά. 406 00:32:40,880 --> 00:32:44,600 Μαμά Σαχ, αυτή είναι μόνο η αρχή της ταινίας 407 00:32:45,280 --> 00:32:47,760 Πρέπει ακόμα να δείτε το τέλος 408 00:32:51,160 --> 00:32:53,880 Δεν μαγειρέψαμε τίποτα νόστιμο σήμερα 409 00:33:07,600 --> 00:33:10,440 Τι κάνεις γλυκιά μου; Ακόμα δεν μπορούσα να σου μιλήσω. 410 00:33:10,600 --> 00:33:13,200 Νιώθω άσχημα, Γιασεμίν. Είμαι πολύ μπερδεμένος 411 00:33:13,240 --> 00:33:15,120 Τι συνέβη; 412 00:33:15,360 --> 00:33:17,240 Τόσα πολλά έγιναν χθες. 413 00:33:17,280 --> 00:33:19,840 Θα πάω στο δικαστήριο, έλα και εσύ. Θα σας τα πω όλα εκεί. 414 00:33:19,880 --> 00:33:22,160 Εντάξει, πάω κι εγώ. 415 00:33:24,080 --> 00:33:25,840 Ταχίρ, γιε μου, μπορώ να μπω; 416 00:33:25,880 --> 00:33:27,760 Κουνήσου, μαμά, κουνήσου. 417 00:33:30,520 --> 00:33:33,000 Ταχίρ, γιατί κοιμήθηκες εδώ; 418 00:33:33,120 --> 00:33:36,800 Δεν ξέρω, έβλεπα τηλεόραση και με πήρε ο ύπνος. 419 00:33:39,320 --> 00:33:41,000 Ανέντιμος. 420 00:33:43,160 --> 00:33:46,240 Γιε μου, έχεις προβλήματα εσύ και η Νουράι; 421 00:33:46,480 --> 00:33:49,400 Είμαι η μαμά σου, μπορείς να μου πεις, γιε μου. 422 00:33:56,720 --> 00:33:59,160 Μαμά, τίποτα δεν θα πάει καλά με τη Νουράι 423 00:33:59,360 --> 00:34:01,160 Τι σημαίνει αυτό, γιε μου; 424 00:34:01,400 --> 00:34:04,960 Σε περίμενε όσο ήσουν στη φυλακή. Γιατί το λες αυτό; 425 00:34:16,200 --> 00:34:18,160 Καλύτερα να μην περιμένεις. 426 00:34:25,600 --> 00:34:27,240 Δεν ξέρω μαμά 427 00:34:28,040 --> 00:34:30,040 Όλα τελείωσαν για μένα. 428 00:34:31,720 --> 00:34:33,600 Λόγω Yasemin; 429 00:34:36,200 --> 00:34:38,800 Μίλα, γιε μου, τα βλέπεις όλα 430 00:34:43,440 --> 00:34:45,800 Μαμά, την αγαπώ ακόμα. 431 00:34:54,120 --> 00:34:56,960 Ανάθεμά σου, Ταχίρ. 432 00:34:58,200 --> 00:35:00,280 Τι εννοείς απήχθη; 433 00:35:00,360 --> 00:35:03,160 Είσαι καλά, Leyla; Σου έκαναν κάτι; 434 00:35:03,200 --> 00:35:05,760 Ε, είμαι καλά, δεν έγινε τίποτα 435 00:35:05,880 --> 00:35:11,920 Πώς είναι πιο ήσυχο; Σε απήγαγαν και μετά σε έσωσε ο δολοφόνος! 436 00:35:11,960 --> 00:35:12,920 δεν κανεις τιποτα... 437 00:35:12,960 --> 00:35:14,920 -Είσαι τρελός; -Εγώ 438 00:35:14,960 --> 00:35:16,560 κάνω. 439 00:35:16,880 --> 00:35:19,520 Αλλά είναι πραγματικά πολύ δυνατοί, Yasemin 440 00:35:19,600 --> 00:35:21,520 Θέλουν να αφήσω αυτό το θέμα. 441 00:35:22,720 --> 00:35:23,880 Θα φύγεις; 442 00:35:23,920 --> 00:35:26,680 Πώς μπορώ; Μπορώ να φύγω; 443 00:35:26,840 --> 00:35:29,280 Θα μπορούσαν να είχαν σκοτώσει τον πατέρα μου. 444 00:35:29,360 --> 00:35:30,800 Και δεν ξέρω γιατί, 445 00:35:30,960 --> 00:35:35,520 αλλά η κατάσταση με την Ελίφ, την παιχνιδοποιό όλα συνδέονται με αυτό το Necati 446 00:35:36,360 --> 00:35:38,680 Τι θα κάνετε λοιπόν; 447 00:35:39,800 --> 00:35:42,800 Δεν έχω στοιχεία για να προσθέσω την υπόθεση του μπαμπά Necati. 448 00:35:42,840 --> 00:35:44,680 Πρώτα πρέπει να βρείτε στοιχεία. 449 00:35:45,640 --> 00:35:51,440 Αφού όλα είναι συνδεδεμένα, μετά άσκησε πίεση πάνω του μέσω της υπόθεσης Elif. 450 00:35:51,760 --> 00:35:53,200 Το σκέφτομαι αυτό. 451 00:35:53,480 --> 00:35:56,960 Οι φίλοι σας δικηγόροι μάλλον έχουν άκουσε κάτι για αυτόν. 452 00:35:57,240 --> 00:36:00,760 Πρέπει να βρήκαν κάποιο θύμα. 453 00:36:00,800 --> 00:36:02,040 Μπορείτε να ρωτήσετε; 454 00:36:02,080 --> 00:36:03,720 Εντάξει, εντάξει, θα ρωτήσω 455 00:36:03,760 --> 00:36:06,960 Θα κάνω ό,τι μου πεις, μην ανησυχείς, εδώ είμαι. 456 00:36:07,760 --> 00:36:08,600 Ανώτερος εισαγγελέας. 457 00:36:08,640 --> 00:36:09,360 Πρόστιμο. 458 00:36:09,400 --> 00:36:11,120 Ναι, κύριε εισαγγελέα; 459 00:36:13,120 --> 00:36:15,960 Εντάξει, θέλω να μιλήσω και σε σένα. 460 00:36:16,480 --> 00:36:18,720 Ω Κ, θα έρθω. 461 00:36:19,640 --> 00:36:20,440 Τι συνέβη; 462 00:36:20,480 --> 00:36:21,960 Τηλεφωνεί ο ανώτερος εισαγγελέας. 463 00:36:22,480 --> 00:36:24,280 -Εντάξει, θα σε καλέσουμε αργότερα. Θα πάρω την τσάντα μου και θα έρθω. -Πρόστιμο. 464 00:36:24,320 --> 00:36:26,560 -Εντάξει, θα τα μάθω όλα και θα σε πάρω τηλέφωνο. -Πρόστιμο. 465 00:36:39,960 --> 00:36:41,040 Υιός. 466 00:36:41,160 --> 00:36:42,640 Πώς είναι τα πράγματα μαμά; 467 00:36:45,000 --> 00:36:46,840 Από πού ήρθες; 468 00:36:47,160 --> 00:36:49,160 Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; Δεν μπορώ να έρθω σπίτι; 469 00:36:49,200 --> 00:36:50,760 Φυσικά, φυσικά, έκανα το σωστό 470 00:36:50,800 --> 00:36:52,880 Έλα μέσα, είμαι στην κουζίνα. 471 00:36:52,920 --> 00:36:54,240 Πρόστιμο. 472 00:36:54,720 --> 00:36:56,480 Ας μιλήσουμε λίγο 473 00:36:56,520 --> 00:36:58,720 Έλα μέσα, έκανες το σωστό. 474 00:37:01,280 --> 00:37:04,280 Έχετε φάει πρωινό; Θέλεις να φας; Να μαγειρέψω κάτι; 475 00:37:04,320 --> 00:37:07,440 Είχα ένα σνακ. Δεν υπάρχει μπαμπάς; 476 00:37:07,920 --> 00:37:10,320 Έφυγε πριν από μισή ώρα. 477 00:37:11,600 --> 00:37:13,120 Εντάξει, είμαστε μόνο εμείς οι δύο; 478 00:37:13,160 --> 00:37:14,560 -Ναί. -Εξαιρετικό 479 00:37:19,600 --> 00:37:22,040 Αυτό... Θα πιεις τσάι ή καφέ; 480 00:37:22,080 --> 00:37:24,440 Όχι, έλα εδώ, κάτσε. 481 00:37:31,400 --> 00:37:32,280 Ποιο είναι το θέμα; 482 00:37:35,400 --> 00:37:39,800 Για τη Leyla και για μένα. 483 00:37:40,760 --> 00:37:42,560 Έγινε κάτι; 484 00:37:42,880 --> 00:37:46,920 Μερικές φορές χάνω τη μνήμη μου 485 00:37:47,160 --> 00:37:49,880 Μου φαίνεται ότι αυτό έχει αρχίσει συμβαίνουν πιο συχνά, πολύ πιο συχνά. 486 00:37:50,240 --> 00:37:51,880 Είσαι σίγουρος; 487 00:37:52,760 --> 00:37:54,400 Δεν θυμάμαι πώς πέρασε όλη η μέρα. 488 00:37:55,680 --> 00:37:56,760 Τοιουτοτροπώς; 489 00:37:59,400 --> 00:38:06,880 Και το πιο δυσάρεστο είναι ότι λέω ψέματα στη Leyla 490 00:38:08,640 --> 00:38:11,560 Νομίζω ότι πρέπει να ξέρει ότι είμαι άρρωστος. 491 00:38:12,280 --> 00:38:16,520 Κύριε, θα μιλήσετε στην εκδήλωση. 492 00:38:16,560 --> 00:38:18,240 Θα σας το ξαναθυμίσω αργότερα. 493 00:38:18,280 --> 00:38:20,960 Εντάξει, κόρη, εντάξει. Αφαιρέστε το 494 00:38:21,000 --> 00:38:22,000 Έλα μέσα. 495 00:38:22,200 --> 00:38:23,200 Πήγαινε Leyla 496 00:38:23,240 --> 00:38:24,640 Ευχαριστώ. 497 00:38:27,680 --> 00:38:29,360 Κάτσε, κόρη. 498 00:38:29,720 --> 00:38:31,520 Είμαι καλά, κύριε εισαγγελέα. 499 00:38:34,960 --> 00:38:39,240 Λατρεύεις τον Κενάν, σωστά; 500 00:38:40,640 --> 00:38:44,480 Μην ανησυχείτε, δεν θα μιλήσουμε για τη σχέση σας. 501 00:38:44,760 --> 00:38:47,200 Υπάρχει ένα πιο σημαντικό ερώτημα 502 00:38:49,000 --> 00:38:50,360 Ναι. 503 00:38:51,080 --> 00:38:54,840 Τον αγαπάς, σε αγαπάει πολύ κι αυτός. 504 00:38:54,920 --> 00:39:01,640 Και να ήξερες πώς αστράφτουν τα μάτια του όταν μιλάει για σένα. 505 00:39:02,360 --> 00:39:04,560 Δεν τον έχω ξαναδεί έτσι 506 00:39:06,720 --> 00:39:07,960 Αλλά; 507 00:39:11,840 --> 00:39:15,200 Κύριε Εισαγγελέα, τέτοιες φράσεις τελειώνουν πάντα με «αλλά». 508 00:39:18,280 --> 00:39:23,480 Αν θυμάσαι, ρώτησα πόσο καλά ξέρεις τον Κενάν 509 00:39:24,320 --> 00:39:28,720 Έχετε παρατηρήσει μερικές φορές κάτι περίεργο; 510 00:39:32,720 --> 00:39:34,000 Μερικές φορές. 511 00:39:38,200 --> 00:39:43,800 Ναι, μερικές φορές κάνει κάτι αλλά είναι σαν να μην ξέρει 512 00:39:46,360 --> 00:39:50,360 Δεν λέει ψέματα, κόρη. Πραγματικά δεν θυμάται. 513 00:39:53,400 --> 00:39:54,720 Τοιουτοτροπώς; 514 00:39:57,240 --> 00:40:00,480 Η κόρη του Κενάν είναι άρρωστη, αλλά δεν το ξέρει. 515 00:40:04,760 --> 00:40:08,360 Ανώτατε εισαγγελέα, τι είδους ασθένεια; 516 00:40:16,680 --> 00:40:22,080 Απαντήστε, απαντήστε ήδη Απαντήστε πριν χειροτερέψουν τα πράγματα 517 00:40:22,800 --> 00:40:25,560 Ελπίζω να μην κάνεις λάθος. 518 00:40:25,880 --> 00:40:29,120 Τι πρέπει να κάνω; Να της μιλήσω; 519 00:40:29,240 --> 00:40:32,560 Νιώθω άσχημα, μαμά. Με αγαπάει 520 00:40:32,600 --> 00:40:35,120 Με αγαπάει πραγματικά, την πιστεύω. 521 00:40:35,160 --> 00:40:39,480 Αλλά την εξαπατάω, την ξεγελώ κοιτώντας την στα μάτια. 522 00:40:41,360 --> 00:40:44,200 Για όλα φταίμε εμείς. 523 00:40:45,000 --> 00:40:46,080 Τι; 524 00:40:46,360 --> 00:40:47,920 Τι φταις; 525 00:40:48,880 --> 00:40:51,320 λυπάμαι πολύ. 526 00:40:52,720 --> 00:40:56,160 Μαμά, τι φταις; 527 00:40:56,760 --> 00:40:59,760 Προσπαθούσες να με χωρίσεις από τη Leyla; δεν καταλαβα! 528 00:40:59,920 --> 00:41:03,520 Γιατί κατηγορείς τον εαυτό σου; Δεν υπάρχει πρόβλημα, απλά στο λέω 529 00:41:03,880 --> 00:41:07,720 Αυτή είναι μια σοβαρή κατάσταση, γι 'αυτό αποφάσισα να συμβουλευτώ μαζί σας. 530 00:41:07,760 --> 00:41:08,800 Τι χρειάζεται να κάνω; 531 00:41:08,840 --> 00:41:10,520 Νομίζω ότι πρέπει να ειπωθεί 532 00:41:11,480 --> 00:41:13,080 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 533 00:41:15,720 --> 00:41:21,920 Λυπάμαι, αλλά πρέπει να απαντήσω. Η αδελφή Σελίμε είναι στο νοσοκομείο, θα απαντήσω και θα επιστρέψω. 534 00:41:21,960 --> 00:41:23,760 Εντάξει, απαντήστε. 535 00:41:27,800 --> 00:41:28,760 Γειά σου. 536 00:41:28,800 --> 00:41:30,360 Ο Ντόγκαν δεν το έκανε αυτό. 537 00:41:30,400 --> 00:41:31,400 Τι; 538 00:41:31,920 --> 00:41:34,440 Δεν σκότωσε τον πατέρα της Leyla. 539 00:41:35,640 --> 00:41:38,160 Τι; Πώς το ξέρεις; 540 00:41:38,200 --> 00:41:40,640 Ξέρω ότι δεν το έκανε 541 00:41:40,880 --> 00:41:44,920 Οι δολοφόνοι ήθελαν να το σκεφτούμε 542 00:41:44,960 --> 00:41:49,160 Επιπλέον, τα βάζουν με τη Leyla και τον Dogan. 543 00:41:49,280 --> 00:41:53,920 Ο τύπος είπε ότι δεν το έκανε, μας είπε, αλλά δεν το πιστεύαμε. 544 00:41:54,640 --> 00:41:59,120 Ντρέπομαι πολύ για τον Ντόγκαν 545 00:42:00,240 --> 00:42:01,880 Δεν έφτασα στο Τουράν... 546 00:42:01,920 --> 00:42:03,760 Εντάξει, θα του τηλεφωνήσω. 547 00:42:07,680 --> 00:42:19,760 Ο Κενάν δεν ήξερε για την ασθένεια, είναι πολύ δύσκολο να μιλήσεις γι' αυτήν, είναι ακόμη και αδύνατο να βρεις λέξεις 548 00:42:19,840 --> 00:42:24,480 Αλλά αυτό σας αφορά άμεσα και αποφάσισα να σας ενημερώσω... 549 00:42:26,600 --> 00:42:33,240 Δεν υπάρχει γυρισμός, να είσαι ήρεμος, εντάξει; 550 00:42:41,800 --> 00:42:51,080 Τα περίεργα πράγματα που είδατε στον Κενάν οφείλονται σε τραύμα που συνέβη στο παρελθόν.. 551 00:42:53,240 --> 00:42:55,320 Θα απαντήσω, εντάξει; 552 00:42:58,040 --> 00:43:00,080 Ακούω, Νέβιν, κάτι σημαντικό; 553 00:43:00,120 --> 00:43:01,480 Είμαι σε συνάντηση με τη Leyla. 554 00:43:01,520 --> 00:43:04,280 Ο Turan, ο Dogan δεν το έκανε αυτό 555 00:43:04,480 --> 00:43:07,440 Δεν ήταν ο Dogan που σκότωσε τον πατέρα της Leyla. 556 00:43:08,320 --> 00:43:12,880 Ο Ίντρις σου τηλεφώνησε αλλά δεν τα κατάφερε, οπότε με πήρε τηλέφωνο. 557 00:43:14,920 --> 00:43:21,640 Άλλοι το έκαναν αυτό, απλά θέλουν να τα ρίξουν όλα στον Ντόγκαν, τι θα κάνουμε; 558 00:43:21,840 --> 00:43:24,000 Δεν είπες τίποτα στη Leyla, σωστά; 559 00:43:24,040 --> 00:43:25,040 Μην τολμήσεις να το πεις! 560 00:43:25,080 --> 00:43:26,240 Όχι... 561 00:43:26,480 --> 00:43:31,360 Turan, μην πεις τίποτα στη Leyla, σε παρακαλώ! 562 00:43:31,560 --> 00:43:34,120 Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα... 563 00:43:34,320 --> 00:43:35,200 Ωραία. 564 00:43:36,280 --> 00:43:38,120 Μην πεις; 565 00:43:42,600 --> 00:43:46,080 Τι να σου πω; 566 00:43:47,040 --> 00:43:48,360 Ντόγκαν; 567 00:43:51,080 --> 00:43:53,400 Είμαστε στο τέλος του δρόμου, σωστά; 568 00:43:54,240 --> 00:43:56,640 Τότε θα με κρατούσες; 569 00:43:56,680 --> 00:43:59,040 Ντόγκαν, εμείς... 570 00:44:00,360 --> 00:44:07,760 Θέλαμε να τελειώσουν όλα, δεν είχαμε δύναμη, νομίσαμε ότι ήταν δικό σου 571 00:44:07,800 --> 00:44:09,960 Δεν ξέραμε τι να κάνουμε. 572 00:44:10,840 --> 00:44:13,280 Η Leyla θα σε είχε βρει πάντως 573 00:44:13,440 --> 00:44:17,960 Απλώς θέλαμε να μάθει από εμάς, από εδώ και πέρα, όχι αστυνομία, μην ανησυχείς, εντάξει; 574 00:44:18,000 --> 00:44:22,640 Σε καταλαβαίνω, ηρέμησε, πραγματικά 575 00:44:25,160 --> 00:44:31,320 Σου είπα, σου είπα ότι δεν το έκανα, σωστά; 576 00:44:34,440 --> 00:44:39,240 Έχετε δίκιο. Δεν ήξερα τι να κάνω. 577 00:44:39,400 --> 00:44:41,320 Τώρα ξέρεις. 578 00:44:45,840 --> 00:44:50,240 Τίποτα δεν θα είχε αλλάξει ακόμη αν είχα αποδείξει ότι δεν σκότωσα τον πατέρα της. 579 00:44:55,120 --> 00:45:01,080 Δεν με θέλεις, σε καταλαβαίνω, καταλαβαίνω. 580 00:45:01,120 --> 00:45:03,440 Λυπάμαι πολύ και για τον Κενάν, καταλαβαίνω. 581 00:45:03,480 --> 00:45:13,640 Όχι, δεν το σκέφτομαι, είσαι ο γιος μου, είσαι παιδί μου, είσαι άρρωστος. 582 00:45:14,920 --> 00:45:25,360 όσο δίκιο κι αν έχεις, όσο και να σε πονάει δεν το αντέχω. 583 00:45:26,640 --> 00:45:33,160 Είμαι έτοιμος να πάω στη φυλακή μόνο αν γίνεις καλύτερα. 584 00:45:34,360 --> 00:45:44,880 Είμαι έτοιμος να πεθάνω μόνο αν είσαι καλά. Και ο μπαμπάς, δεν καταλαβαίνεις, γιε μου; 585 00:45:44,920 --> 00:45:51,120 Σε αγαπάμε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. Αυτός είναι ο πιο σωστός τρόπος. 586 00:45:51,520 --> 00:45:53,840 Η λύση θα μπορούσε να είναι να πάω φυλακή; 587 00:45:53,880 --> 00:45:56,640 Όχι φυλακή... 588 00:45:59,000 --> 00:46:02,480 Ίσως μπορείτε να ξεκινήσετε θεραπεία; 589 00:46:03,920 --> 00:46:07,640 Αλλά θέλεις να εξαφανιστώ. 590 00:46:10,120 --> 00:46:14,600 Δεν είσαι εκεί, Ντόγκαν. Είσαι απών 591 00:46:18,120 --> 00:46:20,080 Τι είδους ατύχημα; 592 00:46:22,480 --> 00:46:31,120 Χρόνια νωρίτερα υπήρξε ένα ατύχημα, όλα συμβαίνουν λόγω του τραύματος που συνέβη. 593 00:46:32,960 --> 00:46:40,920 Ως παιδί, αυτός και οι φίλοι του αστειεύονταν. οι φίλοι του τον έκλεισαν σε μια καλύβα... 594 00:46:42,120 --> 00:46:49,720 Υπήρχε μια φωτιά, η στέγη έπεσε, ευτυχώς τον σώσαμε, δεν έγινε τίποτα. 595 00:46:50,160 --> 00:47:00,640 ήταν μια διάσειση, αλλά τα πάντα αποδείχθηκε καθαρό, 596 00:47:00,960 --> 00:47:15,840 αλλά ήταν σαν να υπήρχε πόνος, κάτι από μέσα... 597 00:47:19,000 --> 00:47:23,760 Υπήρχαν πολύ δύσκολες μέρες. τόσο για τον Κενάν όσο και για την οικογένειά μας 598 00:47:25,400 --> 00:47:27,560 Ο Κενάν το θυμάται αυτό; 599 00:47:27,960 --> 00:47:32,480 Όχι, δεν θυμάται πολλά. 600 00:47:32,840 --> 00:47:50,160 Στην αρχή ήταν πολύ περίεργος, δεν δώσαμε σημασία. αλλά ο τραυματισμός άρχισε να αλλάζει κάτι... 601 00:47:51,680 --> 00:47:52,840 Φύση; 602 00:47:52,880 --> 00:48:05,680 Όχι, όχι και τόσο, έγινε ένα δυστυχισμένο και θυμωμένο παιδί, σαν να μας κατηγορούσε για όλα. 603 00:48:05,880 --> 00:48:09,720 Άλλοτε μας αγαπούσε, άλλοτε μας μισούσε, Δεν ξέρω πόσο μίσος ήταν, 604 00:48:09,960 --> 00:48:13,040 αλλά ήταν θυμωμένος μαζί μας. 605 00:48:15,880 --> 00:48:18,280 Εισαγγελέα πώς το ξεπέρασες όλο αυτό; 606 00:48:20,480 --> 00:48:33,400 αλλά μερικές φορές κοιτάζοντάς τον φαίνεται σε μένα ότι ακόμα μας κατηγορεί. 607 00:48:40,040 --> 00:48:47,480 Εντάξει, σου τα είπα όλα, Ήθελα να ξέρεις, ήμουν άβολη.. 608 00:48:48,880 --> 00:48:52,200 Ανησυχείς για κάτι άλλο, σωστά; 609 00:49:01,800 --> 00:49:03,200 Η Leyla... 610 00:49:04,680 --> 00:49:11,440 Η αγάπη για ένα παιδί είναι κάτι διαφορετικό κάτι όμορφο, τώρα το καταλαβαίνω καλύτερα 611 00:49:12,040 --> 00:49:18,120 Ο φόβος όμως ξυπνά δίπλα του 612 00:49:19,960 --> 00:49:21,320 Τι είδους φόβος; 613 00:49:21,680 --> 00:49:23,920 Ο φόβος της απώλειας ενός παιδιού 614 00:49:27,240 --> 00:49:30,800 Η αγάπη για ένα παιδί είναι κάτι άλλο. 615 00:49:31,760 --> 00:49:33,240 Για παράδειγμα, μπροστά μου είναι μια όμορφη, νεαρή γυναίκα που στέκεται στα πόδια της, σωστά; 616 00:49:41,600 --> 00:49:49,800 Ρώτα όμως τη μητέρα σου, για αυτήν είσαι ακόμα ένα μωρό 7-8 ετών. 617 00:49:50,480 --> 00:49:53,400 Το ίδιο με τον Κενάν για μένα, είναι μωρό. 618 00:49:57,160 --> 00:50:05,320 Ο λόγος που προσέξατε είναι αυτός 619 00:50:07,880 --> 00:50:13,520 Τα είπα όλα, ήμουν άβολη, έπρεπε να ξέρεις. 620 00:50:13,560 --> 00:50:15,440 Ευχαριστώ κύριε εισαγγελέα. 621 00:50:16,040 --> 00:50:18,440 Μόνο μεταξύ μας, εντάξει; 622 00:50:19,920 --> 00:50:22,520 Τι ήθελες να πεις; 623 00:50:24,640 --> 00:50:32,720 Δεν ξέρω αν είναι τώρα η ώρα να μιλήσουμε για αυτό, αλλά κάτι έγινε χθες... 624 00:50:33,680 --> 00:50:35,160 προϊστάμενος εισαγγελέας; 625 00:50:35,680 --> 00:50:37,640 Κορίτσι, έχεις κάποιο πρόβλημα; 626 00:50:37,680 --> 00:50:39,160 Πως; Δεν κατάλαβες; 627 00:50:39,200 --> 00:50:40,760 Τι προσπαθείς να κάνεις; 628 00:50:40,800 --> 00:50:42,560 Θέλεις να γίνεις διάσημος; 629 00:50:42,840 --> 00:50:50,080 Εμφανίζεσαι σε εφημερίδες, κάνεις έρευνες, δουλεύεις μόνος σου, ποιος είναι ο στόχος σου; 630 00:50:50,240 --> 00:50:51,720 Τι λες κύριε εισαγγελέα; 631 00:50:51,760 --> 00:50:53,040 Άκουσες τι είπα! 632 00:50:53,080 --> 00:50:54,680 Κύριε εισαγγελέα, τι κάνετε; 633 00:50:54,720 --> 00:50:57,240 Την υποστηρίζεις Turan.. 634 00:50:59,880 --> 00:51:02,560 Τι ερευνάτε; 635 00:51:02,800 --> 00:51:05,520 Επιτρέψτε μου να πω! 636 00:51:07,520 --> 00:51:10,880 Υπάρχει ένας άντρας που λέγεται Necati, αναγκάζει κορίτσια.. 637 00:51:10,920 --> 00:51:12,040 Ωραία! Πρόστιμο! 638 00:51:12,200 --> 00:51:14,480 Έχετε αποφασίσει να λύσετε ένα μεγάλο περίπτωση και να γίνει διάσημος; 639 00:51:14,640 --> 00:51:16,720 Σας άρεσε να σας παρουσιάζουν στις εφημερίδες; 640 00:51:16,760 --> 00:51:18,480 Απλώς κάνω τη δουλειά μου! 641 00:51:18,560 --> 00:51:20,320 Δεν είναι δική σου δουλειά. 642 00:51:20,360 --> 00:51:26,040 Από εδώ και πέρα, προφανώς αυτό αφορά την υπόθεση του πατέρα σου, είσαι συνέχεια στις εφημερίδες. 643 00:51:26,160 --> 00:51:37,240 Δώσε όλα τα στοιχεία στον εισαγγελέα Τζεμ, παιχνίδια και αυτά, από εδώ και πέρα ​​ο εισαγγελέας Τζεμ θα είναι υπεύθυνος για αυτή την υπόθεση! 644 00:52:14,600 --> 00:52:16,680 Τι θα κάνεις με το μαχαίρι; 645 00:52:18,280 --> 00:52:19,680 Όχι εγώ... 646 00:52:20,360 --> 00:52:21,760 Εσύ! 647 00:52:29,880 --> 00:52:32,240 Ηρεμώ! Μη φοβάσαι! 648 00:52:34,760 --> 00:52:36,040 Κράτα το σφιχτά! 649 00:52:41,160 --> 00:52:42,920 Όχι! Όχι! Όχι! 650 00:52:43,040 --> 00:52:44,640 Κόλλησέ μου το μαχαίρι! 651 00:52:45,320 --> 00:52:46,400 Μαχαίρωσε το στην καρδιά! 652 00:52:47,720 --> 00:52:48,800 Ας! 653 00:52:53,200 --> 00:52:54,920 Σώστε τον εαυτό σας και εμένα! 654 00:52:54,960 --> 00:52:58,480 Μην το λες αυτό σε παρακαλώ! 655 00:52:58,600 --> 00:53:00,320 Πρώτα με πρόδωσε ο Ίντρις και τώρα κι εσύ! 656 00:53:00,360 --> 00:53:02,040 -Κανείς δεν σε πρόδωσε! -Προδομένη. 657 00:53:02,080 --> 00:53:04,160 Όχι όχι! Κανείς δεν σε πρόδωσε! 658 00:53:04,200 --> 00:53:05,040 Παρακαλώ! 659 00:53:05,080 --> 00:53:06,120 Riv ner det! 660 00:53:06,160 --> 00:53:07,440 Όχι! Όχι! 661 00:53:07,760 --> 00:53:11,000 Κάντε το και βγάλτε μας από αυτό! 662 00:53:12,320 --> 00:53:13,280 Κοίτα... 663 00:53:13,480 --> 00:53:14,360 Κάντο! 664 00:53:14,400 --> 00:53:15,960 Όχι! Όχι! Όχι! 665 00:53:17,560 --> 00:53:19,200 Παρακαλώ! Όχι! Όχι! 666 00:53:19,240 --> 00:53:20,200 Κάντο! 667 00:53:23,840 --> 00:53:24,640 Σ'αγαπώ γιε μου! 668 00:53:25,080 --> 00:53:28,960 Παρακαλώ! Το αγαπώ πολύ! 669 00:53:29,200 --> 00:53:30,600 Σε αγαπώ πολύ, γιε μου! 670 00:53:30,640 --> 00:53:31,760 Μην το κάνετε αυτό! 671 00:53:31,800 --> 00:53:32,960 Το αγαπώ πολύ! 672 00:53:33,320 --> 00:53:35,320 Το αγαπώ πολύ! Μην το κάνετε αυτό! 673 00:53:45,160 --> 00:53:48,000 Αγαπώ, αλλά δεν θέλω, σωστά; 674 00:53:51,000 --> 00:53:53,000 Τι θα κάνω, ξέρεις; 675 00:53:54,000 --> 00:53:55,760 Θα φύγω από εδώ! 676 00:53:56,440 --> 00:53:57,840 θα εξαφανιστω! 677 00:53:59,480 --> 00:54:05,840 Είμαι πολύ κουρασμένη, από εδώ και πέρα ​​δεν έχω δυνάμεις, αλήθεια! 678 00:54:08,280 --> 00:54:20,280 να σε κάνω να με αγαπήσεις, αν το πρόβλημα είμαι εγώ τότε Θα φύγω και θα ηρεμήσεις! 679 00:54:20,800 --> 00:54:22,040 Γιε μου, όχι... 680 00:54:23,520 --> 00:54:25,600 Αγαπάτε τον Κενάν, εντάξει; 681 00:54:27,240 --> 00:54:36,120 Όποιος άναψε τη φωτιά, βρες τους, εντάξει; 682 00:54:37,280 --> 00:54:46,800 Η Λέιλα και ο Κενάν δεν ξέρουν τι έχουν μπήκαν μέσα, βοηθήστε τους, εντάξει; 683 00:54:47,640 --> 00:54:52,880 Να είστε κοντά, δεν καταλαβαίνουν που πάνε ενάντια. 684 00:54:55,000 --> 00:54:58,600 Γιε μου, περίμενε! 685 00:55:00,840 --> 00:55:02,680 Περιμένετε! Μην κάνεις τίποτα κακό! 686 00:55:02,840 --> 00:55:07,640 Μην ανησυχείς, θα κάνω αυτό που πρέπει να κάνω, πραγματικά! 687 00:56:08,800 --> 00:56:09,680 Ανέντιμος; 688 00:56:09,720 --> 00:56:13,320 Ταχίρ, γιε, είσαι παντρεμένος. από πού ήρθε η Γιασεμίν; 689 00:56:13,360 --> 00:56:15,560 Είναι από τα χέρια μου, μαμά, τι να κάνω; 690 00:56:15,600 --> 00:56:17,440 Γιε μου, έχεις γυναίκα... 691 00:56:17,480 --> 00:56:19,040 Θα μιλήσω με τη Γιασεμίν 692 00:56:19,080 --> 00:56:20,800 Τι θα μιλήσεις με τον Γιασεμίν, Ταχίρ; 693 00:56:20,840 --> 00:56:22,160 Μη με τρελαίνεις! 694 00:56:22,640 --> 00:56:30,960 ο πατέρας σου, ο ψυχισμός σου είναι διαταραγμένος, δεν καταλαβαίνεις τι πρέπει να σκέφτεσαι και να νιώθεις... 695 00:56:31,000 --> 00:56:32,720 Εντάξει, μαμά, εντάξει. 696 00:56:33,240 --> 00:56:37,760 Είμαι σίγουρος ότι δεν θέλω τη Nuray στη ζωή μου, εντάξει; 697 00:56:37,800 --> 00:56:40,720 Ανέντιμος; Ανέντιμος; Ανέντιμος; 698 00:56:40,760 --> 00:56:42,720 Ταχίρ, έλα εδώ! 699 00:56:48,160 --> 00:56:56,800 πρόβλημα, διαφορετικά η οικογένεια θα καταρρεύσει και δεν θα ξαναδείς τον Ταχίρ. 700 00:56:56,920 --> 00:57:00,600 Εντάξει, ηρέμησε, θα βάλω τα δυνατά μου, κατάλαβες; 701 00:57:00,640 --> 00:57:02,240 Δεν βγαίνει αμέσως.. 702 00:57:02,280 --> 00:57:04,160 Μίλα με τη Γιασεμίν. 703 00:57:04,200 --> 00:57:06,800 Θα βάλω τα δυνατά μου, ξέρεις; 704 00:57:06,880 --> 00:57:11,080 Κανένα πρόβλημα για μένα, εντάξει; 705 00:57:11,760 --> 00:57:17,240 Αλλά ούτε εσύ ούτε ο Ταχίρ θα ξεφύγουμε τόσο εύκολα, να το έχετε υπόψη σας. 706 00:57:19,200 --> 00:57:20,280 Νουράι; 707 00:57:20,320 --> 00:57:21,560 Ακούω; 708 00:57:22,040 --> 00:57:24,160 Να είσαι καταραμένος! 709 00:57:24,440 --> 00:57:26,720 Αμήν, όλοι μας! 710 00:57:37,360 --> 00:57:39,800 Το ένα τελειώνει, το άλλο αρχίζει... 711 00:57:41,040 --> 00:57:43,680 Πήρε το κορίτσι 712 00:57:44,120 --> 00:57:46,000 Ποιος είναι αυτός; Αστυνομικός; 713 00:57:46,600 --> 00:57:50,720 Αν ήταν αστυνομικός θα καθόμασταν εδώ τώρα; Θα μας είχαν δέσει εδώ και πολύ καιρό. 714 00:57:52,240 --> 00:57:54,840 Κύριε Νεκάτη τι γίνεται μετά; 715 00:57:54,880 --> 00:58:04,760 Θα μας γίνουν πρόβλημα, είναι και ο Κενάν, δεν θα το αφήσει αυτό το θέμα, όπως και η Λεϊλά. 716 00:58:05,880 --> 00:58:08,480 Υπάρχει κάποιος που θα την σταματήσει. 717 00:58:09,120 --> 00:58:10,240 ΠΟΥ; 718 00:58:11,120 --> 00:58:12,480 Ανέντιμος. 719 00:58:15,200 --> 00:58:16,480 Πως; 720 00:58:18,720 --> 00:58:30,360 Αναφορά Tahir. Μεταφέρετε το όλο θέμα σε αυτόν έτσι θα απαλλαγούμε από τη Leyla, δεν θα μας επηρεάσει. 721 00:58:32,360 --> 00:58:36,840 Φυσικά κ. Νεκάτη, αλλά θέλει χρόνο. 722 00:58:37,000 --> 00:58:38,760 Μην καθυστερείς πολύ 723 00:58:39,280 --> 00:58:42,440 Εντάξει, θα το διαχειριστώ. 724 00:59:00,040 --> 00:59:01,240 Ακούω; 725 00:59:01,760 --> 00:59:02,360 Κύριε Γιασεμίν; 726 00:59:02,400 --> 00:59:04,080 Σίγουρα! Σίγουρα! 727 00:59:15,120 --> 00:59:16,640 Γιασεμίν, τι κάνεις εδώ; 728 00:59:16,680 --> 00:59:18,160 Αποφασίσατε να κάνετε μια έκπληξη; 729 00:59:19,920 --> 00:59:29,120 μου ευχήθηκες καλημέρα, αλλά δεν το έκανες σήμερα, αποφάσισα να σταματήσω.. 730 00:59:32,040 --> 00:59:33,520 Θα περάσετε; 731 00:59:36,840 --> 00:59:44,360 Είμαι απασχολημένος, όλα είναι πάνω μου, αφού ο Κενάν δεν είναι, οπότε δεν έχω χρόνο 732 00:59:45,320 --> 00:59:50,960 Καταλαβαίνω, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ξεκουραστείτε λίγο 733 00:59:51,000 --> 00:59:51,800 Νομίζεις έτσι; 734 00:59:51,840 --> 00:59:53,000 Ναί. 735 00:59:53,120 --> 00:59:56,920 Υπάρχουν δύο εισιτήρια κινηματογράφου Κυκλοφόρησε μια νέα ταινία. 736 00:59:57,800 --> 00:59:59,800 Θα πας με τον Ταχίρ; 737 01:00:00,880 --> 01:00:02,520 Προσπαθείς να με πληγώσεις; 738 01:00:02,560 --> 01:00:07,040 Όχι, καλή μου, τελικά τα εισιτήρια είναι δικά σας, όπως και η απόφαση... 739 01:00:08,000 --> 01:00:13,200 Μουράτ, θα περάσεις; 740 01:00:13,240 --> 01:00:18,840 Όχι, το τελείωσες, ήρθες το πρωί και με δώρα 741 01:00:19,240 --> 01:00:23,840 Η ζωή σου δεν με αφορά, Γιασεμίν, είμαστε απλώς φίλοι. 742 01:00:23,880 --> 01:00:25,920 Σίγουρα. 743 01:00:26,800 --> 01:00:34,680 Μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα μαζί, πηγαίνετε σινεμά, φάτε δείπνο, αλλά είμαστε φίλοι. 744 01:00:35,040 --> 01:00:37,520 Φυσικά, σαν δύο φίλοι. 745 01:00:39,880 --> 01:00:43,680 Τι αγόρασες; Αγοράσατε σοκολάτα; 746 01:00:43,760 --> 01:00:45,360 Όχι, έφερα το entre cote. 747 01:00:46,120 --> 01:00:48,680 Δεν μοιάζει πραγματικά με entre cote. 748 01:00:49,200 --> 01:00:50,400 Θέλω; 749 01:00:50,440 --> 01:00:52,640 Όχι, δεν θα το κάνω. Καλή όρεξη 750 01:00:52,680 --> 01:00:54,760 Τι ώρα είναι η ταινία; 751 01:00:55,320 --> 01:00:57,560 Το βράδυ στις 8 και μισή στο Νισάντασι. 752 01:00:57,600 --> 01:01:01,640 Εντάξει, είμαι λίγο απασχολημένος σήμερα, αν μπορώ να τελειώσω... 753 01:01:01,800 --> 01:01:05,360 Τότε θα πάμε, αν όχι, τότε εσύ και ο Ταλίμπ. 754 01:01:05,560 --> 01:01:07,840 Θα πας με τον Ταχίρ, εντάξει 755 01:01:07,960 --> 01:01:12,200 Μουράτ, άργησες πολύ 756 01:01:12,320 --> 01:01:15,200 Είναι ήδη παντρεμένος, τι σχέση έχει; 757 01:01:15,240 --> 01:01:18,240 Άσε τον να είναι παντρεμένος, άλλωστε είναι πρώην σου. 758 01:01:18,360 --> 01:01:23,600 Είσαι πολύ ποταπός! Θα ήταν καλύτερα να μην ερχόμουν καθόλου 759 01:01:27,480 --> 01:01:28,920 φεύγω. 760 01:01:38,680 --> 01:01:44,680 Νομίζατε ότι θα το πέσω, κυρία; 761 01:01:45,240 --> 01:01:47,360 θα σε δοκιμάσει ξανά 762 01:02:25,640 --> 01:02:29,040 Μαμά, έφτασα σπίτι 763 01:02:31,680 --> 01:02:33,560 Το ίδιο συνέβη ξανά 764 01:02:35,200 --> 01:02:36,960 Εδώ ήσουν εντελώς καλά. 765 01:02:37,080 --> 01:02:42,760 Δεν ξέρω, δεν θυμάμαι τι είπα ή πώς βγήκα. 766 01:02:43,080 --> 01:02:46,200 Όλα ήταν καλά, δεν υπήρχαν προβλήματα. 767 01:02:46,320 --> 01:02:47,680 Κατανοητό 768 01:02:48,640 --> 01:02:49,680 Ωραία. 769 01:02:50,160 --> 01:02:51,400 Να σε φιλήσω! 770 01:02:51,440 --> 01:02:52,680 Κι εγώ επίσης. 771 01:03:20,760 --> 01:03:22,520 Πώς πάει, δραπέτης αθλήτρια; 772 01:03:22,840 --> 01:03:24,920 Εντάξει, Μουράτ. Αν δεν έχεις τίποτα να κάνεις, μπορείς να έρθεις σε μένα; 773 01:03:25,080 --> 01:03:27,520 Θα ρίξω μια ματιά αδερφέ. Θα βγω σύντομα 774 01:03:28,040 --> 01:03:29,440 Πήγαινε, πήγαινε. 775 01:03:44,080 --> 01:03:45,320 Συνδεθείτε! 776 01:03:46,120 --> 01:03:50,360 Κυρία, τα αποτελέσματα του πατέρα σας έχουν βγει εξετάσεις. 777 01:03:56,680 --> 01:03:58,720 Συμφωνεί με τα πρώτα ψηφίσματα 778 01:03:59,560 --> 01:04:03,760 Εδώ βάζουν διαφορετικές απεργίες σε διαφορετικές χρονικές στιγμές 779 01:04:06,000 --> 01:04:07,400 Λέει την αλήθεια 780 01:04:07,640 --> 01:04:08,600 Ποιος; 781 01:04:09,920 --> 01:04:11,120 Μην το πειράζετε. 782 01:04:11,200 --> 01:04:14,040 Κυρία, άρα ο δολοφόνος δεν είναι παιχνίδι; 783 01:04:14,880 --> 01:04:16,280 Το βλέπουμε αυτό. 784 01:04:16,720 --> 01:04:21,840 τι θέλεις από τον πατέρα σου; 785 01:04:22,560 --> 01:04:25,440 Δεν θα με αφήσουν να το μάθω αυτό, Επίτροπε Refik 786 01:04:27,120 --> 01:04:29,080 Ο J αφαιρέθηκε από αυτή την υπόθεση 787 01:04:32,640 --> 01:04:34,440 Θα σου ζητήσω κάτι 788 01:04:34,480 --> 01:04:35,280 Παρακαλώ, παρακαλώ 789 01:04:35,320 --> 01:04:37,520 -Αυτό θα μείνει μεταξύ μας. -Σίγουρα 790 01:04:38,240 --> 01:04:41,640 Ήταν ένας άνθρωπος που λεγόταν Νεκάτι Του μίλησες, θυμάσαι; 791 01:04:41,720 --> 01:04:46,520 Ναί. Μίλησε στο τηλέφωνο με την οικογένεια του θύματος και ακούσαμε. 792 01:04:46,640 --> 01:04:50,040 Επειδή όμως αυτή η υποκλοπή ήταν ανεπίσημη, δεν θεωρήθηκε αποδεικτικό στοιχείο. 793 01:04:50,080 --> 01:04:51,720 Αλήθεια, δυστυχώς 794 01:04:52,320 --> 01:04:56,040 Θέλω όλες τις πληροφορίες για τον Necati. 795 01:04:56,480 --> 01:04:57,720 Ασφαλώς 796 01:04:57,960 --> 01:04:59,160 Ευχαριστώ. 797 01:04:59,640 --> 01:05:01,160 Με την άδειά σας 798 01:05:05,600 --> 01:05:06,680 Ρωτήστε. 799 01:05:07,880 --> 01:05:09,960 -Λειλα; -Αδελφός; 800 01:05:11,280 --> 01:05:14,080 Έλα μέσα. Τι έγινε; 801 01:05:14,280 --> 01:05:16,960 Δεν έρχεσαι, αποφάσισα να έρθω σε σένα 802 01:05:17,960 --> 01:05:21,840 Τι συνέβη; Οποιοδήποτε νέο για τον μπαμπά περίπτωση; Η μαμά στο σπίτι ρωτάει όλη την ώρα. 803 01:05:21,960 --> 01:05:23,960 Είπα ότι θα σε ενημερώσω, έτσι δεν είναι; 804 01:05:24,520 --> 01:05:26,960 Το πιστοποιητικό μόλις έφτασε 805 01:05:27,440 --> 01:05:30,640 Και αύριο θα έχει στάχτη. Θα το πω στη μαμά 806 01:05:36,520 --> 01:05:38,400 Τι είδους ζωή είναι αυτή; 807 01:05:38,880 --> 01:05:42,560 Ο πατέρας πεθαίνει, αλλά και το σώμα του άντρα δεν μένει μόνο του. 808 01:05:42,600 --> 01:05:44,640 Δεν μπορείς ούτε να τον θάψεις σωστά 809 01:05:49,920 --> 01:05:51,640 Και είναι δύσκολο για σένα 810 01:05:52,920 --> 01:05:55,680 Πηγαίνετε στη σκηνή και είναι ο πατέρας σας... 811 01:06:04,920 --> 01:06:07,240 Εντάξει, θα πάω, μάλλον έχεις κάτι να κάνεις 812 01:06:07,480 --> 01:06:11,760 Leyla, αν μάθεις ποιος κρύβεται πίσω από αυτή την υπόθεση, πες μας, εντάξει; 813 01:06:11,800 --> 01:06:13,240 Καλά μίλα. 814 01:06:13,280 --> 01:06:15,440 -Έχουμε δικαίωμα να ξέρουμε. -Ωραία 815 01:06:15,960 --> 01:06:17,120 Ωραία. 816 01:06:20,840 --> 01:06:22,760 -Αδερφή Leyla; -Ελίφ; 817 01:06:22,800 --> 01:06:24,000 Δεν διακόπτω, σωστά; 818 01:06:24,040 --> 01:06:25,160 Όχι, όχι, μπες 819 01:06:25,200 --> 01:06:27,680 Ήρθα να υπογράψω έγγραφα. 820 01:06:27,720 --> 01:06:29,640 Και αποφάσισα να σε δω από τότε που ήρθα. 821 01:06:29,680 --> 01:06:30,520 Υπογράψτε και μπείτε. 822 01:06:30,560 --> 01:06:32,880 Πρόστιμο. Θα πάρω την τσάντα μου τώρα και θα έρθω. 823 01:06:35,680 --> 01:06:38,400 Leyla...ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 824 01:06:38,440 --> 01:06:39,760 Ελίφ. 825 01:06:40,280 --> 01:06:43,160 Μία από τις γυναίκες θύματα από την υπόθεση που δουλεύω 826 01:06:43,320 --> 01:06:45,080 Ο καημένος έχει περάσει τόσα πολλά 827 01:06:49,080 --> 01:06:51,760 Εντάξει, θα πάω να τα πούμε. 828 01:06:54,440 --> 01:06:56,040 Έλα εδώ, ομορφιά μου 829 01:06:56,400 --> 01:06:57,960 -Καλώς ήρθες! -Σας ευχαριστώ! 830 01:06:58,040 --> 01:06:59,480 Περπατήστε μέσα 831 01:07:06,360 --> 01:07:10,560 Αυτό το κορίτσι! Αυτή είναι η κόρη ενός από τα σεβαστά αδέρφια μας, καταλαβαίνετε; 832 01:07:10,640 --> 01:07:11,720 Έφυγε τρέχοντας από το σπίτι 833 01:07:11,760 --> 01:07:16,240 Και μας ζητήθηκε να βοηθήσουμε να βρούμε αυτό το κορίτσι. Αυτό είναι όλο 834 01:07:37,160 --> 01:07:38,600 Τι είναι αυτό... 835 01:07:39,680 --> 01:07:44,600 Gokhan, τι με έβαλες! 836 01:07:53,080 --> 01:07:54,240 Ναί; 837 01:07:54,320 --> 01:07:55,880 Αδελφός; 838 01:07:57,280 --> 01:07:58,520 Ναι, Gokhan; 839 01:07:58,560 --> 01:08:00,920 Ελάτε στο κατάστημά μου απόψε 840 01:08:01,040 --> 01:08:05,560 Και ας καθίσουμε να μιλήσουμε. Και φάνηκε ένα καλό 841 01:08:06,200 --> 01:08:08,360 Εντάξει, θα έρθω. 842 01:08:08,400 --> 01:08:10,480 Καλό καλό 843 01:08:21,200 --> 01:08:23,120 Ευχαριστώ. 844 01:08:25,120 --> 01:08:31,600 Έτσι ακριβώς. Κάποια στιγμή μείναμε με αυτόν τον τύπο, τον αδερφό της Leyla. 845 01:08:32,000 --> 01:08:36,360 Ο Γιασεμίν με κοιτάζει, ο τύπος τον Γιασεμίν 846 01:08:36,520 --> 01:08:38,360 Περίεργη κατάσταση 847 01:08:38,800 --> 01:08:42,200 Κενάν, φίλε, το περίεργο είναι.. 848 01:08:42,800 --> 01:08:44,800 ζήλεψα 849 01:08:45,040 --> 01:08:48,880 Ήταν σαν να ένιωσα ζήλια...περίεργο συναίσθημα 850 01:08:49,200 --> 01:08:50,760 Κοιτάξτε τον ίδιο τον Μουράτ. 851 01:08:50,800 --> 01:08:55,280 Ζήλια κλπ. Μη με κοροϊδεύεις μετά. 852 01:08:56,440 --> 01:08:59,560 Εντάξει, είναι ένα όμορφο κορίτσι, Αποφάσισα να διασκεδάσω. 853 01:08:59,600 --> 01:09:04,160 Αλλά η ζήλια και τα λοιπά είναι ήδη περίεργα 854 01:09:05,720 --> 01:09:09,080 Λοιπόν; Γιατί με πήρες τηλέφωνο; 855 01:09:18,680 --> 01:09:20,440 Η Leyla απήχθη χθες. 856 01:09:20,760 --> 01:09:22,560 Η Leyla απήχθη; 857 01:09:22,800 --> 01:09:24,240 Ποιος το έκλεψε αδερφέ; 858 01:09:26,400 --> 01:09:30,400 Άνθρωποι που δεν τη θέλουν συνεχίσει τη διερεύνηση της υπόθεσης. 859 01:09:32,360 --> 01:09:35,040 Σύντροφε, έφτασε σε αυτό το σημείο; 860 01:09:35,840 --> 01:09:40,560 Ο λόγος που σε κάλεσα εδώ.. 861 01:09:42,160 --> 01:09:45,160 Δεν συνδέεται με αυτό, συνδέεται, αλλά όχι.. 862 01:09:46,240 --> 01:09:47,280 Τι συνέβη; 863 01:09:49,040 --> 01:09:51,040 Μουράτ, είσαι σαν αδερφός για μένα. 864 01:09:51,360 --> 01:09:52,880 Το ξέρεις, σωστά; 865 01:09:53,120 --> 01:09:58,480 έχουμε περάσει από φωτιά και χαλκοσωλήνες. Τι νέα δημοσιεύσαμε εγώ και εσύ; 866 01:09:58,960 --> 01:10:01,080 Γελάσαμε, διασκεδάσαμε, κλάψαμε. 867 01:10:01,120 --> 01:10:02,200 Ναι αδερφέ. 868 01:10:02,240 --> 01:10:05,280 Και έπεσαν και ξανασηκώθηκαν 869 01:10:05,320 --> 01:10:07,360 Ναι, είμαστε αδέρφια, ναι. 870 01:10:10,600 --> 01:10:13,000 Ναι, σου συμβαίνουν περίεργα πράγματα. 871 01:10:13,160 --> 01:10:14,760 Είσαι παράξενος άνθρωπος. 872 01:10:14,800 --> 01:10:18,280 Σας παρακαλώ, μπορείτε να είστε πιο σοβαροί; Άκουσέ με. 873 01:10:20,240 --> 01:10:22,080 Δεν θυμάμαι κάποια πράγματα. 874 01:10:22,800 --> 01:10:24,480 Διαγράφηκε, τίποτα δεν υπάρχει 875 01:10:24,680 --> 01:10:27,440 Έζησα κάτι, αλλά δεν θυμάμαι. 876 01:10:27,560 --> 01:10:29,200 Πώς να μην θυμάσαι; 877 01:10:29,400 --> 01:10:30,560 Τοιουτοτροπώς. 878 01:10:31,480 --> 01:10:38,360 Δεν θυμάμαι το μανιφέστο που έστειλε ο δολοφόνος. 879 01:10:38,720 --> 01:10:42,400 Σου είπα ότι φίλησα τη Leyla. Ούτε αυτό το θυμάμαι. 880 01:10:42,480 --> 01:10:44,560 Γι' αυτό απέφυγα αυτό το θέμα. 881 01:10:46,600 --> 01:10:49,200 -Δεν θυμάσαι τη στιγμή που φίλησες τη Leyla; -Οχι. 882 01:10:49,360 --> 01:10:52,600 Τι λες αδερφέ; Τι λες ρε φίλε; 883 01:10:54,000 --> 01:10:56,440 Αλήθεια δεν θυμάσαι; Πήγες στο γιατρό; 884 01:10:56,480 --> 01:11:00,400 Πήγα και πήγα, φυσικά, στο γιατρό, αλλά δεν ξέρω... 885 01:11:00,640 --> 01:11:01,160 Τι λέει; 886 01:11:01,200 --> 01:11:03,640 Μερικές φορές δεν θυμάμαι ολόκληρη την ημέρα. 887 01:11:03,760 --> 01:11:06,480 -Δεν θυμάσαι όλη την ημέρα; -Ναί. 888 01:11:07,400 --> 01:11:08,480 Αδερφέ... 889 01:11:09,400 --> 01:11:13,960 Αυτό είναι το θέμα. Πρέπει να το πω στη Leyla για αυτό, εντάξει; 890 01:11:14,840 --> 01:11:17,360 Μόλις χθες, μόλις χθες... 891 01:11:17,480 --> 01:11:22,760 Το κορίτσι μου τηλεφώνησε όλο το βράδυ, αλλά δεν ήμουν εκεί. Έλειπα όλη μέρα. 892 01:11:23,880 --> 01:11:26,880 Έλειπες όλη μέρα χθες, έτσι δεν είναι; 893 01:11:27,080 --> 01:11:29,520 Κάτι σκέφτομαι συνέχεια, φυσικά. 894 01:11:29,560 --> 01:11:32,280 Πόσο όμως θα διαρκέσει αυτό; 895 01:11:32,600 --> 01:11:34,760 Αδερφέ, θα πω κάτι. 896 01:11:35,080 --> 01:11:38,360 Κενάν, μιλάς για κάτι πολύ σοβαρό 897 01:11:38,400 --> 01:11:39,800 Μήπως να πάμε σε άλλο γιατρό αδερφέ; 898 01:11:39,840 --> 01:11:41,240 -Θα πάω. -Πάμε σε άλλο γιατρό. 899 01:11:41,280 --> 01:11:42,360 Θα φύγω, ζωή μου. 900 01:11:42,400 --> 01:11:46,480 Αλλά δεν πρόκειται για αυτό. Η Leyla πρέπει να μάθει πρώτα. Φυσικά, θα πάω και θα τακτοποιήσω. 901 01:11:47,640 --> 01:11:54,880 Νομίζω ότι στην πραγματικότητα, μπορεί να είναι Η Leyla δεν χρειάζεται να το μάθει τώρα; 902 01:11:58,400 --> 01:12:01,720 Φοβήθηκα μέχρι θανάτου όταν άκουσα για την κατάσταση στην οποία βρισκόταν. 903 01:12:03,480 --> 01:12:05,840 Αγαπώ πραγματικά αυτό το κορίτσι, φίλε. 904 01:12:06,320 --> 01:12:07,720 Καταλαβαίνετε; 905 01:12:07,960 --> 01:12:10,520 Το καταλαβαίνω 906 01:12:11,520 --> 01:12:13,800 Θα πας να.. 907 01:12:15,160 --> 01:12:16,640 Όχι... 908 01:12:20,800 --> 01:12:26,680 Έχω κάποια σχέδια, αλλά περιμένω να τελειώσουν όλα τα προβλήματα. 909 01:12:26,880 --> 01:12:29,880 Περιμένω να λυθούν αυτές οι υποθέσεις και να βρεθεί ο δολοφόνος του πατέρα της. 910 01:12:29,920 --> 01:12:32,480 Αλλά ναι, έχω κάποια σχέδια 911 01:12:41,640 --> 01:12:43,880 Σχεδόν είπα στη Leyla τα πάντα 912 01:12:44,080 --> 01:12:45,480 Πόσα είπες; 913 01:12:45,640 --> 01:12:48,400 Είχα ήδη αρχίσει να μιλάω για την ασθένειά του, εκείνη τη στιγμή τηλεφώνησες 914 01:12:49,040 --> 01:12:51,520 Είπε ότι οι φίλοι του τον έκλεισαν κάπου. 915 01:12:51,720 --> 01:12:55,640 Ξέσπασε φωτιά, η στέγη κατέρρευσε και υπέστη εγκεφαλικό τραύμα 916 01:12:55,760 --> 01:12:57,800 Εξαιτίας αυτού, έχασε τη μνήμη του.. 917 01:12:57,840 --> 01:13:00,280 Ξέρει μόνο γι' αυτό 918 01:13:00,400 --> 01:13:02,000 Δεν θα του το πει, σωστά; 919 01:13:02,120 --> 01:13:04,760 Μάλλον ξέρει να μην μιλάει για τέτοια πράγματα. 920 01:13:04,960 --> 01:13:06,120 Θεός... 921 01:13:06,160 --> 01:13:10,120 Αν ο Ντόγκαν δεν σκότωσε, τότε ποιος σκότωσε τον πατέρα αυτού του κοριτσιού; 922 01:13:10,920 --> 01:13:12,480 Υπάρχει κάποιο είδος συμμορίας. 923 01:13:12,640 --> 01:13:17,320 Αυτοί που έκαψαν το καταφύγιο. Εξακολουθούν να κάνουν το ίδιο πράγμα. 924 01:13:17,840 --> 01:13:21,600 Δεν θα πας στην αστυνομία, ε; 925 01:13:23,200 --> 01:13:25,920 Ό,τι κι αν συμβεί, ο Ντόγκαν θα ενεργήσει ξανά σαν Ντόγκαν. 926 01:13:26,040 --> 01:13:30,160 Μπορεί να μην σκότωσε τον πατέρα της Leyla, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ επικίνδυνος. 927 01:13:31,120 --> 01:13:33,560 Πρέπει να ξεκινήσουμε τη θεραπεία το συντομότερο δυνατό. 928 01:13:33,920 --> 01:13:34,960 Τουράν 929 01:13:36,280 --> 01:13:38,800 Σήμερα ο Ντόγκαν μου μίλησε 930 01:13:39,360 --> 01:13:40,800 Τι συζητήσατε; 931 01:13:41,160 --> 01:13:43,560 Είπε να βοηθήσει τη Leyla και τον Kenan 932 01:13:43,600 --> 01:13:45,840 Είπε ότι ήταν διώκονται από κακούς ανθρώπους 933 01:13:45,920 --> 01:13:48,120 Μιλάς για αυτούς τους ανθρώπους; 934 01:13:48,400 --> 01:13:49,360 Πιο πιθανό. 935 01:13:49,600 --> 01:13:53,240 Και το είπε επίσης δεν θα ήταν ορατός για λίγο. 936 01:13:53,480 --> 01:13:55,640 -Ο Ντόγκαν το είπε αυτό; -Ναι, Ντόγκαν. 937 01:13:55,840 --> 01:13:58,000 Ο Ντόγκαν θα μπορούσε να είχε φύγει μόνος του, Τουράν. 938 01:13:58,040 --> 01:14:00,560 Μπορεί να μην χρειαστεί να κάνουμε τίποτα 939 01:14:01,720 --> 01:14:05,160 Μην είσαι τόσο σίγουρος, Νέβιν. Μην είσαι τόσο σίγουρος. 940 01:14:14,640 --> 01:14:16,880 Πρέπει να σου πω κάτι. 941 01:14:28,280 --> 01:14:30,520 Σήμερα απομακρύνθηκα από την έρευνα 942 01:14:31,040 --> 01:14:32,520 Σαν αυτό; Γιατί; 943 01:14:34,200 --> 01:14:36,760 Η υπόθεση συνδέεται με τον θάνατο του πατέρα μου 944 01:14:39,880 --> 01:14:43,800 Και δημοσιεύτηκαν νέα για εμάς, όλα μαζεύτηκαν 945 01:14:44,440 --> 01:14:48,840 Ξέραμε ήδη ότι αυτό θα συνέβαινε. Τι λέει ο πατέρας μου για αυτό; 946 01:14:48,920 --> 01:14:52,160 Τι να του πω; Καμία σχέση. 947 01:14:56,040 --> 01:14:59,840 Ξέχνα με. Τι κάνετε 948 01:15:01,880 --> 01:15:04,920 Εντάξει, αλλά γιατί το ρωτάς συνέχεια; 949 01:15:05,960 --> 01:15:09,480 ...Με συγχωρείτε. 950 01:15:10,800 --> 01:15:15,200 Σε χτύπησα πολύ δυνατά στο αυτοκίνητο σήμερα το πρωί. Τελευταία φορά... 951 01:15:15,320 --> 01:15:17,760 Τα νεύρα μου είναι λίγο ξεφτισμένα 952 01:15:17,800 --> 01:15:21,960 Όχι, όχι, μάταια βασανίζεσαι έτσι. 953 01:15:22,960 --> 01:15:26,200 Υπάρχει κάτι πιο σημαντικό αυτό Πρέπει να σου πω 954 01:15:29,160 --> 01:15:31,200 Μπορούμε να πάρουμε λίγο τσάι και να πάμε στο χολ; 955 01:15:31,480 --> 01:15:33,520 Εντάξει, μπες μέσα, θα είμαι εκεί. 956 01:15:40,440 --> 01:15:43,560 Εντάξει ομορφιά μου. Είπα ότι θα έρθω 957 01:15:43,760 --> 01:15:47,280 Έχω μια μικρή συνάντηση, Θα τακτοποιήσω και μετά θα έρθω. 958 01:15:47,520 --> 01:15:48,800 Πρόστιμο. 959 01:15:50,920 --> 01:15:54,440 Εντάξει, θα σε καλέσω πίσω. ΟΚ Αντίο. 960 01:15:58,920 --> 01:16:00,160 Καλωσόρισμα! 961 01:16:01,320 --> 01:16:03,880 Έλα μέσα, θα πιεις ένα ποτό; 962 01:16:03,920 --> 01:16:05,040 Πρόστιμο. 963 01:16:10,400 --> 01:16:11,560 Ανέντιμος; 964 01:16:11,800 --> 01:16:13,560 Τι κάνεις; 965 01:16:13,760 --> 01:16:15,800 Τι κάνεις ρε φίλε; Τι σημαίνει αυτό; 966 01:16:15,840 --> 01:16:17,480 Ποιος είσαι; 967 01:16:17,760 --> 01:16:20,640 Ταχίρ, λες βλακείες τώρα. Τι είναι; 968 01:16:20,680 --> 01:16:22,520 Κάτσε έτσι. 969 01:16:22,600 --> 01:16:24,600 Κάτσε, θα τα πούμε 970 01:16:24,640 --> 01:16:27,200 Αγόρι, ας μιλήσουμε, αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό! 971 01:16:27,240 --> 01:16:29,120 Σκάσε! Δώσε μου τα χέρια σου! 972 01:16:29,320 --> 01:16:30,960 Απλώνω! 973 01:16:31,320 --> 01:16:33,320 Ταχίρ, κάνεις κάτι τρελό! 974 01:16:36,040 --> 01:16:39,880 Ταχίρ! Τι κάνεις; 975 01:16:40,280 --> 01:16:42,040 Αγόρι, τι κάνεις;! 976 01:16:42,440 --> 01:16:45,920 Τι κάνεις; Πήγαινε κάτσε και βγάλε το! 977 01:16:49,160 --> 01:16:50,560 Τι συμβαίνει; 978 01:16:52,040 --> 01:16:53,600 Τι κάνεις; 979 01:16:54,680 --> 01:16:56,120 Για ποιον δουλεύεις; 980 01:16:56,160 --> 01:16:59,840 Φίλε, τι εννοείς, για ποιον δουλευω Δεν ξέρεις; 981 01:17:00,120 --> 01:17:01,640 Είμαι εγώ! Gokhan! 982 01:17:01,720 --> 01:17:05,960 Εντάξει, έλα, βγάλε το και ας μιλήσουμε κανονικά! Αρκετά! 983 01:17:11,240 --> 01:17:13,400 Είπες ότι αυτό το κορίτσι έφυγε από το σπίτι. 984 01:17:15,360 --> 01:17:17,320 Είπες ότι κάνουμε μια καλή πράξη; 985 01:17:18,840 --> 01:17:23,560 Ανάγκασαν την κοπέλα να ***. Ποιος είσαι; Για ποιον δουλεύεις ρε φίλε; 986 01:17:23,600 --> 01:17:25,960 Τι λες; Μπορεί πραγματικά να συμβεί αυτό; 987 01:17:26,000 --> 01:17:30,000 Gokhan, μη μου λες ψέματα! Μην λες ψέματα! Ορκίζομαι ότι θα σε πυροβολήσω! 988 01:17:30,040 --> 01:17:30,640 Αγόρι! 989 01:17:30,680 --> 01:17:32,960 -Μη λες βλακείες! Αυτό είναι αδύνατο! -Μιλώ! 990 01:17:33,000 --> 01:17:34,280 Μίλα, αλλιώς σου ορκίζομαι ότι θα σε πυροβολήσω στο πόδι! 991 01:17:34,320 --> 01:17:34,920 Αγόρι... 992 01:17:34,960 --> 01:17:36,040 Για ποιον δουλεύεις; 993 01:17:36,080 --> 01:17:38,000 -Εννοείς για ποιον δουλεύω;! -Απάντησέ μου! 994 01:17:38,040 --> 01:17:39,400 Δεν ξέρεις τι;! 995 01:17:39,440 --> 01:17:41,440 Δεν ξέρω, λέω! 996 01:17:42,160 --> 01:17:46,440 Σκάσε! Σκάσε! 997 01:17:46,600 --> 01:17:49,840 Αδερφέ Νεκάτι, ναι; Αδελφέ Νεκάτι! 998 01:17:51,280 --> 01:17:53,000 Απάντηση. 999 01:17:54,120 --> 01:17:58,000 Ορκίζομαι, αν δείξεις κάποιο σημάδι, θα πυροβοληθείς. 1000 01:18:02,520 --> 01:18:03,600 κ. Νεκάτη. 1001 01:18:03,640 --> 01:18:06,280 Gokhan, και τι; Ασχοληθήκατε με τον Ταχίρ; 1002 01:18:07,160 --> 01:18:09,520 Μια ανώνυμη καταγγελία θα κρίνει τα πάντα 1003 01:18:09,560 --> 01:18:12,240 Θα πείτε ότι είναι Ο Ταχίρ που απαγάγει κορίτσια και αυτό είναι όλο. 1004 01:18:16,800 --> 01:18:18,040 Εντάξει, κ. 1005 01:18:18,080 --> 01:18:21,160 Ωραία. Έλα γρήγορα 1006 01:18:41,000 --> 01:18:43,040 Πώς το έκανες αυτό; 1007 01:18:44,960 --> 01:18:47,400 Θα έφταιγες για όλα σε μένα; 1008 01:18:48,120 --> 01:18:50,160 Ήμασταν αδέρφια! 1009 01:18:50,400 --> 01:18:54,560 Σε είπα φίλο! Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;! 1010 01:18:58,360 --> 01:19:00,360 Ανάθεμά σου.. 1011 01:19:33,880 --> 01:19:37,720 Gokhan, πες μου τα πάντα 1012 01:19:38,240 --> 01:19:42,000 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; Τι θέλει ο Νεκάτι; 1013 01:19:42,480 --> 01:19:46,520 Πες μου τα πάντα. Όλα.. 1014 01:19:49,560 --> 01:19:52,720 Με ρωτάς συνέχεια αν είμαι καλά; 1015 01:19:54,880 --> 01:19:56,560 Μερικές φορές νιώθω άσχημα. 1016 01:20:00,080 --> 01:20:03,840 Αυτό δεν συμβαίνει πάντα, αλλά μερικές φορές... 1017 01:20:06,040 --> 01:20:07,760 Περιμένατε κάποιον; 1018 01:20:09,160 --> 01:20:10,320 Όχι. 1019 01:20:25,480 --> 01:20:26,840 Αδερφός; 1020 01:20:38,480 --> 01:20:39,400 Ναί; 1021 01:20:39,440 --> 01:20:43,000 Κυρία Σαχίντε, δεν κρατήσατε τον λόγο σας 1022 01:20:43,160 --> 01:20:45,400 Δεν μπορούσες να σταματήσεις την κόρη σου. 1023 01:20:45,760 --> 01:20:50,200 Εξακολουθεί να ερευνά την υπόθεση και να με καταδιώκει. 1024 01:20:52,120 --> 01:20:53,840 Τα προβλήματα δεν τελειώνουν εκεί! 1025 01:20:54,120 --> 01:20:56,840 Φυσικά δεν ξέρεις. Η νύφη μας η Νουράι 1026 01:20:57,000 --> 01:21:00,160 Μας άκουσε όταν μιλούσαμε Τα βάζω μαζί της όλο αυτό το διάστημα. 1027 01:21:00,280 --> 01:21:01,680 Τι άκουσε; 1028 01:21:01,880 --> 01:21:06,760 Άκουσα ότι ασχολούμαι και με αυτήν την επιχείρηση, ότι είμαι και εγώ συνδεδεμένος μαζί σου. Αυτή πηγαίνει. 1029 01:21:07,640 --> 01:21:09,000 Χρειάζεστε βοήθεια; 1030 01:21:09,040 --> 01:21:13,480 Όχι! Φυσικά και όχι! το αντέχω! Κανένα πρόβλημα μέχρι στιγμής! 1031 01:21:13,600 --> 01:21:15,960 Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα, ενημερώστε μας. 1032 01:21:16,000 --> 01:21:17,520 Θα το φροντίσουμε. 1033 01:21:17,920 --> 01:21:22,520 Και γενικά ο χρόνος τελειώνει. Δεν μπορώ πια να φέρω τα δικά μας. 1034 01:21:23,240 --> 01:21:26,040 Υπάρχουν δύσκολες μέρες μπροστά για την οικογένειά σας, κυρία Σαχίντε 1035 01:21:26,120 --> 01:21:27,920 Δώστε μας λίγο χρόνο. 1036 01:21:28,080 --> 01:21:29,880 Θα είμαι πιο κοντά στη Leyla. 1037 01:21:29,920 --> 01:21:32,400 Δεν θα σου δημιουργήσει άλλα προβλήματα, σε παρακαλώ. 1038 01:21:46,640 --> 01:21:50,200 Αδερφέ είσαι καλά; 1039 01:21:51,960 --> 01:21:53,320 Όχι. 1040 01:21:56,680 --> 01:22:00,080 -Θα σε αφήσω ήσυχο. -Όχι, όχι, μείνε 1041 01:22:00,320 --> 01:22:01,880 Άκου κι εσύ. 1042 01:22:02,160 --> 01:22:04,440 Αυτό ισχύει και για εσάς. 1043 01:22:04,840 --> 01:22:06,040 Πρόστιμο. 1044 01:22:08,520 --> 01:22:10,800 Πες μου. Τι συνέβη; 1045 01:22:12,120 --> 01:22:18,760 Leyla, υπάρχει αυτό το κορίτσι Elif, που βρίσκεται στα χέρια της συμμορίας. 1046 01:22:19,960 --> 01:22:21,680 Ναί. 1047 01:22:23,800 --> 01:22:27,280 Ξέρω ποιος της το έκανε αυτό. 1048 01:22:30,440 --> 01:22:32,960 Τι εννοείς ξέρω ποιος της το έκανε αυτό; 1049 01:22:33,480 --> 01:22:35,800 Καταλαβαίνεις τι λες; 1050 01:22:37,240 --> 01:22:40,640 Σήμερα που είδα την κοπέλα στον εισαγγελέα γραφείο, κατάλαβα τι συνέβαινε. 1051 01:22:43,160 --> 01:22:45,120 Είσαι και σε αυτό; 1052 01:22:45,200 --> 01:22:45,840 Όχι. 1053 01:22:45,880 --> 01:22:47,760 Πώς συνδέεστε με αυτό το θέμα; 1054 01:22:47,880 --> 01:22:49,960 Δεν δεσμεύομαι, δεν δεσμεύομαι. 1055 01:22:50,000 --> 01:22:51,000 Λίγο ακόμα και θα ήμουν κι εγώ σε αυτή τη δουλειά. 1056 01:22:51,040 --> 01:22:52,520 Σώπα τότε, πες μου! 1057 01:22:52,560 --> 01:22:54,320 -Λειλα... -Λέω ότι δεν έχω σχέση με αυτό το θέμα. 1058 01:22:54,360 --> 01:22:56,280 -Τότε πώς το ξέρεις; -Λέιλα, ηρέμησε. 1059 01:22:56,360 --> 01:22:57,520 Τι;! 1060 01:23:01,320 --> 01:23:02,880 - Λέει ότι ξέρει. -Ναι έχεις δίκιο. 1061 01:23:02,920 --> 01:23:03,480 Τι; 1062 01:23:03,680 --> 01:23:06,320 -Δεν είσαι στο γραφείο του εισαγγελέα. -Τι σημαίνει; 1063 01:23:06,440 --> 01:23:09,560 Τώρα ανακρίνεις τον αδερφό σου. Ο άντρας είναι σοκαρισμένος. 1064 01:23:09,600 --> 01:23:11,200 Μου μαθαίνεις τη δουλειά μου; 1065 01:23:11,240 --> 01:23:14,280 Δεν διδάσκω στη δουλειά, δεν είμαστε στη δουλειά. Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 1066 01:23:14,440 --> 01:23:17,560 Τι είπα; Τι έκανες; 1067 01:23:17,800 --> 01:23:21,640 Είναι σαν να στέλνεις δήλωση του σύλληψη στο δικαστήριο. Καταλαβαίνω; Μην το κάνετε αυτό. 1068 01:23:21,760 --> 01:23:23,760 Δεν βλέπετε σε τι έχει μπλέξει; 1069 01:23:23,800 --> 01:23:27,840 Εντάξει, ας ακούσουμε πρώτα, ας καταλάβετε τι συμβαίνει. Παρακαλώ. 1070 01:23:29,000 --> 01:23:30,440 Ηρεμώ. 1071 01:23:33,520 --> 01:23:35,040 Μητέρα! 1072 01:23:35,480 --> 01:23:37,200 Έχεις μιλήσει με τον Ταχίρ; 1073 01:23:37,360 --> 01:23:38,240 Όχι. 1074 01:23:38,440 --> 01:23:40,400 Με ποιον μίλησες τότε; 1075 01:23:40,480 --> 01:23:41,880 Κάλεσαν για να εκφράσουν συλλυπητήρια 1076 01:23:42,240 --> 01:23:45,760 Τι θέλεις; Τι διαφορά έχει για σένα με ποιον μίλησα; Θα σας αναφέρω; 1077 01:23:45,800 --> 01:23:47,200 Φύγε από εδώ. 1078 01:23:48,720 --> 01:23:51,120 Μαντέψτε ποιον δεν μπορώ να φτάσω 1079 01:23:51,640 --> 01:23:52,680 Στην Ταχίρα; 1080 01:23:53,240 --> 01:23:55,080 Το μάντεψα αμέσως, μπράβο. 1081 01:23:55,160 --> 01:23:58,960 Κοίτα εσένα, κοίτα εσένα. Πώς θέλετε να φτάσετε στον Ταχίρ; 1082 01:23:59,000 --> 01:24:01,400 Συμπεριφέρθηκες σαν γυναίκα; Έχετε χαμογελάσει τουλάχιστον μια φορά; 1083 01:24:01,880 --> 01:24:03,920 Δεν μπορούσα να κρατήσω τον τύπο στην αγκαλιά μου. 1084 01:24:03,960 --> 01:24:05,440 Πώς είναι αυτό; 1085 01:24:06,200 --> 01:24:07,560 Καλά. 1086 01:24:08,400 --> 01:24:10,360 Σίγουρα θα σε πάρω τηλέφωνο 1087 01:24:10,840 --> 01:24:13,200 Ο Ταχίρ σίγουρα θα έρθει σπίτι. 1088 01:24:15,160 --> 01:24:17,680 Ας δούμε όμως αν μπορείτε να το κρατήσετε στα χέρια σας. 1089 01:24:17,720 --> 01:24:19,480 κυρία Σαχίντε. 1090 01:24:27,400 --> 01:24:31,840 Leyla, πιστέψτε με. Κοιτάξτε, αυτή τη φορά πιστέψτε το. Πραγματικά δεν ξέρω. 1091 01:24:31,880 --> 01:24:34,280 Εντάξει, πες μου από την αρχή τότε 1092 01:24:36,920 --> 01:24:39,160 Ο πατέρας μου είχε ένα χρέος 1093 01:24:39,200 --> 01:24:40,400 Ναι. 1094 01:24:40,880 --> 01:24:44,920 Είχα έναν φίλο, τον Gokhan, στη φυλακή, θυμάσαι; 1095 01:24:46,920 --> 01:24:49,800 Είχε μια γνωριμία, τον γνώρισαν. Πήγαμε κοντά του 1096 01:24:55,400 --> 01:24:57,280 Πες μου! Τους πήρες χρήματα; 1097 01:24:57,320 --> 01:25:00,240 το πήρα. Το πήρα για χάρη του μπαμπά μου. 1098 01:25:03,640 --> 01:25:06,880 Το πήρα, αλλά στην αρχή δεν υπήρχε τίποτα περίεργο 1099 01:25:07,120 --> 01:25:09,600 Φυσικά, μετά ανακοίνωσαν τους όρους τους. 1100 01:25:09,720 --> 01:25:11,000 Ακριβώς. 1101 01:25:12,560 --> 01:25:17,320 Μια μέρα έδειξε ο Gokhan μου μια φωτογραφία αυτού του ανθρώπου. 1102 01:25:18,320 --> 01:25:22,480 Είπε ότι του αδερφού του η κόρη έφυγε από το σπίτι 1103 01:25:23,240 --> 01:25:25,280 Δηλαδή ήθελαν να βρούμε την κοπέλα. 1104 01:25:25,440 --> 01:25:28,240 ΠΟΥ; Ζητείται ικανοποιημένος; 1105 01:25:28,320 --> 01:25:31,080 Όχι, έλυσαν το σκοινί από τον Ισμέτ. 1106 01:25:31,880 --> 01:25:33,560 Υπάρχει άλλος; 1107 01:25:35,280 --> 01:25:36,600 ΠΟΥ; 1108 01:25:38,440 --> 01:25:41,360 Επικεφαλής όλων αυτών βρίσκεται ένας άλλος άνδρας με το όνομα Necati 1109 01:25:55,320 --> 01:25:59,960 Αδερφέ. Εντάξει, αφού τα ξέρεις ήδη όλα αυτά 1110 01:26:00,720 --> 01:26:03,760 Θα σου πω κάτι, αλλά θα είσαι ήρεμος. 1111 01:26:04,880 --> 01:26:08,360 Ορίστε. Αν το είπες, έχουμε τσακωθεί. 1112 01:26:08,520 --> 01:26:10,920 -Πρέπει να παραμείνεις ήρεμος. -Εντάξει, μίλα. 1113 01:26:14,120 --> 01:26:16,080 Ίσως ο μπαμπάς σκοτώθηκε από αυτούς τους ανθρώπους. 1114 01:26:16,120 --> 01:26:19,280 Τι;! Τι λες κοριτσι μου 1115 01:26:19,480 --> 01:26:21,560 Αυτός δεν ήταν κατασκευαστής παιχνιδιών; 1116 01:26:21,720 --> 01:26:23,040 Όχι αυτός. 1117 01:26:25,320 --> 01:26:26,600 Αδερφός, Γκόκαν. 1118 01:26:26,720 --> 01:26:28,720 -Δεν θα σε σκοτώσω; -Αδερφέ ηρέμησε. 1119 01:26:28,760 --> 01:26:30,440 -Ηρεμώ. -Μόνο ένα λεπτό. Ένα λεπτό, άσε με να φύγω! 1120 01:26:30,480 --> 01:26:33,160 Δεν μπορούμε να ξυπνήσουμε τον Γκόκαν. Παρακαλώ. 1121 01:26:33,280 --> 01:26:35,480 Και έτσι ξύπνησε, ξύπνησε. 1122 01:26:36,240 --> 01:26:38,960 Θα έβαζαν τα πάντα πάνω μου. Μου έστησαν παγίδα. 1123 01:26:39,000 --> 01:26:41,200 Ήθελαν να τα βάλουν όλα πάνω μου. 1124 01:26:41,440 --> 01:26:44,280 του χτύπησα μια γροθιά στο πρόσωπο και έμαθε το όνομα Νεκάτι 1125 01:26:44,320 --> 01:26:45,320 Ουάου. 1126 01:26:45,480 --> 01:26:49,280 Αδερφέ τι λες; Τι έκανες; 1127 01:26:49,920 --> 01:26:52,320 Θα ψάξει για ένα πρόσωπο. Κατέστρεψες τα πάντα. 1128 01:26:52,360 --> 01:26:53,880 Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση 1129 01:26:54,480 --> 01:26:56,920 Ο Gokhan είναι εδώ στο αυτοκίνητο. 1130 01:26:58,560 --> 01:26:59,680 Τοιουτοτροπώς; 1131 01:26:59,920 --> 01:27:01,200 Id y om te. 1132 01:27:22,000 --> 01:27:23,640 Καλώ τον Επίτροπο Refik 1133 01:27:23,680 --> 01:27:25,320 Όχι, όχι, θα τηλεφωνήσω στον μπαμπά. 1134 01:27:25,440 --> 01:27:27,400 Απομακρυνθήκατε από την έρευνα 1135 01:27:27,680 --> 01:27:30,480 έχεις δίκιο. Εντάξει, τηλεφώνησε στον εισαγγελέα. 1136 01:27:43,120 --> 01:27:45,200 Ακούω, γιε μου. Τι έγινε αυτή την ώρα; 1137 01:27:45,280 --> 01:27:47,400 Θα σου πω κάτι σημαντικό. 1138 01:27:48,280 --> 01:27:49,840 Έγινε κάτι; 1139 01:27:50,320 --> 01:27:52,480 Γιε μου, μίλα. Τι συνέβη; 1140 01:27:52,520 --> 01:27:56,080 Όχι, δεν μπορείς να το κάνεις τηλεφωνικά. Πάμε τώρα στον εισαγγελέα. 1141 01:27:56,120 --> 01:27:58,240 Πήγαινε εκεί, εκεί θα τα πούμε 1142 01:27:58,440 --> 01:27:59,800 Ωραία. 1143 01:28:01,760 --> 01:28:03,040 Τι συνέβη; 1144 01:28:03,080 --> 01:28:05,440 Δεν ξέρω. Είπε έλα στον εισαγγελέα. 1145 01:28:05,560 --> 01:28:08,080 Όλα αποκαλύφθηκαν. Σίγουρα το έμαθε. 1146 01:28:08,360 --> 01:28:10,760 Το έμαθα, έτσι έμαθα, Νέβιν. Τι να κάνουμε; 1147 01:28:10,800 --> 01:28:13,440 Κι εμείς ορμούμε εδώ κι εκεί. Τι να πεις; 1148 01:28:15,040 --> 01:28:17,560 Τουράν. Τουράν, θα πάω κι εγώ. 1149 01:28:17,600 --> 01:28:19,200 Όχι όχι όχι. 1150 01:28:19,600 --> 01:28:23,600 Κάθεσαι εκεί που κάθεσαι. Τώρα θα το κάνουμε καταλάβετε τι έγινε. Στάση. 1151 01:28:31,160 --> 01:28:35,160 Εντάξει, Ken an. Θα σας ενημερώσω. Αφήστε τον πατέρα σας να έρθει. 1152 01:28:35,880 --> 01:28:37,600 Εντάξει, εντάξει, αγάπη μου 1153 01:28:40,240 --> 01:28:43,120 Πες τη μαμά αν θέλεις. Αφήστε τον να μην ανησυχεί. 1154 01:28:43,200 --> 01:28:46,680 Θα σε πάρω τηλέφωνο τώρα, θα σου κάνουν πολλές ερωτήσεις. δεν είμαι σε θέση. 1155 01:28:47,360 --> 01:28:49,280 Αφήστε το θέμα να τελειώσει, θα σας ενημερώσω 1156 01:28:52,840 --> 01:28:53,960 προϊστάμενος εισαγγελέας 1157 01:28:54,160 --> 01:28:56,760 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος, τι υπάρχει έξω; Δεν υπάρχει χώρος διαβίωσης σε αυτό. 1158 01:29:00,240 --> 01:29:02,920 Leyla, τι κάνεις εδώ; 1159 01:29:03,960 --> 01:29:05,520 Αδερφέ, θα μας επιτρέψεις; 1160 01:29:05,560 --> 01:29:06,680 Ναί. 1161 01:29:13,360 --> 01:29:17,160 Ταχίρ, κοίτα, αυτοί οι άνθρωποι θα με σκοτώσουν. 1162 01:29:17,200 --> 01:29:19,200 Πρόστιμο; Δεν τους ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους 1163 01:29:19,240 --> 01:29:21,480 Ο δρόμος σας μέχρι τον πάτο της κόλασης 1164 01:29:22,120 --> 01:29:25,760 Κοίτα, Γκόκαν. Θα τα πεις όλα μόλις φτάσεις στη φυλακή. Ολοι. 1165 01:29:26,120 --> 01:29:29,200 Διαφορετικά, αν όχι αυτοί, θα σε σκοτώσω και θα σε θάψω κάπου. 1166 01:29:33,320 --> 01:29:37,760 Λοιπόν, τώρα συνεχίζετε Έρευνα χωρίς να ενημερώσετε το αφεντικό σας; 1167 01:29:37,800 --> 01:29:39,680 Ξέρετε, ενώ αυτός ο φάκελος... 1168 01:29:39,720 --> 01:29:41,920 Leyla, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 1169 01:29:41,960 --> 01:29:43,400 Δεν μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. 1170 01:29:43,440 --> 01:29:45,520 Δεν μπορείς να χρησιμοποιείς τις δυνάμεις σου έτσι. 1171 01:29:45,560 --> 01:29:47,400 Ο εισαγγελέας επεξεργάζεται αυτόν τον φάκελο, κόρη μου. 1172 01:29:47,440 --> 01:29:49,960 Αν γίνει αυτό, η καριέρα σου θα τελειώσει, θα σου ανοίξουν δικογραφία. 1173 01:29:50,000 --> 01:29:51,360 προϊστάμενος εισαγγελέας. 1174 01:29:51,680 --> 01:29:54,600 Ίσως αυτοί οι άνθρωποι σκότωσαν τον πατέρα μου. 1175 01:29:54,960 --> 01:29:56,640 Και ίσως εξαιτίας μου. 1176 01:29:56,680 --> 01:29:59,480 Μόνο επειδή εργάζομαι σε αυτό το αρχείο. 1177 01:30:00,160 --> 01:30:04,720 Πώς να φύγω τώρα; Πώς να μείνεις στην άκρη; Πώς να μην ερευνήσετε; 1178 01:30:04,960 --> 01:30:06,080 δεν αντέχει. 1179 01:30:06,440 --> 01:30:09,200 Δεν αντέχω έτσι, σαν να είναι δεμένα χέρια και πόδια 1180 01:30:12,000 --> 01:30:15,520 Όλη η ευθύνη είναι δική μου. 1181 01:30:16,080 --> 01:30:19,440 Και συμφωνώ με οποιαδήποτε απόφαση πάρεις για μένα. 1182 01:30:24,040 --> 01:30:27,000 -Εντάξει, φέρε τον. -Όπως παραγγέλνεις. 1183 01:30:34,520 --> 01:30:36,800 -Φέρε το. -Πάμε εδώ. 1184 01:30:37,320 --> 01:30:38,680 Πάμε, πάμε. 1185 01:30:41,960 --> 01:30:43,200 Έλα εδώ. 1186 01:30:44,240 --> 01:30:45,600 Περπατήστε μέσα 1187 01:30:47,760 --> 01:30:49,360 Λοιπόν, προχώρα και πες μου. 1188 01:30:51,320 --> 01:30:57,920 Αυτό... Δουλεύω για έναν άνθρωπο που τον λένε Νεκάτι 1189 01:30:58,080 --> 01:30:59,720 Τι κάνει αυτό το άτομο; 1190 01:31:01,320 --> 01:31:03,000 Βρίσκει κορίτσια 1191 01:31:03,360 --> 01:31:10,360 Προετοιμάζει τους άνδρες για αυτά τα κορίτσια. Αν κάποιος χρειάζεται να καθαριστεί, τον καθαρίζει 1192 01:31:10,840 --> 01:31:13,720 Έχετε αποδείξεις; Μπορείτε να το αποδείξετε; 1193 01:31:13,960 --> 01:31:16,080 Δεν έχω αποδείξεις στα χέρια μου 1194 01:31:16,400 --> 01:31:21,000 Όμως ο Νέι άτι έχει ένα χρηματοκιβώτιο στο γραφείο του. 1195 01:31:21,640 --> 01:31:26,680 Κρατάει αντίγραφα ορισμένων έργων του σε αυτό το χρηματοκιβώτιο για ασφαλιστικούς σκοπούς 1196 01:31:26,840 --> 01:31:28,480 Για εκβιασμό 1197 01:31:28,760 --> 01:31:30,960 Αν υπάρχει απόδειξη, είναι εκεί. 1198 01:31:31,680 --> 01:31:35,480 Ρεφίκ, κάνε μια επίσημη καταγγελία τώρα. 1199 01:31:35,520 --> 01:31:39,760 Στη συνέχεια, παίρνετε τα παιδιά και πηγαίνετε σε αυτό το μέρος. Φέρτε ό,τι έχετε εκεί. 1200 01:31:39,800 --> 01:31:41,200 Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία μας ευκαιρία. 1201 01:31:41,240 --> 01:31:42,320 Όπως παραγγέλνεις. 1202 01:31:42,360 --> 01:31:43,560 Ας. 1203 01:31:47,960 --> 01:31:52,480 Θα σου κάνω μια ερώτηση τώρα. Θα απαντήσεις κανονικά 1204 01:31:53,920 --> 01:31:56,640 Διαφορετικά, κανείς δεν θα μπορέσει να σε σώσει από μένα. 1205 01:31:58,280 --> 01:31:59,560 Πρόστιμο. 1206 01:32:01,400 --> 01:32:03,040 Ξέρεις τον πατέρα μου. 1207 01:32:06,960 --> 01:32:09,400 Ναί. κ. Εκρεμ. 1208 01:32:09,920 --> 01:32:11,400 Τον σκότωσαν; 1209 01:32:15,800 --> 01:32:19,880 Κοίτα με στα μούτρα και απάντησε μου! Σκότωσαν; 1210 01:32:21,400 --> 01:32:24,160 Ναί. Τον σκότωσε ο Νεκάτι 1211 01:32:24,880 --> 01:32:27,120 Ήσουν εκεί; Ήσουν εκεί; 1212 01:32:27,160 --> 01:32:27,720 Κατήγορος. 1213 01:32:27,760 --> 01:32:29,440 Ματιά. -Μην με αγγίζεις. 1214 01:32:29,560 --> 01:32:30,640 Ήσουν εκεί; 1215 01:32:30,680 --> 01:32:32,280 Κοίτα, δεν ήμουν εκεί. 1216 01:32:32,320 --> 01:32:33,680 Μην βράζετε! 1217 01:32:33,720 --> 01:32:35,560 Αλήθεια, δεν ήμουν εκεί. 1218 01:32:35,680 --> 01:32:38,000 -Δεν ξέρω τίποτα. Τι έγινε... -Γιατί το έκαναν αυτό; 1219 01:32:38,040 --> 01:32:39,800 -Αλήθεια, εισαγγελέα, εγώ... -Γιατί το έκαναν αυτό; 1220 01:32:39,840 --> 01:32:41,800 Πραγματικά δεν ξέρω τι έγινε. 1221 01:32:41,840 --> 01:32:43,760 Το έκαναν αυτό επειδή δούλευα σε αυτό το αρχείο; 1222 01:32:43,800 --> 01:32:45,760 -Κοίτα, εγώ... -Τι τους συνέδεσε με τον μπαμπά; 1223 01:32:45,800 --> 01:32:46,920 δεν ξερω... 1224 01:32:46,960 --> 01:32:48,000 Μην βράζετε! 1225 01:32:48,040 --> 01:32:50,440 Ο Νεκάτι δεν μας είπε τίποτα. 1226 01:32:51,560 --> 01:32:52,720 Ο αδερφός μου; 1227 01:32:53,840 --> 01:32:56,120 Ο αδερφός μου; Τι δουλειά έχεις με τον αδερφό μου; 1228 01:32:56,280 --> 01:32:58,360 Λοιπόν... Ήθελαν να είμαι φίλος με τον Ταχίρ. 1229 01:32:58,400 --> 01:32:59,360 Για τι; 1230 01:32:59,400 --> 01:33:00,920 -Δεν ρώτησα.. -Γιατί;! 1231 01:33:00,960 --> 01:33:02,600 Μου είπαν να το κάνω, το έκανα. 1232 01:33:30,240 --> 01:33:35,800 Αγαπητοί τηλεθεατές, χθες, πιο κοντά στο πρωί στην Κωνσταντινούπολη. 1233 01:33:35,840 --> 01:33:37,840 Μαμά, δεν είσαι έτοιμη ακόμα; 1234 01:33:37,880 --> 01:33:41,400 Πού αλλού να ετοιμαστείς, κόρη; 1235 01:33:42,160 --> 01:33:46,560 Στην έπαυλη εγκληματικής οργάνωσης 1236 01:33:46,600 --> 01:33:51,240 Βρήκαν ένα πιστόλι χωρίς άδεια, ένα ηρεμιστικό και έγγραφα 1237 01:33:51,360 --> 01:33:54,000 Ένας άνδρας ονόματι Necati αποδείχθηκε ότι ήταν ο κύριος εγκληματίας της οργάνωσης. 1238 01:33:54,040 --> 01:33:56,040 Από ανακαλυφθείσα εγκληματική οργάνωση 1239 01:33:56,080 --> 01:33:58,040 Ήδη έχουν συλληφθεί 48 άτομα. 1240 01:33:58,080 --> 01:34:03,520 Η αστυνομία λέει ότι τώρα ανακρίνονται. 1241 01:34:06,640 --> 01:34:09,000 Κορίτσι, σε έπιασαν. 1242 01:34:09,240 --> 01:34:11,240 Μην είσαι ανόητος, Νουράι. 1243 01:34:11,440 --> 01:34:15,360 Κοίτα με, τι θα γίνει αν σε παραδώσουν; 1244 01:34:15,800 --> 01:34:19,600 Τι θα κάνετε στη φυλακή εκείνη την εποχή, κυρία Σαχίντε; 1245 01:34:19,800 --> 01:34:22,960 Νουράι, μη με θυμώνεις. αλλιώς θα σου τραβήξω τα μαλλιά τώρα. 1246 01:34:23,320 --> 01:34:27,800 Ο Ταχίρ, τον οποίο γνωρίζω, δεν θα αφήσει τόσο εύκολα αυτό το θέμα. 1247 01:34:28,160 --> 01:34:32,800 Η φυλακή δεν θα τον σταματήσει. Νομίζω ότι η έκβαση αυτής της υπόθεσης είναι θλιβερή 1248 01:34:33,280 --> 01:34:38,280 Σώπα, κορίτσι. Σκάσε. Δεν σιωπάς και μη δίνεις σε κανέναν ειρήνη. 1249 01:34:38,360 --> 01:34:42,200 Δυσάρεστη Νουράι. Γιατί να επιστρέψει στο σπίτι; 1250 01:34:44,320 --> 01:34:47,440 Ας δούμε που είναι ο κύριος Ταχίρ 1251 01:34:57,960 --> 01:34:59,560 Απάντησέ μου. 1252 01:35:00,120 --> 01:35:02,880 Βρήκαν τους δολοφόνους του πατέρα σου. αλλά δεν είσαι πουθενά 1253 01:35:03,680 --> 01:35:06,920 Δεν καταλαβαίνω, δεν μπορούσες να την αφήσεις; 1254 01:35:07,320 --> 01:35:09,560 Τα πράγματα έχουν ήδη τελειώσει και με σένα. 1255 01:35:10,280 --> 01:35:12,000 -Εύκολη δουλειά. -Σας ευχαριστώ. 1256 01:35:12,200 --> 01:35:13,320 Ήθελα να δω τον Μουράτ. 1257 01:35:13,360 --> 01:35:16,120 Ο πρώην φίλος της Yasemin, Tahir. 1258 01:35:16,640 --> 01:35:18,160 Σε παρακαλώ, τι ήθελες; 1259 01:35:18,200 --> 01:35:20,000 Μάλλον έχετε μια ιδέα για το τι θα μιλήσουμε 1260 01:35:20,040 --> 01:35:23,960 Όχι. Στην πραγματικότητα, δεν ξέρω καν 1261 01:35:28,280 --> 01:35:30,200 Τι υπάρχει ανάμεσα σε εσάς και τη Γιασεμίν; 1262 01:35:31,040 --> 01:35:35,800 Υπήρξε μια απόσταση μεταξύ Η Γιασεμίν και εγώ τον τελευταίο καιρό. 1263 01:35:36,920 --> 01:35:38,200 Θαυμάσιος. 1264 01:35:39,640 --> 01:35:43,960 Για να είμαι ειλικρινής, δεν θέλω να στενέψει αυτή η απόσταση. 1265 01:35:45,800 --> 01:35:49,240 Κύριε Ταχίρ, αν δεν κάνω λάθος, είστε παντρεμένος 1266 01:35:49,640 --> 01:35:53,040 -Το ήξερα, δηλαδή... -Παίρνω διαζύγιο αδερφέ. 1267 01:35:53,280 --> 01:35:54,720 Παίρνεις διαζύγιο; 1268 01:35:55,720 --> 01:35:57,200 Γνωρίζει η Yasemin για αυτό; 1269 01:35:57,400 --> 01:36:00,280 Όχι ακόμα, αλλά θα το μάθει σύντομα. 1270 01:36:01,480 --> 01:36:04,440 Και όταν το μάθει, θα χαρεί νομίζω 1271 01:36:04,560 --> 01:36:06,480 Πιστεύετε ότι θα είναι ευτυχισμένη; 1272 01:36:08,840 --> 01:36:10,840 Εντάξει, τότε ας μιλήσουμε ανοιχτά. 1273 01:36:11,080 --> 01:36:16,000 Μου λες να μείνω μακριά από τη Γιασεμίν, σωστά; 1274 01:36:16,200 --> 01:36:18,000 Ας πούμε ότι σε ρωτάω 1275 01:36:18,160 --> 01:36:20,520 Εντάξει, τι θα γίνει αν δεν μείνω μακριά; 1276 01:36:20,560 --> 01:36:24,880 Και τι θα γίνει αν Η Γιασεμίν δεν θέλει να μείνω μακριά; 1277 01:36:29,040 --> 01:36:33,160 Αδερφέ, κοίτα. Δεν ξέρω τι ξέρεις, όσο ξέρεις. 1278 01:36:34,440 --> 01:36:37,120 Αλλά η Γιασεμίν κι εγώ «περάσαμε πολλά 1279 01:36:37,320 --> 01:36:39,560 Αυτό δεν είναι κάτι που μπορεί να ξεχαστεί εύκολα 1280 01:36:39,880 --> 01:36:42,640 Έκανα σαν γαϊδούρι και κατέστρεψα τα πάντα 1281 01:36:43,840 --> 01:36:45,480 Αλλά καταστράφηκα και εγώ 1282 01:36:46,320 --> 01:36:50,520 Γι' αυτό ήρθα να ρωτήσω 1283 01:36:50,640 --> 01:36:54,880 Υπάρχει κάτι μεταξύ σας; Αν υπάρχει, θα κάνω πίσω. 1284 01:36:55,040 --> 01:37:01,320 Αλλά αν όχι, είμαι επίσης έτοιμος να το κάνω τα πάντα για να κερδίσω την αγαπημένη μου γυναίκα. 1285 01:37:09,080 --> 01:37:10,560 Ευχαριστώ. 1286 01:37:11,840 --> 01:37:13,880 πήρε την απάντηση στην ερώτησή μου 1287 01:37:26,400 --> 01:37:31,680 Ποιος είναι αυτός, Μουράτ; Μην αφήνετε τέτοια παράξενοι άνθρωποι στο κανάλι, σας ικετεύω. 1288 01:37:33,360 --> 01:37:35,960 Εντάξει, Νουκέτ, δεν θα σε αφήσω άλλο. 1289 01:37:36,480 --> 01:37:40,120 Νουκέτ, θα βγω να πάρω λίγο αέρα. θα πάω. 1290 01:37:40,160 --> 01:37:41,880 Δεν μπορείς να πας πουθενά, Μουράτ. 1291 01:37:41,920 --> 01:37:45,680 Θα κάνουμε συνάντηση, θα έρθουν νέα Που πας; Έχουμε δουλειά. 1292 01:37:45,960 --> 01:37:47,480 Δεν μπορώ να φύγω; 1293 01:37:50,480 --> 01:37:55,280 Τότε θα τα παρατήσω εντελώς. Μετά... παράτησα. 1294 01:38:00,600 --> 01:38:02,560 Τι κάνεις, Μουράτ; 1295 01:38:02,720 --> 01:38:04,720 Τι συνέβη; Αποφάσισες να ακολουθήσεις τον Κενάν; 1296 01:38:04,760 --> 01:38:09,240 Όχι. Νομίζω ότι είμαι ακόμα Iate μετά από αυτό που έκανες στον Kenan 1297 01:38:09,440 --> 01:38:10,800 Πώς είναι αυτό; 1298 01:38:11,800 --> 01:38:15,080 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; Είμαι έτοιμος να σε ακούσω, ας μιλήσουμε. 1299 01:38:15,440 --> 01:38:20,160 Το ότι αποκάλυψες τον φίλο σου Κενάν που αγαπούσες πολύ... 1300 01:38:20,280 --> 01:38:22,800 Και το ότι έβαλες το δικό του αγαπημένη γυναίκα σε μια δύσκολη κατάσταση. 1301 01:38:22,920 --> 01:38:25,720 Και ότι σε όλα αυτά παραμελήσατε την ηθική. 1302 01:38:25,760 --> 01:38:28,600 Και το συν σε αυτό είναι ότι σκέφτεσαι μόνο τα χρήματα. 1303 01:38:28,640 --> 01:38:30,600 Σκέφτεσαι μόνο τα χρήματα. 1304 01:38:30,640 --> 01:38:33,600 Νομίζω ότι η αποχώρηση από αυτή τη δουλειά είναι μια πολύ καλή απόφαση. 1305 01:38:38,480 --> 01:38:42,920 Μετά θα σε στείλει ο δικηγόρος τα πάντα σχετικά με την αποζημίωση, Μουράτ. 1306 01:38:55,200 --> 01:38:57,280 Και μην ξαναγυρίσεις, Μουράτ. 1307 01:38:58,200 --> 01:39:00,080 Αν ξαφνικά ξεχάσατε κάτι. 1308 01:39:10,200 --> 01:39:12,040 Η θεία Σαχίντε; 1309 01:39:12,760 --> 01:39:13,920 Γεια σου κόρη. 1310 01:39:14,240 --> 01:39:16,320 Τώρα είσαι αναγκασμένος. 1311 01:39:17,880 --> 01:39:19,280 Μπορώ να μπω; 1312 01:39:19,320 --> 01:39:20,560 Ασφαλώς 1313 01:39:20,600 --> 01:39:23,200 Βγάζεις τα παπούτσια σου, αλλά εγώ δεν μπορώ. 1314 01:39:23,240 --> 01:39:25,240 Κανένα πρόβλημα, θεία Σαχίντε, έλα μέσα. 1315 01:39:25,360 --> 01:39:27,480 Παρακαλώ, παρακαλώ. Δεν χρειάζεται 1316 01:39:27,960 --> 01:39:31,600 Συγγνώμη, ήρθαμε χωρίς να σας ενημερώσουμε. 1317 01:39:32,280 --> 01:39:35,040 Έγινε κάτι; Κάτσε εδώ, θεία Σαχίντε, σε παρακαλώ. 1318 01:39:35,080 --> 01:39:36,480 Εντάξει, αγάπη μου. 1319 01:39:41,000 --> 01:39:43,160 Αναρωτήθηκα τι έγινε; 1320 01:39:43,760 --> 01:39:45,280 Τι συμβαίνει; 1321 01:39:45,400 --> 01:39:47,480 Μιλάμε για υπερθέρμανση του πλανήτη, αγάπη μου 1322 01:39:47,600 --> 01:39:50,200 Ενώ καθόμασταν στο σπίτι, είδαμε το πολικό φεγγάρι. 1323 01:39:50,240 --> 01:39:52,000 Δεν είχαν πού να πάνε. 1324 01:39:52,440 --> 01:39:54,960 Όλοι οι παγετώνες έχουν ενωθεί 1325 01:39:55,040 --> 01:39:57,360 Η μαμά ήταν επίσης πολύ συγκινημένη από αυτό. 1326 01:39:57,400 --> 01:40:00,320 Τι πρέπει να κάνουμε; Πάμε να μιλήσουμε στη Γιασεμίν 1327 01:40:00,360 --> 01:40:02,040 Μόνο αυτή μπορεί να αποφασίσει, είπε. 1328 01:40:02,080 --> 01:40:03,840 τι λες; ΕΝΑ; 1329 01:40:04,800 --> 01:40:07,200 Νουράι, σιωπή, κόρη. Σκάσε! Σκάσε! 1330 01:40:07,320 --> 01:40:10,880 Μιλάω ότι έκλεψες τον άντρα μου, αγάπη μου 1331 01:40:12,000 --> 01:40:14,360 Νουράι, ή σκάσε ή περίμενε έξω 1332 01:40:14,480 --> 01:40:18,440 Θεία Σαχίντε, δεν θέλω να επικοινωνήσω καθόλου με αυτήν την πλευρά 1333 01:40:19,440 --> 01:40:20,840 σε ακούω. 1334 01:40:22,640 --> 01:40:24,880 Γιασεμίν, κόρη, εσύ... 1335 01:40:26,480 --> 01:40:29,280 Έχετε αρχίσει να βγαίνετε με τον Tahir; 1336 01:40:31,160 --> 01:40:32,640 Ναί. 1337 01:40:33,400 --> 01:40:36,400 Είμαστε παιδικοί φίλοι. Το ξέρεις ήδη 1338 01:40:36,440 --> 01:40:38,840 Ακριβώς, αλλά συνεχίζουν να παίζουν οικογένεια 1339 01:40:38,880 --> 01:40:40,240 Νουράι! 1340 01:40:42,200 --> 01:40:47,160 Θεία Σαχίντε, σιωπώ μόνο από σεβασμό για σένα, Δεν θα της απαντήσω. 1341 01:40:48,120 --> 01:40:54,200 Γιασεμίν, υπάρχει κάτι ανάμεσα σε σένα και τον Ταχίρ; 1342 01:40:56,200 --> 01:40:57,840 θεία Σαχίντε 1343 01:40:58,400 --> 01:41:01,600 Σε παρακαλώ μην με παρεξηγήσεις, αλλά. 1344 01:41:01,800 --> 01:41:06,640 Οι δολοφόνοι του θείου Εκρεμ μόλις βρέθηκαν, δεν πρόλαβες ούτε να τον θάψεις, εμείς... 1345 01:41:07,360 --> 01:41:09,240 Να μιλήσουμε για αυτό; 1346 01:41:09,440 --> 01:41:12,840 Έχεις τόσο δίκιο. Ειλικρινά, έχεις τόσο δίκιο 1347 01:41:12,880 --> 01:41:15,760 Αλλά πρέπει να ρωτήσω αυτό. Ταχίρ.. 1348 01:41:16,280 --> 01:41:20,280 Ήρθε και είπε, χωρίζω τη Νουράι 1349 01:41:20,920 --> 01:41:25,240 Και μου είπε, εξακολουθώ να είμαι Iove Yasemin 1350 01:41:25,480 --> 01:41:26,600 Τι;! 1351 01:41:26,840 --> 01:41:27,960 Ακούσατε, σωστά; 1352 01:41:28,000 --> 01:41:29,560 Μαμά, δεν σου είπα; 1353 01:41:29,600 --> 01:41:31,480 Αυτό το κορίτσι μπλέκει με τα μυαλά του, δεν σου είπα; 1354 01:41:31,560 --> 01:41:32,920 Νουράι, σκάσε 1355 01:41:34,360 --> 01:41:35,960 Αυτό δεν με αφορά 1356 01:41:36,480 --> 01:41:38,800 Μίλα με τον Ταχίρ. Δηλαδή του μίλησες για αυτό; 1357 01:41:38,840 --> 01:41:41,760 Μίλησε, κόρη μου, φυσικά, μίλησε. Ήταν αυτός που μου το είπε αυτό 1358 01:41:41,960 --> 01:41:43,640 Φυσικά, δεν ξέρω λεπτομέρειες, αλλά... 1359 01:41:43,680 --> 01:41:47,400 Αποδεικνύεται ότι είστε αντίστοιχοι, έρχεται εδώ. 1360 01:41:47,520 --> 01:41:49,440 Λοιπόν, τώρα είμαι ακραίος; 1361 01:41:49,480 --> 01:41:53,120 Ποιος άλλος; Υπάλληλος του σπιτιού μας; 1362 01:41:54,120 --> 01:41:55,240 Νουράι! 1363 01:41:57,360 --> 01:42:02,240 Θεία Σαχίντε, δεν έχω τίποτα με τον Ταχίρ. 1364 01:42:02,280 --> 01:42:05,560 Μείνε ήρεμος, εντάξει; Και δεν μπορεί να είναι. 1365 01:42:05,600 --> 01:42:07,880 Εξάλλου, ακόμα κι αν χωρίσει τη Νουράι, αυτό.. 1366 01:42:07,920 --> 01:42:10,200 Δεν με ενοχλεί. Τι χρειάζομαι; 1367 01:42:10,960 --> 01:42:12,680 Όπως καταλαβαίνετε.. 1368 01:42:12,760 --> 01:42:17,760 Το βλέπω έτσι και το καταλαβαίνω αυτή είναι μια πολύ σωστή απόφαση. 1369 01:42:17,800 --> 01:42:19,120 Τι είπατε; 1370 01:42:19,520 --> 01:42:23,240 Λοιπόν, φίλε, να ξεφύγω από σένα. 1371 01:42:23,280 --> 01:42:27,240 Είμαι έτοιμος να πάω και στη φυλακή Τι άλλο να σκεφτώ; 1372 01:42:28,840 --> 01:42:30,240 Κοίτα με, θα σε σκοτώσω! 1373 01:42:30,280 --> 01:42:31,800 -Τι κάνεις; -Μη με σταματάς! 1374 01:42:31,840 --> 01:42:32,800 Τι κάνεις; 1375 01:42:32,840 --> 01:42:34,120 Ποιος είσαι; 1376 01:42:34,160 --> 01:42:35,400 Σας προειδοποιώ! 1377 01:42:35,440 --> 01:42:36,880 Θα κάνω αγωγή εναντίον σου 1378 01:42:36,920 --> 01:42:38,000 Απλά δοκιμάστε το! 1379 01:42:38,040 --> 01:42:38,640 Εργοστάσιο! 1380 01:42:38,680 --> 01:42:40,400 Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε 1381 01:42:40,440 --> 01:42:42,720 Συλλογικός αγρότης! κακομαθημένος! 1382 01:42:42,760 --> 01:42:44,720 Βγαίνω! Βγαίνω! 1383 01:42:49,880 --> 01:42:53,600 Η θεία Σαχίντε. Θεία Σαχίντε, είσαι καλά; 1384 01:42:53,640 --> 01:42:57,680 Yasemin, ζητώ συγγνώμη, ζητώ συγγνώμη. 1385 01:42:58,040 --> 01:43:00,280 Θεία Σαχίντε, έλα, κάτσε εδώ. Πάμε. 1386 01:43:00,320 --> 01:43:03,080 Γιασεμίν, κόρη, ξέρω ότι δεν φταις εσύ. 1387 01:43:03,120 --> 01:43:07,520 Το ξέρω, αλλά δεν ήξερα τι να κάνω. Θα ήξερες τι μου κάνει 1388 01:43:07,800 --> 01:43:09,840 Είμαι σε πολύ δύσκολη κατάσταση, πάρα πολύ. 1389 01:43:14,400 --> 01:43:16,440 Θα σου φέρω λίγο νερό τώρα, θεία Σαχίντε. Πάμε. 1390 01:43:16,480 --> 01:43:17,800 -Κάτσε εδώ. -Όχι όχι 1391 01:43:17,840 --> 01:43:20,320 Θα πάρω την τσάντα μου και θα φύγω. Ας μην σας ενοχλούμε άλλο 1392 01:43:20,360 --> 01:43:23,640 Κάτσε εδώ, για όνομα του Θεού. Κάτσε κάτω 1393 01:43:23,800 --> 01:43:25,320 Γιασεμίν. 1394 01:43:26,440 --> 01:43:28,760 Γιασεμίν, μην το πεις στη Leyla 1395 01:43:31,480 --> 01:43:33,880 Ωραία. Εντάξει, θεία Σαχίντε. 1396 01:43:34,800 --> 01:43:36,480 Θα σου φέρω λίγο νερό. Περίμενε 1397 01:43:36,520 --> 01:43:38,160 Εντάξει, κόρη. 1398 01:43:40,440 --> 01:43:42,880 Απλά κοιτάξτε τι ζούμε 1399 01:44:03,360 --> 01:44:04,920 Τελείωσε! 1400 01:44:08,040 --> 01:44:09,640 ξέρω. 1401 01:44:17,080 --> 01:44:19,240 Τελείωσε! Τελείωσε! 1402 01:44:24,280 --> 01:44:27,720 Σας ευχαριστώ. Για όλους. 1403 01:44:32,000 --> 01:44:33,440 Έλα μέσα. 1404 01:44:39,160 --> 01:44:40,640 Να πάρω το παλτό σου; 1405 01:44:44,720 --> 01:44:46,160 Τι θα πιεις; 1406 01:44:46,560 --> 01:44:48,640 Όχι, δεν θέλω τίποτα 1407 01:44:52,240 --> 01:44:53,320 Κενάν. 1408 01:44:53,440 --> 01:44:54,720 Ωραιότατος. 1409 01:44:57,920 --> 01:45:02,160 Νιώθω πολύ ήρεμος. Αυτό είναι καλό; 1410 01:45:03,920 --> 01:45:09,040 Ο μπαμπάς πέθανε, αλλά έτσι νιώθω. Δεν είναι παράξενο; 1411 01:45:12,840 --> 01:45:14,560 Δεν το ξέρω αυτό 1412 01:45:15,680 --> 01:45:18,280 Δηλαδή, πολλοί άνθρωποι βίωσαν τέτοια συναισθήματα. 1413 01:45:18,480 --> 01:45:21,680 Μπορώ μόνο να σε καταλάβω, να είμαι κοντά σου. 1414 01:45:25,120 --> 01:45:26,880 Είναι καλό να σε έχουμε κοντά. 1415 01:45:37,320 --> 01:45:40,960 Μερικές φορές ένα άτομο πραγματικά θέλει να τα μαζέψει όλα και να φύγει. 1416 01:45:41,480 --> 01:45:44,720 Φύγε από εδώ, φύγε. 1417 01:45:44,960 --> 01:45:46,640 Πόσο καλά το είπες. 1418 01:45:48,920 --> 01:45:51,240 Μάζεψε τα πάντα και φύγε. 1419 01:45:53,400 --> 01:45:55,600 Ίσως αυτό χρειαζόμαστε. 1420 01:46:00,640 --> 01:46:02,840 Αυτό ακριβώς χρειαζόμαστε! 1421 01:46:03,480 --> 01:46:04,520 Τι; 1422 01:46:04,800 --> 01:46:08,120 Ναι, αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε. Ακριβώς αυτό. 1423 01:46:08,440 --> 01:46:13,800 Φύγε από εδώ, φύγε 1424 01:46:14,320 --> 01:46:16,640 Ναι, θα φύγουμε. Πολύ μακριά. 1425 01:46:18,120 --> 01:46:19,840 Θα με παντρευτείς; 1426 01:46:21,600 --> 01:46:23,000 Και; 1427 01:46:23,440 --> 01:46:25,360 Τι λες Κενάν; 1428 01:46:25,880 --> 01:46:28,360 -Σοβαρά μιλάς; -Ναι, ναι, ναι. 1429 01:46:29,000 --> 01:46:31,400 -Σοβαρά μιλάς; -Σοβαρά, φυσικά. 1430 01:46:31,520 --> 01:46:33,200 Παντρέψου με. 1431 01:46:35,120 --> 01:46:38,640 Ναι, σχεδίαζα να το κάνω λίγο διαφορετικά 1432 01:46:38,680 --> 01:46:41,920 Έψαχνα την κατάλληλη στιγμή,! ήθελα να είναι πιο ρομαντικό, αλλά... 1433 01:46:42,920 --> 01:46:46,720 Δεν έχουμε χρόνο. Παντρέψου με 1434 01:46:48,360 --> 01:46:52,320 Θα πάμε σε άλλη χώρα, σε άλλη πόλη 1435 01:46:57,280 --> 01:47:00,960 Ιταλία, για παράδειγμα. Τι λέτε; Ή η Γαλλία; 1436 01:47:01,200 --> 01:47:04,720 Ένα τόσο όμορφο σπίτι. Νέα ζωή. 1437 01:47:06,080 --> 01:47:11,080 Θα κάνουμε ακόμη και παιδιά Ας γεράσουμε εκεί μαζί. 1438 01:47:14,680 --> 01:47:19,040 Ας χορέψουμε. 1439 01:47:21,120 --> 01:47:22,640 Όλα είναι πολύ όμορφα. 1440 01:47:23,160 --> 01:47:25,080 Είμαι πολύ σοβαρός 1441 01:47:29,680 --> 01:47:33,520 Φυσικά, λόγω του ότι δεν είχα προγραμματίσει όλα έτσι, ξέχασα να αγοράσω ένα δαχτυλίδι. 1442 01:47:34,440 --> 01:47:35,720 Αλλά περίμενε. 1443 01:47:38,600 --> 01:47:40,400 Ένα λεπτό. 1444 01:47:42,120 --> 01:47:44,560 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Κάτσε εκεί. 1445 01:47:55,680 --> 01:47:57,320 Leyla Gediz. 1446 01:47:58,800 --> 01:48:00,440 Θα με παντρευτείς; 1447 01:48:17,880 --> 01:48:21,120 Αλλά πρέπει πρώτα να μάθεις κάτι για μένα. 1448 01:48:22,760 --> 01:48:24,840 Δεν χρειάζεται να ξέρω τίποτα 1449 01:48:25,840 --> 01:48:28,920 Ναι. Ναί. 1450 01:48:32,120 --> 01:48:34,840 Τότε έλα εδώ. Ποιο να φορέσω; 1451 01:48:34,920 --> 01:48:36,400 Τι διαφορά έχει, βάλτο. 1452 01:48:36,440 --> 01:48:37,720 Πρόστιμο. 1453 01:48:44,240 --> 01:48:45,920 Leyla Gediz. 1454 01:48:48,120 --> 01:48:50,040 Μπορώ να φιλήσω τη νύφη μου τώρα; 1455 01:48:50,280 --> 01:48:52,200 Μέχρι που σε φίλησε η ίδια η νύφη 1456 01:48:55,560 --> 01:48:58,440 Αυτή τη φορά δεν μπορώ να σε αφήσω να αρνηθείς. 1457 01:49:23,160 --> 01:49:24,920 Καλημέρα 1458 01:49:26,800 --> 01:49:28,760 - Έλα, σήκω. -Καλημέρα. 1459 01:49:28,800 --> 01:49:30,600 Πρέπει να πάω στη δουλειά 1460 01:49:30,640 --> 01:49:33,200 Μήπως μπορούμε να ξαπλώσουμε για άλλα πέντε λεπτά; 1461 01:49:34,240 --> 01:49:35,520 Όχι, θα αργήσω. 1462 01:49:35,560 --> 01:49:36,640 Οπου. 1463 01:49:36,720 --> 01:49:38,040 Πηγαίνοντας στη δουλειά 1464 01:49:38,600 --> 01:49:40,680 Έλα εδώ. 1465 01:49:47,840 --> 01:49:50,400 Ήταν η καλύτερη νύχτα της ζωής μου. 1466 01:49:54,320 --> 01:49:57,480 Ματιά. Πώς σας φαίνεται το δαχτυλίδι μου; 1467 01:49:59,840 --> 01:50:02,120 Προφανώς ο φίλος σου είναι λίγο φτωχός 1468 01:50:04,480 --> 01:50:06,760 Δεν θα άλλαζα αυτό το δαχτυλίδι με κανένα διαμάντι. 1469 01:50:06,800 --> 01:50:08,680 Πώς είναι αυτό; 1470 01:50:09,760 --> 01:50:11,080 Ίσως μπορούμε να συνεχίσουμε; 1471 01:50:11,320 --> 01:50:13,880 Έλα, πρέπει να πάω στη δουλειά, σήκω κι εσύ. 1472 01:50:14,600 --> 01:50:17,120 Λοιπόν εντάξει. 1473 01:50:17,920 --> 01:50:21,680 Τέλος πάντων, έχω πράγματα να κάνω, Πρέπει ακόμα να ορίσω ημερομηνία για τη ζωγραφική 1474 01:50:25,200 --> 01:50:28,760 Τι; Ξέρετε πώς καιρό το περίμενα αυτό; 1475 01:50:29,640 --> 01:50:33,640 Μην τολμήσεις να το πετάξεις από το μυαλό σου, αγαπητέ εισαγγελέα. Αυτό το θέμα έχει τελειώσει. 1476 01:50:34,240 --> 01:50:35,840 Τώρα είσαι δικός μου. 1477 01:50:40,920 --> 01:50:42,400 Σήκω, έλα. 1478 01:50:54,680 --> 01:50:56,440 Τα λέμε τότε. 1479 01:50:57,840 --> 01:50:59,600 Τα λέμε. 1480 01:51:24,800 --> 01:51:26,280 Κενάν Οζτούρκ; 1481 01:51:26,600 --> 01:51:27,480 Σε παρακαλώ, είμαι εγώ 1482 01:51:27,520 --> 01:51:29,240 Παράδοση σε εσάς. 1483 01:51:30,960 --> 01:51:32,120 Από ποιον; 1484 01:51:32,200 --> 01:51:34,120 Λέει ο κ. 1485 01:51:35,800 --> 01:51:37,120 Ποιος είναι ο Dogan Kaya; 1486 01:51:37,160 --> 01:51:38,880 Μπορείτε να υπογράψετε εδώ; 1487 01:51:38,920 --> 01:51:40,440 Φυσικά, συγγνώμη 1488 01:51:40,480 --> 01:51:41,800 Εδώ. 1489 01:51:42,480 --> 01:51:43,520 -Πρόστιμο. -Σας ευχαριστώ. 1490 01:51:43,560 --> 01:51:45,240 Αυτό σας ευχαριστώ, αντίο 1491 01:52:01,520 --> 01:52:03,640 Μετά την κηδεία θα έρθουν πολλοί. 1492 01:52:03,680 --> 01:52:05,880 Πρέπει να είμαστε πλήρως προετοιμασμένοι, εντάξει; 1493 01:52:05,920 --> 01:52:07,600 Μην ανησυχείτε, κυρία Σαχίντε 1494 01:52:07,640 --> 01:52:10,960 Τελείωσα... Ήρθε ο Ταχίρ. 1495 01:52:12,720 --> 01:52:15,680 Ταχίρ, πού ήσουν, γιε μου; 1496 01:52:16,240 --> 01:52:17,720 Πού είναι η Νουράι, μητέρα; 1497 01:52:17,960 --> 01:52:19,800 Είμαι εδώ, εδώ. 1498 01:52:20,280 --> 01:52:24,320 Τι συνέβη; Εμφανίστηκε χωρίς να σκονιστεί 1499 01:52:25,200 --> 01:52:27,160 Έλα εδώ, Νουράι. Ας μιλήσουμε για κάτι. 1500 01:52:27,200 --> 01:52:28,800 Μίλα εδώ. 1501 01:52:29,480 --> 01:52:32,120 Πρέπει να μιλήσουμε κατ' ιδίαν. Ας βγούμε έξω 1502 01:52:33,120 --> 01:52:35,560 Η Γιασεμίν μας τα είπε όλα. 1503 01:52:36,320 --> 01:52:38,160 Δεν σε χρειάζεται. 1504 01:52:38,760 --> 01:52:40,840 Ακόμα την ενοχλείς 1505 01:52:41,040 --> 01:52:44,200 Ταχίρ, τι άνθρωπος είσαι χωρίς περηφάνια; 1506 01:52:44,240 --> 01:52:48,480 Δοκίμασα όλους τους τρόπους, δεν πέτυχε, τότε αποφάσισα ότι έχεις γυναίκα στο σπίτι. 1507 01:52:48,520 --> 01:52:49,520 Ναί; 1508 01:52:49,720 --> 01:52:50,640 Ολοι; 1509 01:52:52,560 --> 01:52:54,040 Θα μιλήσουμε εδώ, Νουράι; 1510 01:52:54,080 --> 01:52:56,600 Ναι, έτσι κι αλλιώς όλοι ξέρουν τα πάντα. 1511 01:53:04,120 --> 01:53:05,480 Πρόστιμο. 1512 01:53:06,920 --> 01:53:08,200 Τι είναι αυτό; 1513 01:53:08,480 --> 01:53:10,600 Αίτηση διαζυγίου. 1514 01:53:31,400 --> 01:53:33,800 Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο; 1515 01:53:39,240 --> 01:53:45,800 Τόση δουλειά, τόσες πολλές από τις θυσίες μου, μπορείς να σβήσεις σε μια στιγμή; 1516 01:53:48,880 --> 01:53:52,040 θα σε καταστρέψω 1517 01:53:52,080 --> 01:53:53,440 -Κόρη, περίμενε, τι κάνεις; - Απομακρυνθείτε. 1518 01:53:53,480 --> 01:53:55,320 Όλα, όλα, είναι καλά 1519 01:53:55,520 --> 01:53:57,720 Είπες ότι θα ζήσουμε με τους γονείς σου 1520 01:53:57,760 --> 01:54:00,160 Δεν είπα λέξη. 1521 01:54:00,920 --> 01:54:02,920 Προσαρμόσθηκα σε όλα 1522 01:54:02,960 --> 01:54:05,400 Ακόμα κι όταν ούρλιαζες, σιωπούσα 1523 01:54:05,920 --> 01:54:08,960 Δέχτηκα όλα τα λάθη σου, Περίμενα αρκετά χρόνια. 1524 01:54:09,040 --> 01:54:11,440 Σε περίμενα από τη φυλακή, Ταχίρ. 1525 01:54:11,720 --> 01:54:14,160 Έκανα κάποιο λάθος; 1526 01:54:14,200 --> 01:54:15,560 ΕΓΩ; 1527 01:54:17,280 --> 01:54:19,280 Ανάθεμά σου. 1528 01:54:20,000 --> 01:54:21,720 Ανάθεμά σου. 1529 01:54:27,000 --> 01:54:30,000 Ταχίρ, Ταχίρ, αρ. 1530 01:54:30,040 --> 01:54:30,760 Μη με αφήσεις. 1531 01:54:30,800 --> 01:54:32,600 Ταχίρ, μην τα παρατάς. 1532 01:54:32,640 --> 01:54:35,080 Μη με αφήσεις, μη με αφήσεις. 1533 01:54:35,120 --> 01:54:37,360 -Σε παρακαλώ μην τα παρατάς. -Όλα, Νουράι, ηρέμησε. 1534 01:54:37,400 --> 01:54:39,720 -Παρακαλώ. -Ηρέμησε, ηρέμησε. 1535 01:54:39,880 --> 01:54:40,720 Νουράι. 1536 01:54:44,720 --> 01:54:46,480 -Παρακαλώ. -Ηρέμησε 1537 01:54:48,560 --> 01:54:49,080 Νουράι. 1538 01:54:50,920 --> 01:54:53,000 Αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα, εντάξει; 1539 01:54:53,880 --> 01:54:55,960 Δεν συνδέεται με κανέναν. 1540 01:54:57,760 --> 01:54:59,920 Απλώς δεν αντέχω άλλο, Νουράι 1541 01:55:03,000 --> 01:55:04,880 Δεν θα σου κάνω καλό. 1542 01:55:05,360 --> 01:55:06,640 Δεν χρειάζεται. 1543 01:55:20,480 --> 01:55:22,840 Θα δεις όμως. 1544 01:55:23,200 --> 01:55:25,000 Θα δει. 1545 01:55:25,280 --> 01:55:26,920 Με άκουσες; 1546 01:55:27,320 --> 01:55:28,760 Τι λες κόρη μου; 1547 01:55:28,840 --> 01:55:33,320 Ξέρεις τι λέω. Δεν θα τελειώσει έτσι. 1548 01:55:33,880 --> 01:55:35,840 Έβαλα τόση δουλειά. 1549 01:55:39,440 --> 01:55:42,320 Μην πεις τίποτα στον Ταχίρ, μην χαλάσουμε τη διάθεση. 1550 01:55:42,360 --> 01:55:46,880 Μην περιμένετε ειρήνη όπου είμαι δυστυχισμένος. 1551 01:55:46,920 --> 01:55:48,600 Με άκουσες; 1552 01:56:11,000 --> 01:56:12,360 -Γειά σου. -Γειά σου. 1553 01:56:12,400 --> 01:56:14,440 -Καλωσόρισμα. -Σας ευχαριστώ. 1554 01:56:15,520 --> 01:56:16,920 Δραστηριότητες 1555 01:56:24,360 --> 01:56:25,360 Κάτσε κάτω. 1556 01:56:25,400 --> 01:56:26,880 Όχι, δεν θα κάτσω 1557 01:56:28,200 --> 01:56:30,320 Είπες να έρθω γρήγορα, ήρθα. 1558 01:56:31,600 --> 01:56:32,840 Ναί. 1559 01:56:33,040 --> 01:56:38,760 Μουράτ, τα νεύρα μου έχουν ξεφτίσει γιατί Έζησα κάτι περίεργο 1560 01:56:38,880 --> 01:56:41,920 Τι συνέβη; Έχετε λάβει πρόταση γάμου; 1561 01:56:42,600 --> 01:56:43,200 Τι; 1562 01:56:43,240 --> 01:56:47,080 Νομίζω ότι αυτό μπορεί να ισχύει Δεν θα αντιδράσω περίεργα σε αυτό 1563 01:56:47,280 --> 01:56:48,960 τι λες; 1564 01:56:49,280 --> 01:56:54,600 Ήταν πραγματικά τόσο ανόητο 1565 01:56:55,680 --> 01:56:59,960 Ήρθαν η γυναίκα του Ταχίρ και η μητέρα του 1566 01:57:00,280 --> 01:57:04,680 Ειλικρινά, δεν θέλω να μιλήσω Η γυναίκα και η μητέρα του Ταχίρ, Γιασεμίν 1567 01:57:05,000 --> 01:57:07,280 Δεν έχω καθόλου διάθεση σήμερα, Γιασεμίν. 1568 01:57:07,320 --> 01:57:08,440 Θα πάω, εντάξει; 1569 01:57:08,480 --> 01:57:10,880 Τι συμβαίνει; Περίμενε λίγο, είσαι καλά 1570 01:57:11,600 --> 01:57:14,080 Κατά σειρά. Ή όχι. Όχι. 1571 01:57:14,240 --> 01:57:16,520 Δεν θέλω να ακούσω τίποτα αυτή τη στιγμή 1572 01:57:16,560 --> 01:57:18,320 Πρέπει να είμαι μόνος, μπορεί να είμαι. 1573 01:57:18,360 --> 01:57:20,400 Ας σκεφτούμε έτσι. Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 1574 01:57:20,440 --> 01:57:22,840 Μπορείτε να περιμένετε, Μουράτ; 1575 01:57:23,000 --> 01:57:25,440 Γιατί δεν είσαι καλά; Τι συνέβη; 1576 01:57:28,120 --> 01:57:29,720 παράτησα. 1577 01:57:31,000 --> 01:57:32,080 Τι; 1578 01:57:32,400 --> 01:57:34,080 Ναι, τα παράτησα. 1579 01:57:36,440 --> 01:57:40,840 Τι θα κάνεις τώρα; 1580 01:57:41,160 --> 01:57:44,760 Δεν θα κάνω τίποτα. Μιλήσαμε ήδη με τον Κενάν, θα κάνουμε κάτι μαζί. 1581 01:57:44,800 --> 01:57:46,640 Δεν είναι πρόβλημα, θα το λύσουμε. 1582 01:57:46,800 --> 01:57:50,360 Εντάξει, τέλος πάντων, σε νοιάζει τόσο πολύ; Ξέχνα το, θα τα πούμε αργότερα. 1583 01:57:50,400 --> 01:57:54,480 Μόνο ένα λεπτό. Μουράτ, ένα λεπτό. Μπορείτε να περιμένετε; 1584 01:57:54,720 --> 01:57:58,440 Περιμένετε. Μίλα μου, τι είναι αυτές οι υποδείξεις; 1585 01:57:58,480 --> 01:57:59,720 Τι είδους γελοιότητες; 1586 01:57:59,760 --> 01:58:04,520 Δεν υπάρχει τίποτα, δεν υπάρχουν γελοιότητες, μου φαίνεται ότι κάτι δεν πάει καλά με σένα 1587 01:58:05,360 --> 01:58:06,840 Κάτι σου έχει συμβεί από εκείνη την ημέρα. 1588 01:58:06,880 --> 01:58:07,280 Τι μέρα; 1589 01:58:07,320 --> 01:58:10,000 Όταν ήρθε ο Ταχίρ. 1590 01:58:11,560 --> 01:58:13,680 Με ζηλεύεις; 1591 01:58:13,880 --> 01:58:15,480 Όχι. Όχι. 1592 01:58:15,560 --> 01:58:17,280 Το είπες και στο κανάλι. 1593 01:58:17,320 --> 01:58:20,000 Ότι ζηλεύω. Να ζηλεύω; 1594 01:58:20,400 --> 01:58:21,280 Πρόστιμο. 1595 01:58:21,520 --> 01:58:24,720 Δεν ζηλεύεις, τότε δεν ζηλεύεις νιώσε οτιδήποτε για μένα, εντάξει. 1596 01:58:24,760 --> 01:58:25,680 Μην αισθάνεστε. 1597 01:58:25,720 --> 01:58:26,600 Μεγάλος. 1598 01:58:26,720 --> 01:58:30,880 Yasemin, τι εννοείς με αυτό; 1599 01:58:30,920 --> 01:58:35,160 Δηλαδή, τι κάνεις; Εσύ από τη μια, από την άλλη... 1600 01:58:35,840 --> 01:58:38,000 Είμαι από τη μια πλευρά, από την άλλη; 1601 01:58:38,240 --> 01:58:39,680 ΠΟΥ; 1602 01:58:41,280 --> 01:58:43,080 Νουράι; 1603 01:58:43,360 --> 01:58:45,320 Η Νουράι ήρθε σε σένα; 1604 01:58:45,480 --> 01:58:48,960 Όχι, ήρθε ο σύζυγός της, ο Ταχίρ. Ήρθε στο κανάλι 1605 01:58:49,160 --> 01:58:50,680 Στραβός; 1606 01:58:53,000 --> 01:58:55,080 Τι σου είπε; 1607 01:58:56,880 --> 01:58:58,920 Μουράτ. 1608 01:58:59,120 --> 01:59:02,800 Σε παρακαλώ, Μουράτ, μπορούμε να μιλήσουμε; Κάτσε εδώ 1609 01:59:02,840 --> 01:59:04,640 -Ελάτε i n. -Όχι, δεν θα κάτσω 1610 01:59:04,680 --> 01:59:07,000 Εντάξει, εντάξει, ας μην καθίσουμε. 1611 01:59:09,760 --> 01:59:13,520 Άκου, δεν υπάρχει Ταχίρ στην τωρινή μου ζωή. 1612 01:59:13,680 --> 01:59:14,600 Πρόστιμο; 1613 01:59:14,840 --> 01:59:19,480 Δεν θυμάμαι καν ένα χρόνο πριν που... 1614 01:59:19,680 --> 01:59:23,960 Γνωρίζει ο Ταχίρ αυτό; 1615 01:59:24,000 --> 01:59:26,920 Γιατί δεν σκέφτεται έτσι. 1616 01:59:26,960 --> 01:59:29,640 Δεν το πιστεύει, το ξέρεις; Είστε ενήμεροι; 1617 01:59:29,760 --> 01:59:31,400 Κατανοητό 1618 01:59:32,360 --> 01:59:35,720 Τότε θα το εξηγήσω με αυτόν τον τρόπο 1619 01:59:35,760 --> 01:59:36,840 Εξηγήστε τον εαυτό σας 1620 01:59:38,960 --> 01:59:43,520 Κάποτε ήμασταν μαζί με τον Ταχίρ, ναι. 1621 01:59:43,640 --> 01:59:47,120 Και αγαπηθήκαμε πολύ 1622 01:59:47,400 --> 01:59:49,960 -Εντάξει, γιατί το ρωτάω αυτό; - Ένα λεπτό, όχι. 1623 01:59:50,000 --> 01:59:51,720 Μπορείτε να ακούσετε; 1624 01:59:51,920 --> 01:59:53,880 Θέλω να σου πω, μπορείς να ακούσεις; 1625 01:59:54,040 --> 01:59:56,400 Δεν τελείωσε τόσο εύκολα, εντάξει 1626 01:59:56,760 --> 02:00:00,680 Υπέφερα πολύ σε αυτή τη σχέση 1627 02:00:00,720 --> 02:00:02,040 Ωραία; 1628 02:00:02,280 --> 02:00:04,600 Εντάξει, τότε πήραμε χωριστούς δρόμους. 1629 02:00:04,640 --> 02:00:08,480 Παντρεύτηκε, είμαι όλη στη δουλειά. Όλα έχουν τελειώσει. 1630 02:00:09,000 --> 02:00:12,520 Αλλά αν σε ενδιαφέρουν τα συναισθήματά μου 1631 02:00:12,840 --> 02:00:16,560 Αν αναρωτιέστε αν υπάρχει κάποιος στην καρδιά μου. 1632 02:00:18,640 --> 02:00:19,720 Όχι. 1633 02:00:20,560 --> 02:00:24,760 Αλλά ακόμα κι αν το κάνει κάποιος 1634 02:00:28,520 --> 02:00:30,680 Ναι, όπως λέμε καλά 1635 02:00:30,720 --> 02:00:31,680 -Αν έρθει κάποιος. -Συγχωρέστε με παρακαλώ. 1636 02:00:31,720 --> 02:00:33,440 -Μπορείτε να το παρακολουθήσετε αργότερα. -Οχι. 1637 02:00:33,480 --> 02:00:37,000 Περίμενε λίγο, είναι η Leyla. Αυτό μπορεί να είναι σημαντικό, θα απαντήσω τώρα. 1638 02:00:37,040 --> 02:00:38,320 Συγχωρέστε με παρακαλώ 1639 02:00:38,840 --> 02:00:42,360 Γειά σου. Leyla; Μίλα, αγαπητέ, ακούω 1640 02:00:42,520 --> 02:00:44,560 Ναι, είναι ελεύθερη, μίλα. 1641 02:00:46,000 --> 02:00:50,960 Έπρεπε να πει ότι αν υπήρχε κάποιος, θα ήμουν εγώ. 1642 02:00:51,480 --> 02:00:52,680 Μπορεί να είναι. 1643 02:02:03,160 --> 02:02:05,800 Γεια σου Κενάν. Αυτός είναι ο Ντόγκαν. 1644 02:02:06,920 --> 02:02:07,600 Τι είναι αυτό; 1645 02:02:07,640 --> 02:02:08,920 Ξέρω ότι είσαι έκπληκτος. 1646 02:02:08,960 --> 02:02:11,960 Το πρώτο πράγμα στο μυαλό σου είναι "Έχω δίδυμο;" 1647 02:02:12,000 --> 02:02:13,200 Όχι. 1648 02:02:13,240 --> 02:02:16,520 Ίσως είμαι τεχνητή νοημοσύνη; Όχι 1649 02:02:17,080 --> 02:02:20,560 Είμαι εσύ. Και είσαι εγώ. 1650 02:02:22,920 --> 02:02:24,760 Ενδιαφέρων. 1651 02:02:25,240 --> 02:02:29,200 Κενάν, ελπίζω να μην οδηγείς ενώ το παρακολουθείς γιατί μπορεί να πάθεις ατύχημα 1652 02:02:29,240 --> 02:02:32,720 Αυτό που θα ανακαλύψετε θα σας σοκάρει λίγο 1653 02:02:32,880 --> 02:02:35,400 Μαζί όμως θα καλύψουμε τα τεράστια κενά 1654 02:02:35,760 --> 02:02:38,080 Για παράδειγμα, τα κενά μνήμης σας 1655 02:02:55,800 --> 02:02:58,400 Δεν θυμάσαι κάποιες στιγμές 1656 02:03:00,600 --> 02:03:02,600 Η σκηνή ήταν δική μου εκεί 1657 02:03:02,720 --> 02:03:04,960 Για παράδειγμα, διάβασα το μανιφέστο 1658 02:03:06,560 --> 02:03:08,720 Ήμουν εγώ που σκότωσα τον Hamdi Atılbay 1659 02:03:09,400 --> 02:03:10,640 φίλησα τη Leyla 1660 02:03:10,680 --> 02:03:13,520 Μετά με φίλησες, Κενάν. 1661 02:03:15,520 --> 02:03:16,840 Τι κουβαλάει; 1662 02:03:17,160 --> 02:03:19,400 Λυπάμαι πραγματικά, αλλά δεν είσαι εσύ 1663 02:03:19,560 --> 02:03:21,560 Και η μαμά και ο μπαμπάς σου δεν είναι γονείς σου. 1664 02:03:21,600 --> 02:03:23,880 Είσαι το παιδί από εκείνο το καμένο ορφανοτροφείο 1665 02:03:24,000 --> 02:03:27,600 Ναι. Ο Τουράν και ο Νέβιν σε υιοθέτησαν 1666 02:03:27,680 --> 02:03:30,960 Θυμηθείτε τι έγινε σε σένα όταν πήγαινες σε εκείνο το καταφύγιο. 1667 02:03:35,680 --> 02:03:37,520 Πόσο σε πλήγωσε. 1668 02:04:40,040 --> 02:04:44,440 Πώς χτυπούσε η καρδιά σου, πώς αυτή η μυρωδιά πόνεσε τους πνεύμονές σου, να το θυμάσαι 1669 02:04:44,600 --> 02:04:48,000 Αρρώστησες εκείνη τη μέρα. Την ημέρα που κάηκε το καταφύγιο 1670 02:04:48,040 --> 02:04:51,320 Ήταν εκείνη τη μέρα που γεννήθηκα 1671 02:04:53,080 --> 02:04:54,360 Ντόγκαν. 1672 02:04:57,520 --> 02:05:01,120 Σε έκαναν να ξεχάσεις τα πάντα. Αλλά δεν έχω ξεχάσει 1673 02:05:02,200 --> 02:05:07,640 Παρεμπιπτόντως, τίποτα από αυτά δεν είναι αστείο Όλα όσα έχεις ζήσει είναι ένα μεγάλο ψέμα 1674 02:05:07,840 --> 02:05:11,360 Θα σας πω για όλους τους μάρτυρες και τους συνεργούς σας στα εγκλήματα. 1675 02:05:11,400 --> 02:05:14,440 Θα σας πω για τη διάγνωση διχασμένης προσωπικότητας 1676 02:05:14,480 --> 02:05:17,760 Σχετικά με τον δάσκαλο Su heil. Θα σου πω τι σου έκαναν. 1677 02:05:17,800 --> 02:05:19,800 Θυμάστε αυτόν τον μάρτυρα; 1678 02:05:19,840 --> 02:05:23,080 Ήταν ο άνθρωπός μου για να σε βάλει σε αυτό. 1679 02:05:23,120 --> 02:05:25,800 Πάντα ήθελα να σε δω από κοντά. 1680 02:05:25,840 --> 02:05:27,480 Έχουμε μια έρευνα εδώ. 1681 02:05:27,520 --> 02:05:29,320 Πήγαινε στο κορίτσι σου. 1682 02:05:30,880 --> 02:05:33,640 Τον έστειλα για να μάθεις την αλήθεια 1683 02:05:34,080 --> 02:05:39,120 Υποτίθεται ότι θα κάνουμε σπουδαία πράγματα μαζί, Κενάν. Αλλά δεν με ήθελαν. 1684 02:05:41,440 --> 02:05:43,320 Κανείς δεν με ήθελε. 1685 02:05:49,560 --> 02:05:51,800 Αλλά το δαχτυλίδι σου είναι καλόγουστο. 1686 02:05:52,320 --> 02:05:54,680 Μη με πειράζεις. Ήταν πολύ ωραίος. 1687 02:05:56,160 --> 02:05:57,920 Πότε είναι ο γάμος; 1688 02:06:03,040 --> 02:06:06,520 Ο θάνατος του πατέρα, όλα όσα συμβαίνουν. 1689 02:06:07,040 --> 02:06:10,360 Ο Κενάν προσπαθεί να με κάνει τόσο χαρούμενη. 1690 02:06:10,400 --> 02:06:12,320 Παίζει μικρά παιχνίδια. 1691 02:06:13,480 --> 02:06:16,040 Δεν νομίζω ότι αυτό είναι παιχνίδι, Leyla 1692 02:06:16,480 --> 02:06:18,920 Αυτή είναι μια πραγματική προσφορά 1693 02:06:23,880 --> 02:06:27,280 Λοιπόν, αγαπημένε Κενάν. Όπως αυτό 1694 02:06:27,360 --> 02:06:28,920 Τώρα τα ξέρεις όλα 1695 02:06:28,960 --> 02:06:31,840 Θα ήθελα πολύ να καθίσω και να μιλήσουμε για όλα πρόσωπο με πρόσωπο 1696 02:06:31,880 --> 02:06:34,040 Αλλά αυτό είναι τεχνικά αδύνατο 1697 02:06:34,160 --> 02:06:37,320 Τώρα τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. Πήγαινε και ρώτα τη μαμά 1698 02:06:37,360 --> 02:06:41,120 Και ρώτα τον μπαμπά, να δούμε τι λέει. Ρωτήστε τον Suheyl 1699 02:06:41,280 --> 02:06:43,880 Θα επιβεβαιώσουν τα πάντα, να είστε σίγουροι. 1700 02:06:44,480 --> 02:06:47,440 Μόνο αυτό ήθελα να πω. Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας 1701 02:06:49,960 --> 02:06:51,440 Τα λέμε. 1702 02:08:28,120 --> 02:08:31,480 Θεέ μου, ελπίζω για το καλό, τι είναι; 1703 02:08:35,160 --> 02:08:36,640 Υιός; 1704 02:08:38,080 --> 02:08:39,560 Είσαι σίγουρος; 1705 02:08:49,040 --> 02:08:50,280 Ντόγκαν; 1706 02:08:50,640 --> 02:08:52,080 Ποιος είναι ο Ντόγκαν; 1707 02:08:54,400 --> 02:08:56,360 Ξέρεις τον Ντόγκαν; 1708 02:08:56,920 --> 02:09:00,840 Ντόγκαν; Είπα "Dogan"; 1709 02:09:03,760 --> 02:09:06,600 Τώρα λες ψέματα και με κοιτάς στα μάτια. 1710 02:09:13,240 --> 02:09:17,040 Αυτός ο Ντόγκαν... Ή ποιος είναι; 1711 02:09:18,200 --> 02:09:20,120 Μου έδωσε ένα μήνυμα 1712 02:09:20,320 --> 02:09:21,720 Βίντεο. 1713 02:09:23,640 --> 02:09:25,520 Αποδεικνύεται ότι είμαι άρρωστος. 1714 02:09:27,000 --> 02:09:28,640 υιοθετήθηκα 1715 02:09:30,960 --> 02:09:32,720 Λέει την αλήθεια; 1716 02:09:37,440 --> 02:09:38,240 Γιε μου, άκου... 1717 02:09:38,280 --> 02:09:42,000 Μην το λες αυτό. Μπορείτε να πείτε τίποτα; 1718 02:09:42,120 --> 02:09:43,680 Αυτό είναι αλήθεια; 1719 02:09:43,960 --> 02:09:45,520 Άκου, πάμε να φωνάξουμε τον μπαμπά σου.. 1720 02:09:45,560 --> 02:09:47,720 Ξεχάστε τον μπαμπά τώρα! 1721 02:09:48,080 --> 02:09:50,080 Πες του ότι λέει ψέματα! 1722 02:09:50,200 --> 02:09:51,720 Πες μου δεν υπάρχει κάτι τέτοιο! 1723 02:09:51,760 --> 02:09:52,920 Πες μου ότι είναι απλώς ένα κακό όνειρο! 1724 02:09:52,960 --> 02:09:54,400 Πες μου ότι είναι αστείο! 1725 02:09:54,920 --> 02:09:57,520 Είσαι τρελός;! Πες κάτι! 1726 02:09:57,760 --> 02:10:00,080 Σε τι κατάσταση βρέθηκα;! 1727 02:10:01,000 --> 02:10:02,840 Αυτό είναι αλήθεια; 1728 02:10:04,080 --> 02:10:08,560 Θέλαμε να πούμε, θέλαμε. 1729 02:10:14,920 --> 02:10:16,840 Δεν είσαι η μαμά μου; 1730 02:10:18,280 --> 02:10:19,400 Σε αγαπώ πολύ 1731 02:10:19,440 --> 02:10:21,440 Δεν πρόκειται για αγάπη. 1732 02:10:27,760 --> 02:10:29,480 ξαναρωτάω. 1733 02:10:30,720 --> 02:10:32,480 Λέει την αλήθεια; 1734 02:10:35,360 --> 02:10:38,200 Είναι αλήθεια, αυτός είσαι εσύ 1735 02:10:42,720 --> 02:10:44,400 Αυτός είσαι εσύ. 1736 02:11:09,720 --> 02:11:10,760 Αθώος; 1737 02:11:10,800 --> 02:11:15,040 Τουράν, πρέπει να γυρίσεις σπίτι, είναι πολύ επείγον. 1738 02:11:15,080 --> 02:11:16,160 Τι έγινε, Νέβιν; 1739 02:11:16,200 --> 02:11:18,960 Ο Κενάν είναι εδώ, κοντά 1740 02:11:19,600 --> 02:11:21,600 Τα ανακάλυψε όλα. 1741 02:11:23,760 --> 02:11:25,680 Σβήστε το, γυρίστε το από το f, είμαι καθ' οδόν. 1742 02:11:26,000 --> 02:11:27,720 Προετοιμάστε το αυτοκίνητο. 1743 02:12:01,040 --> 02:12:02,360 Υιός. 1744 02:12:03,320 --> 02:12:04,760 Μπαμπάς. 1745 02:12:06,480 --> 02:12:08,440 Αυτό είναι αλήθεια; 1746 02:12:16,280 --> 02:12:17,840 Είναι αλήθεια. 1747 02:12:21,240 --> 02:12:23,280 Όλα όσα ακούσατε είναι αλήθεια. 1748 02:12:26,600 --> 02:12:29,080 Δεν είμαστε οι πραγματικοί σας γονείς. 1749 02:12:31,840 --> 02:12:34,160 Πώς είναι δυνατόν αυτό; 1750 02:12:39,920 --> 02:12:42,200 Θα τα πούμε όλα, πιστέψτε με. 1751 02:12:42,400 --> 02:12:44,440 Αυτό είναι, μην ανησυχείς 1752 02:12:44,920 --> 02:12:46,960 Όλα από την αρχή 1753 02:12:47,760 --> 02:12:50,440 Θα το περάσουμε μαζί, θα γίνεις καλύτερα, γιε μου. 1754 02:12:50,760 --> 02:12:53,920 Εγώ... Ποιος είμαι τώρα; 1755 02:12:54,600 --> 02:12:56,040 Ποιος είμαι; 1756 02:12:56,840 --> 02:12:58,480 Πες μου κάτι! 1757 02:12:58,560 --> 02:13:01,920 Πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω! 1758 02:13:01,960 --> 02:13:06,360 Σε αγαπούσαμε πολύ, πολύ, πάντα 1759 02:13:08,600 --> 02:13:11,160 Σε αγαπούσαμε κάθε δευτερόλεπτο. 1760 02:13:12,200 --> 02:13:15,200 Έτσι θα αγαπούσαμε το δικό μας παιδί 1761 02:13:15,480 --> 02:13:17,160 Σε αγαπήσαμε πολύ. 1762 02:13:17,600 --> 02:13:21,440 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος, ίσως και να μας μισείς. 1763 02:13:21,480 --> 02:13:24,280 Αλλά σε παρακαλώ, μην, μην 1764 02:13:26,240 --> 02:13:29,920 Δεν ξέρω, ίσως θα έπρεπε να μας μισείς. 1765 02:13:30,080 --> 02:13:35,320 Αν υπάρχει κάτι τέτοιο, τότε δεν θα μπορώ να πω τίποτα. 1766 02:13:37,720 --> 02:13:39,920 Δεν ξέρω τι νιώθω 1767 02:13:40,040 --> 02:13:44,920 Θέλαμε να σας πούμε, προσπαθήσαμε, αλλά ο Ντόγκαν μας απέτρεψε. 1768 02:13:47,520 --> 02:13:51,000 Πότε έρχεται αυτό το Dogan; 1769 02:13:51,040 --> 02:13:52,640 Όποτε θέλει. 1770 02:13:55,080 --> 02:13:56,880 Γιατί δεν ήρθες τώρα; 1771 02:13:56,960 --> 02:13:58,320 Δεν ξέρω. 1772 02:13:59,040 --> 02:14:02,000 Ήθελε να ξέρεις τα πάντα. 1773 02:14:02,400 --> 02:14:04,280 Θεέ μου, πώς είναι δυνατόν αυτό; 1774 02:14:07,040 --> 02:14:09,360 Τα παιδικά μου χρόνια.. 1775 02:14:12,320 --> 02:14:14,520 Οι ιστορίες που είπες 1776 02:14:14,560 --> 02:14:17,080 Μίλησες καθώς με πήρες στην αγκαλιά σου. 1777 02:14:18,680 --> 02:14:20,400 Ήταν όλα ένα ψέμα. 1778 02:14:20,960 --> 02:14:23,280 Θεέ μου, πώς είναι δυνατόν αυτό; 1779 02:14:23,400 --> 02:14:26,840 Ήσουν 6 χρονών όταν σε υιοθετήσαμε. 1780 02:14:28,200 --> 02:14:31,120 Θεέ μου, πώς είναι δυνατόν αυτό; Τι είναι; 1781 02:14:32,560 --> 02:14:38,040 Σε αντιμετώπισε ψυχοθεραπευτής ο γιατρός σε βοήθησε να ξεχάσεις τα πάντα 1782 02:14:38,160 --> 02:14:39,360 Τι; 1783 02:14:42,840 --> 02:14:44,320 Με άλλαξες; 1784 02:14:44,360 --> 02:14:46,960 Όχι, δεν θα μπορούσες να ζήσεις έτσι. 1785 02:14:47,160 --> 02:14:50,720 Θα είχες μείνει για πάντα άρρωστο παιδί. 1786 02:14:52,960 --> 02:14:58,640 Είναι αυτό το Dogan επικίνδυνο; 1787 02:14:58,680 --> 02:15:02,400 Στο βίντεο με κοίταξε άσχημα. 1788 02:15:02,440 --> 02:15:04,760 Καταλαβαίνετε; Δεν έκανε τίποτα σε κανέναν, έτσι; 1789 02:15:04,800 --> 02:15:06,920 -Δεν έκανε τίποτα λάθος; -Όχι όχι όχι. 1790 02:15:07,520 --> 02:15:09,160 -Ή έκανε κάτι; -Οχι. 1791 02:15:09,200 --> 02:15:10,600 Όχι. 1792 02:15:10,720 --> 02:15:12,560 Δεν έκανε τίποτα, δεν έκανε τίποτα 1793 02:15:12,600 --> 02:15:15,640 Αντίθετα, ο Ντόγκαν είναι πολύ ευδιάθετος τύπος. 1794 02:15:15,680 --> 02:15:18,520 Δεν έκανε τίποτα. Του αρέσει να δημιουργεί προβλήματα 1795 02:15:18,560 --> 02:15:20,400 Μπαμπά, θα σε ρωτήσω κάτι. 1796 02:15:20,600 --> 02:15:22,760 Μην με κοιτάς, αλήθεια 1797 02:15:22,880 --> 02:15:26,560 Αν θες να πεις πες.. 1798 02:15:27,360 --> 02:15:29,800 Μπορείτε να πείτε. Δεν έκανε τίποτα; 1799 02:15:29,840 --> 02:15:31,120 Όχι όχι. 1800 02:15:31,520 --> 02:15:32,800 Δεν το έκανε. 1801 02:15:33,440 --> 02:15:35,800 Ο ίδιος μου είπε ότι φίλησε τη Leyla. 1802 02:15:36,320 --> 02:15:37,720 Η Leyla. 1803 02:15:38,280 --> 02:15:39,920 Τι θα πω στη Leyla; 1804 02:15:42,680 --> 02:15:44,520 Η Leyla δεν πρέπει να το μάθει αυτό 1805 02:15:44,560 --> 02:15:48,440 Γιε, γιε, έχεις μια πολύ σοβαρή ασθένεια 1806 02:15:48,680 --> 02:15:50,960 Πρέπει να το πω στη Leyla 1807 02:15:51,240 --> 02:15:53,360 Την αγαπώ τόσο πολύ 1808 02:15:57,280 --> 02:16:00,080 Της έκανα πρόταση γάμου χθες. 1809 02:16:02,480 --> 02:16:03,840 Τι; 1810 02:16:04,080 --> 02:16:07,360 Και πώς της το εξηγείς αυτό; 1811 02:16:07,560 --> 02:16:10,080 Φανταστείτε τον εαυτό σας στη θέση της Leyla 1812 02:16:10,280 --> 02:16:12,520 Τι θα κάνει; Τι θα νιώσει; 1813 02:16:12,560 --> 02:16:15,080 δεν ξέρω. Τι πρέπει να κάνω; 1814 02:16:15,120 --> 02:16:17,960 Μπορείτε να μου πείτε; Δεν έχω ιδέες. 1815 02:16:18,000 --> 02:16:19,520 Πρέπει να υποβληθείτε σε θεραπεία. 1816 02:16:19,560 --> 02:16:22,400 Πρέπει να λάβετε θεραπεία, πρώτα να λάβετε θεραπεία. 1817 02:16:35,800 --> 02:16:37,920 Πώς θα πάνε όλα; 1818 02:16:38,640 --> 02:16:42,280 Πήρα ήδη τηλέφωνο τον γιατρό, είναι καθ' οδόν. 1819 02:16:48,960 --> 02:16:53,040 Αυτό είναι όλο, ένταλμα έρευνας, ένταλμα σύλληψης ετοιμάστε τα πάντα και θα τα στείλουμε στον δικαστή 1820 02:16:53,080 --> 02:16:54,480 Ετοίμασέ το τώρα, εισαγγελέα 1821 02:16:54,520 --> 02:16:56,080 Ωραία. 1822 02:17:01,800 --> 02:17:03,640 Μπορούμε να το χειριστούμε. 1823 02:17:04,760 --> 02:17:07,400 Μπορούμε να διαχειριστούμε τα πάντα, όλα θα περάσουν. 1824 02:17:11,360 --> 02:17:12,680 Η Leyla καλεί 1825 02:17:12,760 --> 02:17:14,400 Μην απαντήσετε. 1826 02:17:24,480 --> 02:17:25,240 Η Leyla. 1827 02:17:25,280 --> 02:17:26,440 Ξύπνησα; 1828 02:17:26,480 --> 02:17:27,920 Ναί. 1829 02:17:28,040 --> 02:17:31,000 Ο Κενάν μπορεί να είναι ο πιο υψηλού προφίλ περίπτωση τα τελευταία 10 χρόνια. 1830 02:17:31,040 --> 02:17:34,240 Δεν θα πιστεύετε πόσα βρήκαμε 1831 02:17:36,120 --> 02:17:37,960 εκπροσωπώ. 1832 02:17:38,280 --> 02:17:40,920 Είσαι καλά; Κατά κάποιο τρόπο η φωνή είναι περίεργη. 1833 02:17:41,520 --> 02:17:47,080 Είμαι καλά, καλά. Έχω πονοκέφαλο, Πήρα κάποιο φάρμακο. 1834 02:17:48,200 --> 02:17:49,960 Ας μην ξανασυμβεί αυτό. 1835 02:17:50,240 --> 02:17:53,240 Πρέπει να το απενεργοποιήσω, θα σε καλέσω αργότερα, εντάξει; 1836 02:17:53,280 --> 02:17:54,520 Leyla, Leyla. 1837 02:17:54,520 --> 02:17:55,680 Ναί; 1838 02:17:56,640 --> 02:17:58,480 Σε αγαπώ πολύ 1839 02:18:01,920 --> 02:18:03,640 Και σε αγαπώ ζωή μου. 1840 02:18:28,160 --> 02:18:29,320 Ευχαριστώ πολύ 1841 02:18:29,360 --> 02:18:30,720 Θα σε ξανακαλέσω 1842 02:18:33,680 --> 02:18:39,080 Αυτή είναι μια κλινική στην Ελβετία. ο καλύτερος ειδικός στον κόσμο εργάζεται εκεί. 1843 02:18:39,160 --> 02:18:43,560 Σας τα είπα όλα. Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι όλα θα μείνουν μυστικά. 1844 02:18:45,840 --> 02:18:48,280 Πότε θα πάω εκεί; 1845 02:18:49,680 --> 02:18:53,080 Θα έμπαινα στο πρώτο αεροπλάνο, Κενάν. 1846 02:18:53,880 --> 02:18:57,040 Το έχουμε ήδη συζητήσει με τους γονείς σου. 1847 02:18:57,760 --> 02:18:59,320 Καταλαβαίνω. 1848 02:19:01,160 --> 02:19:03,360 Και πόσο καιρό θα πάρει; 1849 02:19:03,800 --> 02:19:06,880 3 μήνες, 6 μήνες, μπορεί να είναι ένα έτος. 1850 02:19:06,920 --> 02:19:09,120 Τι θα γίνει με τη Leyla; 1851 02:19:09,160 --> 02:19:10,960 Τι θα της πω; 1852 02:19:13,680 --> 02:19:17,720 Όσο περισσότερο παραμένει αυτό το μυστικό, τόσο καλύτερα θα είναι για εσάς. 1853 02:19:17,920 --> 02:19:22,320 Γιατρέ μου λες να την αφήσω ξαφνικά. 1854 02:19:22,360 --> 02:19:24,880 Θα τραυματιστεί σοβαρά. 1855 02:19:25,560 --> 02:19:28,640 Δεν θα βγεις από αυτό χωρίς πόνο, Κενάν. 1856 02:19:29,160 --> 02:19:32,880 Τι θα πάρεις αν πεις τα πάντα στη Leyla; 1857 02:19:32,920 --> 02:19:36,600 Θα με βοηθήσει, θα με στηρίξει. να είσαι εκεί για μένα. Δεν είναι έτσι; 1858 02:19:36,640 --> 02:19:38,560 Δεν μπορείς γιε μου, δεν μπορείς 1859 02:19:38,600 --> 02:19:41,840 Ας πούμε ότι η Leyla έχει σχιζοφρένεια και το μαθαίνεις. Πώς θα νιώσετε; 1860 02:19:42,080 --> 02:19:43,240 Πώς θα νιώσετε; 1861 02:19:43,280 --> 02:19:46,000 Αυτή είναι μια πολύ σοβαρή ασθένεια 1862 02:19:46,200 --> 02:19:49,640 Κοίτα, δεν ξέρουμε πώς θα αντιδράσουν οι άλλοι. 1863 02:19:49,680 --> 02:19:54,160 Και τώρα δεν μιλάμε για το πώς θα νιώσει η Leyla 1864 02:19:54,680 --> 02:19:57,880 Τι είδους σχέση θα έχουν η Leyla και ο Dogan; 1865 02:19:58,200 --> 02:20:04,320 Τι θα κάνει η Leyla αν δει Γίνεσαι φίμωση στο κρεβάτι με άλλη κοπέλα; 1866 02:20:04,360 --> 02:20:06,040 Τι θα κάνεις, Κενάν; 1867 02:20:06,640 --> 02:20:07,480 Κύριε Kennan, ακούστε... 1868 02:20:07,520 --> 02:20:10,400 Όχι όχι. Θα το πω στη Leyla. 1869 02:20:10,640 --> 02:20:12,520 Πρέπει να πω στη Leyla, δεν μπορώ 1870 02:20:12,600 --> 02:20:15,440 Δεν θα αλλάξει τίποτα 1871 02:20:16,000 --> 02:20:20,440 Σκέφτεσαι πολύ ρομαντικός, αλλά δεν είναι έτσι. 1872 02:20:21,200 --> 02:20:23,760 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό στη γυναίκα που αγαπάς. 1873 02:20:24,760 --> 02:20:30,240 Αν το κάνεις αυτό, θα την βάλεις σε κίνδυνο. 1874 02:20:42,960 --> 02:20:45,920 Μου ζητάς να εξαφανιστώ χωρίς να πεις τίποτα 1875 02:21:02,880 --> 02:21:04,520 Θεός. 1876 02:21:18,520 --> 02:21:20,880 Πήρα όλα όσα είπες. 1877 02:21:21,840 --> 02:21:23,360 Πρόστιμο. 1878 02:21:24,200 --> 02:21:28,320 Η πτήση είναι στις 6 το πρωί, αγόρασα εισιτήριο. 1879 02:21:30,440 --> 02:21:32,640 Ο γιατρός θα πάει μαζί σας. 1880 02:21:49,480 --> 02:21:51,080 Θα γίνεις καλύτερα. 1881 02:21:58,400 --> 02:22:01,240 Θα ψαρέψουμε ξανά μαζί 1882 02:22:02,000 --> 02:22:07,240 Θα καθόμαστε και θα μιλάμε με τις ώρες για τη ζωή και τα κορίτσια 1883 02:22:13,640 --> 02:22:16,240 Η Leyla θα με μισήσει. 1884 02:22:19,080 --> 02:22:21,360 Ή ίσως θα είναι σωστό. 1885 02:22:25,360 --> 02:22:28,440 Θέλω να της τηλεφωνήσω για τελευταία φορά, να της μιλήσω. 1886 02:22:30,600 --> 02:22:34,560 Απλώς μη μου πεις τίποτα, εντάξει; σε παρακαλώ. 1887 02:22:41,600 --> 02:22:44,320 Εντάξει, κύριε εισαγγελέα, θα σας το στείλω. 1888 02:22:44,520 --> 02:22:45,880 Πρόστιμο. 1889 02:22:46,800 --> 02:22:47,480 Δραστηριότητες 1890 02:22:47,520 --> 02:22:51,280 Κυρία, θα δώσω την εξήγηση στον Τύπο στον δικαστή 1891 02:22:51,360 --> 02:22:54,120 Εντάξει, νομίζω ότι όλα είναι καλά 1892 02:22:58,680 --> 02:23:00,080 Πανάκριβο. 1893 02:23:00,320 --> 02:23:01,720 Είσαι καλύτερα τώρα; 1894 02:23:01,840 --> 02:23:06,160 Ναί. Θα φάμε δείπνο; 1895 02:23:06,440 --> 02:23:08,880 Έχω πολλά να κάνω. 1896 02:23:09,480 --> 02:23:12,320 Θέλω να σας πω κάτι σημαντικό 1897 02:23:13,440 --> 02:23:14,360 Τι; 1898 02:23:16,080 --> 02:23:17,840 Θα σου πω όταν βρεθούμε. 1899 02:23:17,960 --> 02:23:19,320 Θεέ μου. 1900 02:23:19,800 --> 02:23:22,120 Δεν μπορείς να έρθεις ούτε για μια ώρα; 1901 02:23:22,800 --> 02:23:28,080 Κοίτα, αν θέλεις να φτιάξεις μια ρομαντική πρόταση γάμου, τότε μην το κάνετε. 1902 02:23:28,120 --> 02:23:30,360 Πρότεινες χθες, φτάνει 1903 02:23:31,360 --> 02:23:36,800 Όχι, όχι, μην ανησυχείς. Επιστρέψτε εκεί που συναντηθήκαμε, εντάξει; 1904 02:23:37,040 --> 02:23:38,440 Εντάξει, εντάξει. 1905 02:23:39,120 --> 02:23:40,800 Τα λέμε. 1906 02:23:46,440 --> 02:23:47,760 Πάμε. 1907 02:23:53,280 --> 02:23:57,800 -Καταστράφηκε η εγκληματική οργάνωση Necati... -Ελπίζω να πεθάνεις, κάθαρμα. 1908 02:24:03,880 --> 02:24:07,200 Αναρωτιέμαι τι άσχημα πράγματα θα δούμε, κυρία Σαχίντε. 1909 02:24:07,280 --> 02:24:09,320 Μην είσαι ανόητος. 1910 02:24:10,360 --> 02:24:14,520 Χάτσερ, πες τους να φέρουν τις βαλίτσες μου. 1911 02:24:15,160 --> 02:24:16,360 Λέγω. 1912 02:24:16,480 --> 02:24:18,080 Βαλίτσες; 1913 02:24:20,520 --> 02:24:23,800 Τι συνέβη; Πού πας, Νουράι; 1914 02:24:25,280 --> 02:24:27,920 Δεν θα μείνω εκεί που δεν με θέλουν, μαμά 1915 02:24:28,600 --> 02:24:32,040 Σας ζήτησα να επιλύσετε αυτό το ζήτημα. 1916 02:24:32,520 --> 02:24:33,880 Αλλά δεν το έκανες. 1917 02:24:34,960 --> 02:24:37,720 Έκανα ό,τι μπορούσα, Νουράι. Το ξέρεις μόνος σου 1918 02:24:38,960 --> 02:24:40,720 Καλό ταξίδι 1919 02:24:44,000 --> 02:24:46,960 Πίστευες ότι όλα θα ήταν τόσο εύκολα; 1920 02:24:51,040 --> 02:24:54,560 Πιστεύεις ότι δεν θα τα λύσω όλα όταν φύγω; 1921 02:24:54,680 --> 02:24:58,360 Ακόμα κι αν είσαι φωτιά, δεν θα μπορείς να κάνεις τίποτα, μη λες βλακεία. 1922 02:24:58,840 --> 02:25:00,440 Ανέντιμος! 1923 02:25:00,760 --> 02:25:03,040 Σώπα, σώπα, αλλιώς θα σου σπάσω τα κόκαλα. 1924 02:25:03,080 --> 02:25:03,920 Ανέντιμος! 1925 02:25:03,960 --> 02:25:04,920 Σώπα, σου είπα! 1926 02:25:04,960 --> 02:25:08,320 Νουράι, το ζητάς, θέλεις να σε σκοτώσω 1927 02:25:08,360 --> 02:25:10,640 -Ταχίρ! -Δεν χρειάζεται! 1928 02:25:10,680 --> 02:25:12,080 Τι συμβαίνει; 1929 02:25:12,840 --> 02:25:15,200 Τι συμβαίνει; Γιατί ουρλιάζεις; 1930 02:25:15,240 --> 02:25:17,680 Έφερα τις βαλίτσες σας, κυρία Νουράι. 1931 02:25:19,280 --> 02:25:20,480 Εντάξει, αφήστε το εκεί. 1932 02:25:20,520 --> 02:25:21,920 Που πάτε; 1933 02:25:23,640 --> 02:25:25,760 Ταχίρ, φεύγω από αυτό το σπίτι 1934 02:25:29,440 --> 02:25:31,280 Αλλά υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. 1935 02:25:31,320 --> 02:25:32,480 Nuray, ήρθε η ώρα; 1936 02:25:32,520 --> 02:25:33,680 Το πιο κατάλληλο! 1937 02:25:33,720 --> 02:25:35,280 Θα ξέρει. 1938 02:25:38,880 --> 02:25:40,280 Τι συμβαίνει; 1939 02:25:40,840 --> 02:25:44,360 Να ξέρεις ότι δεν μπορείς να με χωρίσεις τόσο εύκολα 1940 02:25:44,400 --> 02:25:47,480 Θεέ μου, τι λες; 1941 02:25:50,040 --> 02:25:53,080 Πρέπει να μάθεις κάτι πολύ σημαντικό 1942 02:26:00,120 --> 02:26:01,280 Τι; 1943 02:26:20,720 --> 02:26:22,200 Ωραιότατος. 1944 02:26:28,240 --> 02:26:29,520 Είσαι καλά; 1945 02:26:29,600 --> 02:26:30,800 Ναί. 1946 02:26:31,440 --> 02:26:33,080 Είσαι περίεργος 1947 02:26:33,120 --> 02:26:34,640 Πες μου. 1948 02:26:39,840 --> 02:26:43,720 Πες μου γιατί είμαστε εδώ; 1949 02:27:04,560 --> 02:27:06,200 σε αγαπώ. 1950 02:27:09,360 --> 02:27:11,240 Δεν πρόκειται για νέα πληροφορία. 1951 02:27:12,320 --> 02:27:14,200 Σε αγαπώ πολύ 1952 02:27:15,800 --> 02:27:17,760 Κι εγώ σε αγαπώ πολύ. 1953 02:27:21,680 --> 02:27:23,680 Είμαι περήφανος για σένα. 1954 02:27:26,720 --> 02:27:29,000 Είναι πολύ καλύτερο από την αγάπη 1955 02:27:31,240 --> 02:27:34,640 Αυτό είναι όλο, αυτό είναι όλο. 1956 02:27:40,880 --> 02:27:42,840 Γι' αυτό γνωριστήκαμε; 1957 02:27:45,040 --> 02:27:48,120 Έπρεπε να σου πω σήμερα ότι σε αγαπώ. 1958 02:27:52,720 --> 02:27:56,320 Είπες. Τελείωσε λοιπόν η νύχτα; 1959 02:28:03,480 --> 02:28:05,360 Μαντέψτε τον αριθμό. 1960 02:28:09,000 --> 02:28:11,680 Αν μαντέψω σωστά, θα χορέψεις μαζί μου. 1961 02:28:16,440 --> 02:28:18,320 Αν δεν μαντέψεις σωστά, θα φύγεις; 1962 02:28:18,480 --> 02:28:19,800 Παραγγείλτε το. 1963 02:28:23,320 --> 02:28:24,640 Πρόστιμο. 1964 02:28:33,080 --> 02:28:34,360 το παρήγγειλα. 1965 02:28:36,320 --> 02:28:39,560 1.657.916. 1966 02:28:42,240 --> 02:28:43,920 Πώς μαντεύετε; 1967 02:28:46,800 --> 02:28:48,200 Αυτός είμαι 1968 02:28:49,240 --> 02:28:50,440 Ας. 1969 02:30:35,680 --> 02:30:37,360 Τι έπαθες; 1970 02:30:40,200 --> 02:30:41,880 Είμαι χαρούμενος. 1971 02:30:43,440 --> 02:30:45,240 Πολύ χαρούμενος 1972 02:30:54,600 --> 02:30:58,680 Κάτσε, θα πάω στην τουαλέτα και θα επιστρέψω 1973 02:31:11,240 --> 02:31:12,920 θα έρθω.